3.3 CU. FT. Compact Refrigerator - Instructions Refrigerador Compacto de 3.3 Pies Cúbicos - Instrucciones 3.3 pieds cubes Réfrigérateur compact - Instructions Models: RC-1334W (White / Blanco / Blanc) RC-1334K (Black / Negro / Noir) RC-1334SL (Titanium / Titanio / Titane) www.impecca.com v 1.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS. YOU MAY NEED THEM IN THE FUTURE. ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS 1. This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. 2. Do not allow children to climb, stand or hang on the shelves in the refrigerator. They could damage the refrigerator and seriously injure themselves. 3.
Note: The chiller compartment has a temperature range of 30°F to 48°F (in a room with a temperature of 77°F (25°C)). Ice cream and Popsicles should be kept cool at -5°F to 0°F, hence this chiller compartment is not suitable to store these types of items. Compact Refrigerator 3.3 Cu. Ft.
DOOR REVERSAL CAUTION: STEP 3 To avoid injury to yourself and/or property, we recommend someone assist you during the door reversal process. ENGLISH Now install the leveling foot on the opposite side and the hinge bracket on new side of the door hinge. Then tighten the screws of the bottom hinge bracket. ESPAÑOL • Ensure the appliance is unplugged and empty. • Adjust the two leveling feet to their highest position. • Have something solid against which to rest the appliance.
RECOMENDACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA SOBRE EL ATRAPAMIENTO DE NIÑOS Existe el riesgo de atrapamiento de niños. Antes de deshacerse de su refrigerador antiguo o congelador: 1. 2. Quite las puertas Deje los entrepaños en su lugar de modo que los niños no puedan meterse fácilmente CUIDADO: NO SE RECOMIENDA EL USO DE EXTENSIONES. ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES –5– ESPAÑOL FRANÇAIS 1.
VISTAZO GENERAL Y FUNCIONES DE LA UNIDAD ENGLISH • • • • • • • • • • • • OPERACIÓN Nota:El compartimento congelador tiene un rango de temperatura de 30°F a 48°F (en una habitación con temperatura de 77°F (25°C)). Los helados y paletas heladas deben de mantenerse congelados a una temperatura de -5°F a 0°F, por lo tanto este compartimento congelador no es adecuado para almacenar este tipo de artículos. ESPAÑOL Refrigerador compacto Capacidad de 3.
INVIRTIENDO LA PUERTA PASO 3 Ahora instale la pata niveladora en la parte opuesta y el soporte de la bisagra en la parte contraria del refrigerador. Atornille los tornillos del soporte inferior de la bisagra. PRECAUCIÓN PASO 4 HERRAMIENTAS REQUERIDAS • Un destornillador hexalobular de 10mm • Un destornillador tipo Philips Deslice la puerta en el pin de la bisagra inferior.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS 1. Ce réfrigérateur doit être adéquatement installé et positionné selon les instructions d’installation avant son utilisation. 2. Ne laissez pas les enfants monter, grimper ou s’accrocher aux étagères du réfrigérateur. Cela pourrait endommager l’unité et causer des blessures. 3.
Note : la température du compartiment congélateur peut varier entre 30°F à 48°F (dans une pièce avec une température ambiante de 77°F (25°C)). La crème glacée ainsi que les popsicles doivent être maintenus à une température entre 5°F à 0°F. Le compartiment congélateur n’est donc pas adapté à ce type de produit. Réfrigérateur compact 3.
INVERSION DE LA PORTE AVERTISSEMENT : ENGLISH Afin d’éviter de vous blesser ou de causer des dommages à la propriété, nous recommandons que vous obteniez de l’aide pour l’exécution de cette tâche. ÉTAPE 3 Installez maintenant le pied réglable au côté opposé et la charnière du nouveau côté de la porte. Serrez ensuite les vis de la charnière inférieure. ESPAÑOL • Assurez-vous que l’appareil est débranché et vide. • Ajustez deux des pieds réglables à la plus haute position.
