Installation Guide

ManualsBrandsImpecca ManualsAppliances0.9 cu. ft. Countertop Microwave in White

0.9 Cubic Ft. Countertop

Microwave

Model Numbers:

CM0991K (Black)

CM0991W (White)

Operating Instructions

Summary of content (51 pages)

PAGE 1
0.9 Cubic Ft.
PAGE 2
Table of Contents Important Safety Instructions ..................................................................................................................................... 2 Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy ................................................................... 4 Installation Guide .........................................................................................................................................................
PAGE 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, and injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the microwave. 2. Read and follow the specific "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" on page 4. 3. This appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet.
PAGE 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) 20. Do not immerse cord or plug in water. Keep cord away from heated surface. Do not let cord hang over edge of table or counter. 21. Use only thermometers which are specifically designed for use in microwave. 22. Do not operate any heating or cooking appliance beneath this microwave. 23. Be certain the glass tray and roller rings are in place when you operate the oven. 24. This appliance should be serviced only by qualified service personnel. 25.
PAGE 5
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1. Do not attempt to operate this oven with the door open. Open door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the door interlocks. 2. Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or residue from cleaning agents to accumulate on sealing surfaces. 3. Do not operate the oven if it is damaged.
PAGE 6
GROUNDING INSTRUCTIONS This microwave must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for errant electric current. Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded.
PAGE 7
PRODUCT DIAGRAM 1．Door Lock System 2．Oven Window 3．Roller Ring 4．Shaft 5．Door Release Button 6．Control Panel 7．Wave Guide (Do not remove) 8．Glass Tray 6
PAGE 8
CONTROL PANEL  DISPLAY Cooking time, power, indicators and present time are displayed.  QUICK COOK BUTTONS Instant settings to cook popular foods.  POWER Use to set power level. To check power level during time cooking, touch POWER pad.  COOK Use for multi-stage cooking. Enables cooking at multiple power and time settings automatically.  TIMER Timer functions independently, even while a cooking program is in process.
PAGE 9
INSTALLING THE TURNTABLE      Never place the glass tray upside down. The glass tray should never be restricted. Both the glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking. All food and containers of food should always be placed on the glass tray for cooking. If the glass tray or turntable ring assembly cracks or breaks, contact your nearest authorized service center. OPERATING INSTRUCTIONS SETTING THE CLOCK 1. 2. 3. Touch CLOCK pad.
PAGE 10
OPERATING INSTRUCTIONS (continued) B. Two-stage Cooking Some recipes require different stages of cooking at different temperatures. 1. SET STAGE 1: Follow steps 1 and 2 in “One-stage Cooking.” Do NOT Touch START/STOP. 2. SET STAGE 2: Touch COOK then enter proper cooking time and (lower) power level. Most 2-stage recipes use lower power for second stage. 3. Touch START/STOP. NOTE:  After stage 1 time has elapsed, one signal sounds, signaling the beginning of stage 2.
PAGE 11
OPERATING INSTRUCTIONS (continued) Converting Fractions of a Pound to Ounces Fractions of a pound Ounces Less than .03 0 .03 to .09 1 .10 to .15 2 .16 to .21 3 .22 to .27 4 .28 to .34 5 .35 to .40 6 .41 to .46 7 .47 to .53 8 .54 to .59 9 .60 to .65 10 .66 to .71 11 .72 to .78 12 .79 to .84 13 .85 to .90 14 .91 to .97 15 above .97 go to next even  During cooking, the system will pause and sound beeps to remind user to turn food over.
PAGE 12
QUICK COOK SETTINGS PIZZA Reheating a slice of pizza: 1. Touch PIZZA once. 2. Touch START/STOP. Heating a whole pizza: 1. Touch PIZZA twice. 2. Touch START/STOP. REHEAT 1. Press the REHEAT button. 2. Press START/STOP to start. POPCORN 1. Touch POPCORN. NOTE: POPCORN automatically sets the cooking time for a 3.5 oz. bag of microwave popcorn. 2. Touch START/STOP. NOTE: To change the preset POPCORN time: Touch POPCORN twice. ENTER TIME appears in display. Touch number pad to enter minutes and seconds.
