E Operating Manual IMPERIAL ® DABMAN i200 Operating Manual Dabmann I 200_DE_EN.indd 44 44 21.10.
E INHALTSVERZEICHNIS 1. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2. SAFETY NOTICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 3. ITEMS SUPPLIED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 4. ILLUSTRATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 5. REMOTE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 6. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . .
E 1. INTRODUCTION Thank you for purchasing the DABMAN i200. When you use the DABMAN i200 for the first time, please read these instructions carefully, and retain them for reference in future. You will be able to fully enjoy the many functions of the radio only if you follow the instructions. This operating manual will assist you with the • correct • safe • optimal use of the IMPERIAL DABMAN i200.
E 2. SAFETY NOTICES Please read the safety notices carefully before operating the radio. Please note all warnings and instructions both on the product and in the operating manual. 2.1 Basic Safety notices • In case of operating problems, disconnect the radio from the power source. • To avoid the risk of fire or the danger of an electrical shock, do not expose the radio to rain or to very humid, wet conditions.
E 2. SAFETY NOTICES • Please ensure the electrical outlet (plug) is easily accessible. • Do not squeeze or sharply bend cable connections. • If the mains cable is damaged, you must have the radio repaired by an expert before using it again. Otherwise you are in danger of getting an electrical shock. • Never allow children to use the radio without supervision. • Always leave maintenance or repair work to qualified personnel. Ignoring this may endanger yourself and others.
E 2. SAFETY NOTICES Correct positioning • Place the radio on a firm, even surface. • Avoid placing the radio close to sources of heat, e.g. radiators, open fires, e.g. candles, or devices with strong magnetic fields, e.g. loudspeakers. • Do not place any containers with liquids (e.g. vases) on the radio. • Avoid places subject to direct sunshine or with a very high level of dust. • Do not cover the ventilation slots. Ensure adequate circulation of air around the radio.
E 2. SAFETY NOTICES Correct handling of batteries • Batteries may contain poisonous substances. Ensure batteries are not handled by children. Children could place the batteries in their mouth and swallow them. If a battery is swallowed, please consult a doctor immediately. • Leaking batteries may damage the remote control. If the radio is not going to be used for an extended period, remove the batteries. • Batteries may contain poisonous substances.
E 3. ITEMS SUPPLIED Bedienungsanleitung IMPERIAL® DABMAN i200 D Verbleibt beim Kunden s s s s s GArAntieKArte Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben. Sollte es trotzdem bei diesem Produkt zu einer Störung kommen, bitten wir Sie, sich zunächst an unsere technische Hotline 02102/1338-339 zu wenden.
E 4. ILLUSTRATIONS 1 6 2 7 8 5 4 3 9 10 11 15 14 13 16 12 Operating Manual Dabmann I 200_DE_EN.indd 52 52 21.10.
E 4. ILLUSTRATIONS 1. 2. 3. 4. 5./6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Station memory keys 1-5 Power key on/off Use this key to switch the radio on or to standby. Menu key Calls up the menu of the radio. Mode Here you can select the operating mode of the unit, bet ween Internet radio, DAB+, FM, uPnP, AUX and USB. Navigation/ station selection Use these keys to navigate in the menu, or to select the next station in the station list.
E 4. ILLUSTRATIONS 13. AUX IN Here you can connect an external audio source such as an MP3 player, smartphone or tablet, using the 3.5 mm AUX cinch cable. 14. LINE OUT Here you can connect the radio with a hi-fi amplifier or with active loudspeakers in order to process the music received through the radio via a sound system. S Switc 15. Headphone socket Here you can connect a headphone, in order to listen to music played on the radio via headphones.
E 5.
E 6. INSTALLATION Please remove the parts carefully from the packaging. Check whether all parts are present. Note: the radio can be controlled both by the keys on the radio as well as via the remote control. The operation via the remote control is more convenient and easy method of playing the DABMAN i200. For this reason, this operating manual will focus of setting up and operating the radio via the remote control supplied.
