User manual

14
Polski
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
Cyfrowy PA-wzmacniacz
4- lub 8-kanałowy
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla
użytkowników, którzy nie posiadają wiedzy
i doświadczenia technicznego. Podłączanie
głośników należy zlecić osobie posiadającej
wiedzę techniczną. Przed rozpoczęciem użyt-
kowania proszę zapoznać się z instrukcją, a
następnie zachować ją do wglądu.
Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na
stronie 3. Pokazano tam rozkład elementów
operacyjnych i złączy.
1 Elementy operacyjne
ipołączeniowe
1 Przycisk MUTE do wyciszania danego
kanału
2 Wskaźnik CLIP dla każdego kanału
Zapala się gdy kanał jest przesterowany
3 Regulatory głośności LEVEL dla każdego
kanału
4 Włącznik POWER
5 Wejścia symetryczne na gniazdach XLR
dla każdego kanału; w przypadku pracy
mostkowej podłączać tylko nieparzyste
wejście
6 Wejścia niesymetryczne na gniazdach
RCA dla każdego kanału; w przypadku
pracy mostkowej podłączać tylko niepa-
rzyste wejście
7 Przełącznik trybu pracy, każdy dla jednej
pary kanałów
NORMAL = każdy kanał działa niezależnie
BRIDGE = praca mostkowa
8 Terminale głośnikowe
9 Pokrywa bezpiecznika
Spalony bezpiecznik wymieniać na nowy
o identycznych parametrach.
10 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazd-
kiem sieciowym (230 V/ 50 Hz) za pomocą
dołączonego kabla zasilającego
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania
norm UE i dlatego posiada oznaczenie sym-
bolem .
UWAGA Urządzenie zasilane jest wysokim
napięciem. Jego naprawą powi-
nien zajmować się tylko prze-
szkolony personel. Nie wolno
wkładać niczego do otworów
wentylacyjnych. Może to spo-
wodować porażenie prądem
elektrycznym.
•
Urządzenie przeznaczone jest do użytku
tylko wewnątrz pomieszczeń. Należy chro-
nić je przed zalaniem i wilgocią oraz wysoką
temperaturą (dopuszczalny zakres wynosi
0 – 40 ºC).
•
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych
naczyń wypełnionych cieczami np.: szklanek.
•
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządze-
nia musi być odprowadzane przez otwory
wentylacyjne. W związku z tym nie wolno
ich nigdy zasłaniać.
•
Nie wolno używać oraz należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania jeżeli:
1. widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia
urządzenia lub kabla zasilającego,
2. urządzenie upadło lub uległo podob-
nemu wypadkowi, który mógł spowo-
dować jego uszkodzenie,
3. urządzenie działa nieprawidłowo.
W każdym z powyższych przypadków urzą-
dzenie musi zostać poddane naprawie przez
odpowiednio wyszkolony personel.
•
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda
sieciowego ciągnąc za kabel zasilający, na-
leży zawsze chwytać za wtyczkę.
•
Do czyszczenia obudowy należy używać
tylko suchej, miękkiej ściereczki. Nie wolno
używać wody lub innych środków chemicz-
nych.
•
Dostawca oraz producent nie ponoszą
odpowiedzialności za ewentualnie wyni-
kłe szkody materialne lub uszczerbki na
zdrowiu, jeśli urządzenie było używane
niezgodnie z przeznaczeniem, zostało nie-
poprawnie zainstalowane lub obsługiwane
oraz było poddawane naprawom przez nie -
autoryzowany personel.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy
więcej używane, wskazane jest prze-
kazanie go do miejsca utylizacji od-
padów, aby zostało zniszczone bez
szkody dla środowiska.
3 Zastosowanie
Cyfrowe wzmacniacze wielokanałowe są
przeznaczone do pracy rozbudowanych sys-
temów PA, obejmujących kilka pomieszczeń.
W przypadku modelu STA-450D do dyspozycji
są cztery kanały, natomiast model STA-850D
po-siada osiem kanałów. Każdy z kanałów
wzmacniacza jest w stanie dostarczyć mocy
RMS 50 W.
W celu uzyskania większej mocy, istnieje
możliwość zmostkowania dwóch kanałów.
Uzyskuje się wówczas moc RMS 100 W na
każdą parę kanałów.
4 Instalacja
Wzmacniacz jest przeznaczony do montażu
w racku (482 mm / 19”), ale może pracować
również jako urządzenie wolnostojące. W
każdym przypadku należy zapewnić mu
wystarczającą ilość miejsca wokół otworów
wentylacyjnych pozwalającą na swobodną
cyrkulację powietrza.
4.1 Montaż w racku
Urządzenie ma wysokość 2 U (89 mm). Ze
względu na wagę wzmacniacza, powinien
on być montowany na dole stojaka. Z tego
samego względu urządzeniu należy zapewnić
dodatkowe podparcie (oprócz mocowania za
przedni panel).
Należy zapewnić dodatkową przestrzeń
nad oraz pod wzmacniaczem, w celu odpo-
wiedniej wentylacji. W przeciwnym razie,
ciepło generowane przez wzmacniacz może
spowodować uszkodzenie nie tylko wzmac-
niacza, ale i innych urządzeń w stojaku. W
przypadku niedostatecznej wentylacji należy
dodatkowo zamontować w stojaku wenty-
latory.
5 Podłączanie wzmacniacza
Wszelkich połączeń należy dokonywać przy
wyłączonym wzmacniaczu!
1) Źródła sygnału (np. odtwarzacz CD,
przedwzmacniacz, mikser) podłączać do
gniazd INPUT (5, 6).
Gniazda XLR (5) przeznaczone są do
sygnałów symetrycznych i wymagają po-
ziomu sygnału minimum 550 mV.
Gniazda RCA (6) przeznaczone są do
sygnałów niesymetrycznych i wymagają
poziomu sygnału minimum 1 V.
W przypadku pracy mostkowej
(
☞
 rozdz. 6.1), źródło sygnału należy
podłączyć do wejścia o niesymetrycznym
numerze.
2) Głośniki należy podłączać do terminali
OUTPUT (8). W tabeli na stronie3 po-
dano minimalną moc (Pmin) podłączanych
głośników.
Dla kanałów w normalnym trybie
pracy [przełącznik (7) w pozycji NORMAL],
należy podłączać oznaczoną żyłę kabla gło-
śnikowego do czerwonego terminala, a
drugą żyłę do czarnego. W normalnym
trybie pracy najwyższą moc wyjściową
uzyskuje się dla głośników 4 Ω. Nie wolno
podłączać głośników o niższej impedancji
(Z), w przeciwnym razie wzmacniacz ule-
gnie uszkodzeniu. Dla głośników 8 Ω moc
wyjściowa będzie niższa.
Dla kanałów w trybie pracy most-
kowej [przełącznik (7) w pozycji BRIDGE],
podłączać oznaczoną żyłę kabla głośniko-
wego do lewego czerwonego terminala
pary kanałów, a drugą żyłę do prawego
czerwonego terminala (patrz wskazanie
BRIDGE na terminalach). W trybie pracy
mostkowej najwyższą moc wyjściową
uzyskuje się dla głośników 8 Ω. Nie wolno
podłączać głośników o niższej impedancji
(Z), w przeciwnym razie wzmacniacz ule-
gnie uszkodzeniu. Dla głośników o wyższej
impedancji moc wyjściowa będzie niższa.
3) Kabel zasilający podłączyć w pierwszej
kolejności do gniazda zasilania na urzą-
dzeniu (10), a następnie do gniazdka sie-
ciowego (230 V/ 50 Hz).