PAGE 13
QUICK COOK SETTINGS (continued) POTATO For small potatoes (4-6 oz./each): 1. Touch POTATO once. 2. Enter number of potatoes by touching numbers 1 to 4. 3. Touch START/STOP. For larger potatoes (8-10 oz./each): 1. 2. 3. Touch POTATO twice. Enter number of potatoes by touching numbers 1 to 4. Touch START/STOP. FROZEN DINNER For one or two small frozen dinners (7-9 oz./each): 1. Touch FROZEN DINNER once. 2. For 1 entree or 2 entrees, touch the number pad “1” or “2”. 3. Touch START/STOP.
PAGE 14
COOKING UTENSILS GUIDE (continued) LIMITED USE Aluminum foil – Use narrow strips of foil to prevent overcooking exposed areas. Using too much foil can damage your microwave, so be careful. Keep 1” between foil and microwave cavity. Ceramic, porcelain, and stoneware – Use these if they are labeled “Microwave Safe.” If they are not labeled, test them to make sure they can be used safely. Plastic – Only use if labeled “Microwave Safe.” Other plastics may melt.
PAGE 15
COOKING TECHNIQUES (continued) SHIELDING    Shield food with narrow strips of aluminum foil to prevent overcooking. Areas that need shielding include poultry wing tips, the ends of poultry legs, and corners of square baking dishes. Use only small amounts of aluminum foil, as larger amounts may damage your microwave. TURNING   Turn foods over midway through cooking to expose all parts to microwave energy. This is especially important when cooking large foods such as roasts.
PAGE 16
CLEANING AND CARE 1. Turn off the microwave and unplug the power cord from the wall when cleaning. 2. Keep the inside of the microwave clean. When food splatters or spilled liquids adhere to microwave walls, wipe with a damp cloth. Mild detergents may be used if the microwave gets very dirty. Avoid using spray or other harsh cleaners. They may stain, streak, or dull the door surface. 3. The outside of the microwave should be cleaned with a damp cloth.
PAGE 17
BEFORE CALLING FOR SERVICE Before asking for service, please check each item below:  Check to ensure the microwave is plugged in securely. If not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds, and plug it in again securely.  Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. If these seem to be operating properly, test the outlet with another appliance.   Check to ensure the control panel is programmed correctly and the timer is set.
PAGE 18
Microondas de Encimera de 0.
PAGE 19
Tabla de Contenido Instrucciones Importantes de Seguridad .................................................................................................................... 2 Precauciones para Evitar una Posible Exposición Excesiva a la Energía el Microondas .............................................. 4 Guía de Instalación .......................................................................................................................................................
PAGE 20
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctrico se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA – para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas y daños a las personas o exposición excesiva a la energía del microondas: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el microondas. 2. Lea y siga las “PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DEL MICROONDAS” específicas en la página 4. 3.
PAGE 21
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (sigue) 20. No sumerja el cable o clavija en el agua. Mantenga el cable lejos de superficies calientes. No deje el cable colgando sobre la mesa o encimera. 21 Utilice solamente termómetros que están diseñados específicamente para microondas. 22. No opere con ningún electrodoméstico calentador o para cocción por debajo del microondas. 23. Asegúrese que la bandeja de vidrio y el anillo de giro estén en su lugar al operar el microondas. 24.
PAGE 22
PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DEL MICROONDAS 1. No intente operar el horno con la puerta abierta. La operación con la puerta abierta puede resultar en una exposición dañina a la energía del microondas. Es importante no anular o alterar los interbloqueos de puertas. 2. No coloque ningún objeto entre la parte delantera del horno y la puerta o permitir que se acumule polvo o residuos de agentes de limpieza en las superficies de sellado. 3.