E 6. INSTALLATION 6.3 Language selection Switch on the power switch on the rear panel of the radio. The radio will be switched on. Use the Up/down keys of the remote control to select the menu language. Confirm the menu language selected by pressing the ENTER key on the remote control. 6.4. Checking the network If you wish to connect the radio with your home network, confirm the question displayed by pressing Yes.
E 7. OPERATION Press the Menu key on the radio or on the remote control to go to the main menu of the radio. The radio will automatically close the menu after 10 seconds, and will revert to the radio mode previously selected, a display in the bottom right-hand corner will show the seconds, counting backwards. You can navigate around the menu using the ▼▲ ►◄ keys. The main menu of the radio consists of the following menu items: You can select the individual menu items using the ▸ ◂ arrow keys.
E 7. OPERATION 7.1.1 Mode Select the operating mode of the radio. If you select the mode Radio Alarm, the radio will switch to a digital clock on the display. Go to the menu item ALARM to configure the radio as a radio alarm. 7.1.2 My MediaU Management Here you can activate or deactivate the Mediau Management function. The MediaU Management function allows you to save an individual station list, and to play these stations.
E 7. OPERATION 7.1.3. Network Here you can configure your network settings. Use the ▼▲ keys to select the desired menu item, and confirm by pressing ENTER. The network will be configures as described under Point 6.4. 7.1.4. Date & Time Here you can set the time and date. Operating Manual Dabmann I 200_DE_EN.indd 60 60 21.10.
E 7. OPERATION The radio is set to automatic time setting at the factory. When the radio is connected to the Internet via a network, the time and date will be synchronized automatically. In this case it is not necessary to set the time. 7.1.5. Alarm The radio can be used as a radio alarm. This menu item allows you to set 2 wake-up times if desired. Also, you can set whether the alarm is to go off at the set time with a note, a melody, an Internet radio station, a DAB+ radio station or an FM station.
E 7. OPERATION 7.1.6. Timer The timer allows you to set a time at the end of which the radio will sound an alarm. To do this, use the ▸ ◂ keys to enter the time in minutes and seconds. Pressing the key repeatedly will increase or decrease the time in one-second steps, hold the ▸ or ◂ key down for longer to scan forward or backward through time. Confirm your entry by pressing Enter. 7.1.7. Language Here you can set the menu language of the radio. 7.1.8.
E 7. OPERATION 7.1.9. Display Here you can change the multi-colour display to black and white, if required. 7.1.10. Energy management Here you can determine whether resp. after what interval the radio should switch automatically from the operating to stand-by mode. You can select from 5, 15 and 30 minutes. If the radio does not switch off automatically, go to the line Switch Off, and confirm the command with Enter. 7.1.11.
E 7. OPERATION 7.1.13. Setting for local stations To facilitate the search for stations in your area while in Internet radio mode, you can search specifically for radio stations in your region using the menu. To do this, you must inform the radio of your location. Here you can enter your location manually, or activate an automatic location search. 7.1.14. Play/reproduction settings Here you can set the play/reproduction settings applicable when playing audio files via an external USB data medium. 7.1.15.
E 7. OPERATION The software provided on the Internet page must be unpacked. The unpacked files can then be saved on a suitable storage medium, and connect this with the radio via the USB connection (11). 7.1.18. Factory default settings In this menu item you can reset the radio to the condition it was in when supplied by the factory. The radio will then commence with a setup as per initial operation. 7.2.
E 7. OPERATION 7.3. Internet Radio Press the Menu key on the radio or on the remote control, and use the ►◄ keys to select Internet Radio. In the Internet radio menu you can select and manage all Internet radio stations. As many as 10,000 radio stations may be available, provided your radio is connected to a network that is in turn connected to the Internet. 7.3.1. My Favourites You can use this menu to select one of the 5 favourite stations you have saved via the station saving keys on the radio.
