Use and Care Manual

–12–
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
H ADVERTENCIA
Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las instrucciones básicas de seguri-
dad para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y daños personales: LEA TO-
DAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
NOTA: Si el refrigerador/congelador ha sido colocado en una posición horizontal o inclinado por algún periodo de tiempo, espere al
menos 24 horas para conectarlo�
1� Utilice este electrodoméstico para su uso previsto como se describe en esta guía de uso y cuidados�
2� Este refrigerador debe instalarse adecuadamente de acuerdo a las instrucciones de instalación antes de usarlo� Vea las instruccio-
nes de conexión a tierra en la sección de instalación�
3� Nunca desconecte su refrigerado jalando el cable de suministro de energía� Siempre desconecte tirando de la clavija y jale del
tomacorrientes en forma perpendicular hacia afuera�
4� No opere ningún electrodoméstico con un cable o clavija dañado� Regrese el electrodoméstico a la estación de servicio autorizada
más cercana para que lo revisen, reparen o ajusten�
5� Desconecte su refrigerador antes de limpiarlo a hacer cualquier reparación� Nota: si por algún motivo este producto necesita servi-
cio, le recomendamos ampliamente que un técnico certificado realice el servicio� Los componentes deben ser reemplazados con
componentes similares y el servicio debe ser realizado por personal de servicio autorizado de fábrica, de modo que se minimice el
riesgo de posibles incendios debido a partes incorrectas o servicio inadecuado�
6� No utilice ningún dispositivo eléctrico ni ningún instrumento filoso para descongelar su refrigerador�
7� PELIGRO� Riesgo de niños atrapados� Antes de desechar su refrigerador o congelador viejo, retire las puertas y deje los entrepaños
en su lugar de modo que los niños no se puedan meter fácilmente�
8� Después de que su refrigerador está en operación, no toque las superficies frías en el compartimento del congelador, particular-
mente cuando las manos están húmedas o mojadas� La piel se puede pegarse a superficies extremadamente frías�
9� No congele alimentos que ya se han descongelado previamente� El Departamento de Agricultura de Estados Unidos en su Boletín
No� 69 de Casa y Jardín dice, “Puede congelar con seguridad alimentos descongelados si estos aún conservan cristales de hielo o
si aún están a una temperatura de 40°F”�
…La carne molida de res, pollo o pescado descongelada que tenga mal olor o mal color no se debe volver a congelar y no se debe
comer� El helado descongelado se debe desechar� Si el olor o el color de cualquier alimento es malo o cuestionable, deséchelo� La
comida puede ser peligrosa si se ingiere�
…Incluso la descongelación parcial o re-congelación reduce la calidad nutritiva de los alimentos, particularmente frutas, verdu-
ras y alimentos preparados� La calidad nutritiva de la carne roja se reduce menos que cualquier otro tipo de alimento� Utilice los
alimentos re-congelados lo más pronto posible, para obtener la mejor calidad alimenticia posible�”
10� Este refrigerador no debe empotrarse ni colocarse dentro de un gabinete encerrado� Está diseñado para su instalación indepen-
diente�
11� No haga funcionar su refrigerador en presencia de vapores explosivos�
I PELIGRO I ADVERTENCIA I PRECAUCIÓN
PELIGRO – Peligros inme-
diatos que RESULTARÁN
en lesiones personales
graves o la muerte.
ADVERTENCIA – Peligros
o prácticas inseguras que
PUEDEN resultar en lesio-
nes personales graves o la
muerte.
PRECAUCIÓN – Peligros o
practicas inseguras que
pueden resultar en lesio-
nes personales menores.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
I PELIGRO
Riesgo de niños atrapados. Antes de desechar su refrigerador o congelador viejo, retire las
puertas y deje los entrepaños en su lugar de modo que los niños no se puedan meter fácil-
mente.