PAGE 23
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA El microondas debe estar conectado a tierra. En caso de un corto circuito, la conexión a tierra reduce los riesgos de una descarga eléctrica al proporcionar un alambre de escape para la corriente eléctrica errática. Consulte con un técnico especializado o personal de servicio si no comprende bien las instrucciones de conexión a tierra, o si existe alguna duda referente a si el electrodoméstico está adecuadamente conectado a tierra.
PAGE 24
DIAGRAMA DEL PRODUCTO 1．Sistema de cierre de la puerta 2．Ventana del horno 3．Anillo de giro 4．Eje 5．Botón para liberar la puerta 6.
PAGE 25
PANEL DE CONTROL  PANTALLA Despliega el tiempo de cocción, potencia, indicadores y la hora actual.  BOTONES DE COCCIÓN RÁPIDA Ajustes instantáneos para cocinar comida popular.  POTENCIA (POWER) Utilizado para fijar el nivel de potencia. Para revisar la potencia de cocción presione el botón POWER.  COCCIÓN (COOK) Utilizado para cocción multi etapas. Permite cocinar automáticamente a múltiples niveles de potencia y ajustes de tiempo.
PAGE 26
INSTALANDO LA TORNAMESA      Nunca coloque la bandeja de vidrio hacia abajo. La bandeja de vidrio nunca debe estar limitada. Tanto la bandeja de vidrio como el anillo de giro de la tornamesa deben utilizarse durante la cocción. Todos los alimentos y sus contenedores deben colocarse siempre sobre la bandeja de vidrio para la cocción. Si la bandeja de vidrio o el anillo de la tornamesa se rompen o se agrietan entre en contacto con su centro de servicio autorizado más cercano.
PAGE 27
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (sigue) B. Cocción de 2 etapas Algunas recetas requerirán de diferentes etapas de cocción a diferentes temperaturas. 1. AJUSTAR ETAPA 1: Siga los pasos 1 y 2 en “la Cocción de una etapa.” NO presione el botón START/STOP. 2. AJUSTAR ETAPA 2: Presione COOK e ingrese el tiempo de cocción adecuado y el nivel de potencia (más bajo). La mayoría de las recetas utilizan un nivel de potencia más bajo para la segunda etapa. 3. Presione START/STOP.
PAGE 28
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (sigue) Convirtiendo fracciones de libra a onzas Fracción de una libra Menor a .03 .03 a .09 .10 a .15 .16 a .21 .22 a .27 .28 a .34 .35 a .40 .41 a .46 .47 a .53 .54 a .59 .60 a .65 .66 a .71 .72 a .78 .79 a .84 .85 a .90 .91 a .97 Mayor a .97   Onzas 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Vaya al siguiente número entero Durante la cocción el sistema se detendrá y emitirá un sonido para recordarle a usuario que voltee los alimentos.
PAGE 29
AJUSTES DE COCCIÓN RÁPIDA PIZZA Recalentando una rebanada de pizza: 1. Presione PIZZA una vez. 2. Presione START/STOP. Para calentar toda una pizza: 1. Presione PIZZA dos veces. 2. Presione START/STOP. RECALENTAR (REHEAT) 1. Presione el botón REHEAT. 2. Presione START/STOP. PALOMITAS DE MAÍZ (POPCORN) Presione POPCORN. NOTA: Automáticamente POPCORN ajusta el tiempo de cocción para una bolsa de palomitas de maíz para microondas de 3.5 onzas. 3. 4. Presione START/STOP.
PAGE 30
AJUSTES DE COCCIÓN RÁPIDA (sigue) PAPA (POTATO) Para papas pequeñas (4-6 oz./cada una): Presione POTATO una vez. Ingrese el número de papas al presionar los números del 1 al 4. 3. Presione START/STOP. Para papas más grandes (8-10 oz./cada una): 1. 2. 1. 2. 3. Presione POTATO dos veces. Ingrese el número de papas al presionar los números del 1 al 4. Presione START/STOP. COMIDA CONGELADA (FROZEN DINNER) De una a dos cenas pequeñas congeladas (7-9 oz./cada una): 1. Presione FROZEN DINNER una vez. 2.
PAGE 31
GUIA DE UTENSILIOS DE COCCIÓN (sigue) USO LIMITADO Papel aluminio – Utilice pequeñas tiras de papel aluminio para evitar el sobrecalentamiento de áreas expuestas. El uso de demasiado papel aluminio puede dañar su horno de microondas, tenga cuidado. Mantenga 1” entre el papel aluminio y la cavidad del horno. Cerámica, porcelana, y stoneware – Utilícelos si están etiquetados como “Seguro para Microondas” (“Microwave Safe”).
PAGE 32