E 7. OPERATION 7.3.3. Last station selected This menu item will show you a list of the Internet radio stations you have selected most recently. Note: a precondition for the contents of the menu sub-item „last selected“ is that you must have used the Internet radio mode previously. When you switch to this mode for the first time, the list will not yet reflect any entries. 7.3.4. Service This menu item allows you to search specifically for a radio station in the Internet.
E 7. OPERATION 7.4. Media Center Press the Menu key on the remote control or on the radio, and use the ►◄ keys to select Media Center. If the i200 is connected to a wireless network, the radio can also be used as a media player in order to reproduce music data from PCs or smartphones connected to the same home network via UPnP or DLNA, and given that the appropriate media contents have been released for distribution in this network.
E 7. OPERATION 7.5. FM Press the Menu key on the remote control or on the radio, and use the ►◄ keys to select FM. In this menu you will find all the relevant settings to receive radio stations via the FM band. 7.5.1. FM station scan When the i200 is switched to the FM mode for the first time, a station scan must be performed. To do this, both an automatic and a manual scan function are available. Automatic FM scan When you have switched to FM, press the Enter key.
E 7. OPERATION 7.5.2. FM radio operation To call up the radio stations saved, press the ▸ ▸ or ◂ ◂ key. Alternatively, you can also call up the first 5 stations saved via the station keys 1-5 on the radio. If you wish to change the allocation of the station saving keys, press the station selection key 6 ( see page 10) to perform a scan to the next station that can be received. If necessary, repeat this step until you have found the desired station.
E 7. OPERATION Station selection While in DAB mode, use the ◄► keys to navigate through the DAB+ stations that can be received. To change stations, press the Enter key. The radio is equipped with a favourites memory for 10 radio stations. To save a station, switch to the station you wish to save as described above. Now press the numeric key 1-10 on the remote control or on the radio, and keep it pressed down for approx.
E 7. OPERATION 7.7. Information Center 7.7.1. Weather and Finances Press the Menu key on the remote control or on the radion, and use the ►◄ keys to select Information Center. In this area you will have access to current weather and financial information. Under the heading Weather Information select the country and city for which you would like the weather forecast to be displayed. Confirm your selection by pressing Enter. Navigate through the menu using the ▼▲ keys.
E 7. OPERATION 7.8. AUX If you connect an external device (e.g. MP3 player) with the DABMANi200 via cable with the AUX In socket, this can be used as an option to reproduce audio files. To do this, proceed as follows: Use a suitable cable (3.5 mm cinch, obtainable separately, may vary from one device to the next) to connect an external device with the DABMAN i200 (AUX In page 10) and switch on this device.
E 8. AIR MUSIC CONTROL The radio can be controlled via an smartphone or a tablet and an appropriate app. The application AIR Music Control can be downloaded for Android and Apple iOS. The app also allows you to reproduce local music files on your smartphone via the radio. Note; This description applies to the app, valid as per 09.2015.
E 8. AIR MUSIC CONTROL Main menu Start the desired function by tapping on the appropriate symbol Internetradio In this mode, too, all the familiar functions in Internet radio operation can be selected. In the lower section you can select the station saving spaces 1-5. Dabmann I 200_DE_EN.indd 75 75 IMPERIAL DABMAN i200 21.10.
E 8. AIR MUSIC CONTROL Media Center In this area you can connect with media servers in your network. In addition, you have the facility to access music files stored on a USB storage device connected with the system. Operating Manual Dabmann I 200_DE_EN.indd 76 76 21.10.
E 8. AIR MUSIC CONTROL FM Radio In this mode you can operate the FM radio. DAB In this mode you can operate the DAB+ radio. Dabmann I 200_DE_EN.indd 77 77 IMPERIAL DABMAN i200 21.10.
E 9. TROUBLESHOOTING Symptom Possible cause and solution No display indication, radio does not respond to operation Set up power supply via mains adapter supplied No operation via remote control possible Batteries discharged or incorrectly inserted. Please check whether batteries inserted in correct direction. DAB+ reception poor No stations found, perform a station scan (see Chapter 7.6.1.) Antenna not fully extended. Change the location of the radio (e.g.