TÉCNICAS DE COCCIÓN (sigue) CUBRIR    Cubra los alimentos con tiras delgadas de aluminio para evitar la sobre cocción. Las áreas que necesitan cubrirse son las puntas de las alitas de pollo, los extremos de las patas de aves y las orillas de los platos cuadrados. Utilice cantidades pequeñas de papel aluminio, ya que si usa mucho, su horno puede dañarse. VOLTEAR   Voltee los alimentos a medio ciclo de cocción para exponer todas las partes del alimento a la energía del microondas.
PAGE 33
LIMPIEZA Y CUIDADOS 1. Al limpiar su horno de microondas apáguelo y desconecte el cable del tomacorriente. 2. Mantenga el interior del microondas limpio. Cuando la comida salpica o se derraman líquidos adhiriéndose a las paredes del microondas limpie con un paño húmedo. Puede utilizar detergentes suaves cuando el microondas está muy sucio. Evite utilizar aerosoles u otros limpiadores ásperos. Pueden manchar, rayar u opacar la superficie de la puerta. 3.
PAGE 34
ANTES DE LLAMAR A SERVICIO Antes de llamar a servicio, revise cada uno de estos puntos:  Asegúrese que el microondas esta conectado de forma correcta. Si no, retire el enchufe del tomacorrientes, espere 10 segundos y vuélvalo a conectar.  Revise si hay un fusible quemado o si alguno de los interruptores del cortacircuitos se disparó. Si esto está funcionando bien, pruebe otro electrodoméstico en ese mismo tomacorriente.
PAGE 35
Micro-ondes de comptoir de 0,9 pieds-cubes Numéros de modèle : CM0991K (Noir) CM0991W (Blanc) Instructions d’utilisation 17
PAGE 36
Table des matières Instructions de sécurité importantes 2 Précautions pour éviter une éventuelle exposition à une énergie de micro-ondes excessive Guide d’installation 4 Instructions de mise à la terre 5 Schéma du produit 6 Panneau de configuration 7 Installation de la plaque tournante 8 Instructions d’utilisation 8 Paramètres de cuisson rapide 11 Guide d’ustensiles de cuisson 12 Techniques de cuisson 13 Nettoyage et entretien 15 Avant d’appeler le service Caractéristiques 16 16 1 4
PAGE 37
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris ce qui suit : AVERTISSEMENT — Pour réduire les risques de brûlures, d’électrocution, d’incendie et de blessures aux personnes ou une exposition excessive à l’énergie du micro-ondes : 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser le micro-ondes. 2.
PAGE 38
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) 20. Ne pas immerger un cordon ou une fiche dans l’eau. Garder le cordon loin de la surface chauffée. Ne pas laisser le cordon pendre de la table ou du comptoir. 21. Utiliser uniquement des thermomètres qui sont spécifiquement conçus pour une utilisation au micro-ondes. 22. Ne pas utiliser un appareil de chauffage ou de cuisson sous ce micro-ondes. 23. S’assurer que le plateau de verre et l’anneau de roulement sont en place lorsque vous utilisez le four. 24.
PAGE 39
PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE POSSIBLE À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES 1. Ne pas essayer de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte. L’opération d’ouverture de la porte peut entraîner une exposition dangereuse à l’énergie micro-ondes. Il est important de ne pas entraver le fonctionnement des dispositifs de verrouillage de porte. 2. Ne placer aucun objet entre la face avant du four et la porte ou permettre des résidus de produits de nettoyage à s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.
PAGE 40
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Ce micro-ondes doit être mis à la terre. Dans le cas d’un court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de décharge électrique en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique errant. Consulter un électricien qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement comprises ou s’il existe un doute quant à savoir si l’appareil est correctement mis à la terre.
PAGE 41
DIAGRAMME DE PRODUIT 1．Système de verrou de porte 2．Fenêtre de four 3．Anneau de roulement 4．Tige 5．Bouton de porte 6．Panneau de commande 7．Guide d’ondes (ne pas retirer) 8．Plateau de verre 6
PAGE 42
PANNEAU DE COMMANDE  AFFICHAGE Le temps de cuisson, la puissance, les indicateurs et l’heure actuelle sont affichés.  TOUCHES DE CUISSON RAPIDE Paramètres instantanés pour cuire des aliments populaires.  PUISSANCE Utiliser le bouton pour régler le niveau de puissance. Pour vérifier le niveau de puissance pendant la cuisson de temps, appuyer sur le bouton PUISSANCE.  CUISSON Utiliser le bouton pour la cuisson en plusieurs étapes.
PAGE 43
INSTALLATION DE LA PLAQUE TOURNANTE      Ne jamais placer le plateau en verre à l’envers. Le plateau en verre ne doit jamais être restreint. Le plateau de verre et le support à roulettes doivent toujours être utilisés pendant la cuisson. Tous les aliments et les contenants d’aliments doivent toujours être placés sur le plateau en verre pour la cuisson. Si le plateau en verre ou le plateau tournant se fissure ou se brise, contacter votre centre de service agréé le plus proche.
PAGE 44
INSTRUCTIONS D’UTILISATION (suite) B. Cuisson à deux étapes Certaines recettes nécessitent différentes étapes de cuisson à des températures différentes. 1. RÉGLER LA PREMIÈRE ÉTAPE : Suivre les étapes 1 et 2 de « Cuisson en une étape ». Ne PAS appuyer sur DÉMARRER/ARRÊT. 2. RÉGLER LA DEUXIÈME ÉTAPE : Appuyer sur CUISSON, puis saisir le temps de cuisson et le niveau de puissance (inférieure) approprié. La plupart des recettes à 2 étapes utilisent moins d’énergie pour la deuxième étape. 3.
PAGE 45
INSTRUCTIONS D’UTILISATION (suite) Fractions de conversion de livre à once Fraction d’une livre Onces Moins de .03 0 .03 à .09 1 .10 à .15 2 .16 à .21 3 .22 à .27 4 .28 à .34 5 .35 à .40 6 .41 à .46 7 .47 à .53 8 .54 à .59 9 .60 à .65 10 .66 à .71 11 .72 à .78 12 .79 à .84 13 .85 à .90 14 .91 à .97 15 en haut de .97 aller au prochain nombre pairen pause et émet des bips pour rappeler à l’utilisateur de retourner les Pendant la cuisson, le système se met  aliments.
PAGE 46
PARAMÈTRES DE CUISSON RAPIDE PIZZA Réchauffer une tranche de pizza : 1. Appuyer sur PIZZA une fois. 2. Appuyer sur DÉMARRER/ARRÊT Cuire une pizza complète : 1. Appuyer sur PIZZA deux fois. 2. Appuyer sur DÉMARRER/ARRÊT RÉCHAUFFER 1. Appuyer sur le bouton RÉCHAUFFER. 2. Appuyer sur DÉMARRER/ARRÊT pour commencer. POPCORN 1. Appuyer sur POPCORN. REMARQUE : POPCORN règle automatiquement le temps de cuisson pour un sac de popcorn de 3,5 onces. 2.
PAGE 47
PARAMÈTRES DE CUISSON RAPIDE (suite) PATATE Pour de petites patates (4 à 6 onces chacune) : 1. Appuyer sur PATATE une fois. 2. Saisir le nombre de patates en appuyant sur les numéros de 1 à 4. 3. Appuyer sur DÉMARRER/ARRÊT Pour des patates plus grandes (8 à 10 onces chacune) : 1. Appuyer sur PATATE deux fois. 2. Saisir le nombre de patates en appuyant sur les numéros de 1 à 4. 3. Appuyer sur DÉMARRER/ARRÊT REPAS CONGELÉ Pour un ou deux petits repas congelés (7 à 9 onces chacun) : 1.
PAGE 48
GUIDE D’USTENTILES DE CUISSON (suite) UTILISATION LIMITÉE Papier d’aluminium — Utiliser des bandes étroites de papier pour éviter de trop cuire les zones exposées. Utiliser trop d’aluminium peut nuire à votre micro-ondes, soyez prudent. Garder un pouce entre la feuille d’aluminium et la cavité du micro-ondes. Céramique, porcelaine et grès — Utiliser si indiqué comme « sécuritaire pour le micro-ondes ».
PAGE 49
TECHNIQUES DE CUISSON (suite) PROTECTION    Protéger la nourriture avec d’étroites bandes de papier d’aluminium pour éviter une cuisson excessive. Les zones qui ont besoin de protection comprennent les extrémités d’ailes de volailles, les extrémités de pattes de volaille et les coins de plats de cuisson carrés. Utiliser seulement de petites quantités de papier d’aluminium, comme de plus grandes quantités peuvent endommager le micro-ondes.
PAGE 50
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Éteindre le micro-ondes et débrancher le cordon d’alimentation du mur lors du nettoyage. 2. Garder l’intérieur du micro-ondes propre. Lorsque des éclaboussures de nourriture ou des déversements de liquides adhèrent aux parois du micro-ondes, essuyer avec un chiffon humide. Des détergents doux peuvent être utilisés si le micro-ondes est très sale. Éviter d’utiliser un vaporisateur ou d’autres nettoyants agressifs. Ils peuvent tacher, rayer ou ternir la surface de la porte. 3.
PAGE 51
AVANT D’APPELER LE SERVICE Avant de demander de l’aide, vérifier chacun des points :  S’assurer que le micro-ondes est branché correctement. Sinon, retirer la fiche de la prise, attendre 10 secondes et la rebrancher en toute sécurité.  Rechercher un fusible de circuit grillé ou un disjoncteur principal déclenché. Si ceux-ci semblent fonctionner correctement, tester la prise avec un autre appareil.   Vérifier que le panneau de commande est programmé correctement et que la minuterie est réglée.