E 9. TROUBLESHOOTING Symptom Possible cause and solution AUX function not working DABMAN i200 is set to incorrect mode. Switch to “AUX” mode. Cable may be faulty. Check cable connection between DABMAN i200 and external device Poor audio quality when playing music File with low bit rate. Check the audio file. Tip: For MP3 files, bit rate should be 192Kbit/s or higher Volume too low Check volume setting on i200. Check volume setting of attached device from which music is being played.
E 9. TROUBLESHOOTING Symptom Possible cause and solution Wi-fi (W-LAN) connection cannot be established Check the availability of wi-fi networks. Reduce distance between wi-fi router and radio. Ensure you use the correct WEP/WPA password when logging on to a wi-fi router. No Internet radio stations available Check the access points of the network. The radio station may be currently unavailable. The station link may have been changed, or it is no longer broadcasting.
E 10. DISPOSAL INSTRUCTIONS The packaging of your product consists exclusively of recyclable materials. Please return these materials, appropriately sorted, to the „Dual System“ or appropriate recycling system in your country. At the end of its lifetime, this product may not be disposed of in your normal household waste, it must be handed in at a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the product, packaging or operating manual indicates this requirement.
E 11. FEATURES AND TECHNICAL DATA Internetradio Chip set Audiocodecs Wi-Fi Magic M6 internet radio solution ca. 10.000 Internetradiostationen available MP3 (Bitrate bis 320 Kbits/s, sample rate bis zu 48 KHz) AAC/AAC+ (Bitrate bis 320 Kbits/s, sample rate bis zu 48 KHz) WMA (Bitrate bis 320 Kbits/s, sample rate bis zu 48 KHz) UPnP/ DLNA komatibel IEEE 802.11b/g WPA/WPA2/WEP (64/128 bit key) DAB/DAB+/FM DAB DAB+ FM Decoding Reception range Operating Manual Dabmann I 200_DE_EN.
E 11. FEATURES AND TECHNICAL DATA Display TFT Color Display 2.8 inch LCD 240 x 320 pixels SOUND Index STMicroelectronics BRIDGE AMPLIFIER ( 10W+10W Output Music Power) 3” loudspeaker max. 4Ω10W Supports multi sound effect EQ to set IC. NORMAL,FLAT,POP,JAZZ,ROCK CLASSIC) Connection Line Out Headphone AUX IN LAN Power supply Mains adapter Dabmann I 200_DE_EN.indd 83 3,5 mm Stereo 3,5 mm Stereo 3,5 mm Stereo 10/100 Mbps (RJ45) 12 Volt DC 3 A 10-240 V AC 50 /60 Hz 83 IMPERIAL DABMAN i200 21.10.
E 12. SERVICE AND SUPPORT Dear customer! Thank you for choosing a product from our range. Our product complies with all legal requirements, and has been manufactured subject to constant quality controls. The technical data correspond with the current status at the time of printing. Subject to change without notice. The warranty period for the DABMAN i200 corresponds with the legal requirements at the time of purchasing.
E 12. SERVICE AND SUPPORT TELESTAR - DIGITAL GmbH Service Center Am Weiher 14 (Industrial zone) D-56766 Ulmen/Germany 13. CE MARKING Your radio bears the CE mark, and complies with all required EU standards. CE mark for European markets The CE mark on the product IMPERIAL DABMAN 100 gives you the assurance that the product complies with the regulations of directive for the electromagnetic compatibility directive (2004/108/EC), with the RoHS directive (2011/65/EC) and the directive ErP (1275/2008/EC).
E Operating Manual Dabmann I 200_DE_EN.indd 86 86 21.10.
Dabmann I 200_DE_EN.indd 87 E 87 IMPERIAL DABMAN i200 21.10.
Copy and reproduction only with authorization of the publisher Subject to change without notice. Not responsible for printing errors. Dabmann I 200_DE_EN.indd 88 Correct as at: September 2015 TELESTAR - DIGITAL GmbH Am Weiher 14 56766 Ulmen 21.10.
