www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001533161 Adapter radia internetowego Imperial DABMAN i400 22-241-00, WiFi, LAN, DAB+, FM, czarny Strona 1 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1. Wprowadzenie DABMAN i400 po raz pierwszy, przeczytaj uważnie te instrukcje i zachowaj je do wykorzystania w przyszłości. Będziesz mógł w pełni korzystać z wielu funkcji radia tylko wtedy, gdy będziesz postępować zgodnie z instrukcjami. Ta instrukcja obsługi pomoże Ci z • prawidłowy • bezpieczny • optymalny użycie IMPERIAL DABMAN i400. Zakładamy, że użytkownik radia posiada ogólną wiedzę dotyczącą obsługi produktów elektroniki użytkowej. Strona 2 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.
www.conrad.pl Jakakolwiek osoba dokonująca • instalacji • łączenia • działania • czyszczenia • utylizacji Tego radia musi najpierw zapoznać się z całą treścią niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze przechowuj tę instrukcję obsługi w pobliżu radia. 2. Instrukcje bezpieczeństwa Przed przystąpieniem do obsługi radia przeczytaj uważnie uwagi dotyczące bezpieczeństwa. Prosimy o przestrzeganie wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych zarówno na produkcie, jak iw instrukcji obsługi. 2.
www.conrad.pl Prawidłowe ustawienie • Ustaw radio na stabilnej, równej powierzchni. • Unikaj umieszczania radia w pobliżu źródeł ciepła, np. grzejniki, otwarte kominki, np. świece lub urządzenia o silnym polu magnetycznym, np. głośniki. • Nie stawiaj na radiu żadnych pojemników z płynami (np. Wazonów). • Unikaj miejsc narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub bardzo zapylonych. • Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Zapewnij odpowiednią cyrkulację powietrza wokół radia.
www.conrad.pl Numer 1 2 3 4 5 6 Ilość 1 1 1 1 1 1 Opis DABMAN i400 Pilot zdalnego sterowania Zewnętrzny zasilacz sieciowy Instrukcja obsługi Antena Kabel audio typu cinch 4. Ilustracje Strona 5 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 6 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1. Przycisk włączania / wyłączania / menu Użyj tego przycisku, aby włączyć urządzenie lub przejść w stan gotowości. Wyświetla menu urządzenia. 2.- 5. Nawigacja / wybór stacji Poruszaj się po menu za pomocą tych przycisków lub wybierz następną stację z listy stacji. 6. Przycisk potwierdzenia Potwierdź pozycje menu, naciskając przycisk. 7.-9. Przycisk pamięci stacji 1-3 Przełącza do programowania pamięci 1-3 w trybie radia. 10. Antena FM / DAB 11.
www.conrad.pl 5. Wyświetlacz ściemniacza Regulacja jasności wyświetlacza 6. Radio lokalne 7. UPnP Włącza funkcję UPnP urządzenia. 8. Przycisk Powtórz Użyj tego przycisku, aby powtórzyć odtwarzanie jednej lub więcej ścieżek 9. Odtwarzanie losowe Aktywuje to odtwarzanie losowe 10. Menu Użyj tego przycisku, aby aktywować menu urządzenia 11. Przycisk trybu (MODE) Przełącza między różnymi trybami, radiem FM, radiem internetowym, moją muzyką, radiem DAB 12.
www.conrad.pl Strona 9 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 15. Przycisk wybierz następny utwór / przewiń do przodu Użyj tego przycisku, aby wybrać następny utwór lub przewinąć do przodu. 16. Przycisk Play (odtwarzania) Rozpoczyna lub wstrzymuje odtwarzanie 17. Przycisk Wycisz Wycisza dźwięk urządzenia. 18. Przycisk Stop (zatrzymania) Zatrzymuje odtwarzanie 19. Przycisk V + głośność Zwiększa głośność 20. Klawiatura numeryczna 21. Przycisk V - głośność Zmniejsza głośność 22.
www.conrad.pl Aby korzystać z funkcji internetowych radia, należy je podłączyć do sieci. Połączenie można nawiązać za pomocą kabla (LAN) lub przez zintegrowany odbiornik W-LAN. Jeśli używasz kabla LAN, podłącz go do gniazda LAN (punkt 13) 6. Instalacja 6.3 Wybór języka Użyj przycisków w górę / w dół na pilocie, aby wybrać język menu. Potwierdź wybrany język menu, naciskając przycisk ENTER na pilocie. 6.4.
www.conrad.pl Poszczególne pozycje menu można wybierać za pomocą przycisków strzałek ▸ ◂. Potwierdź swój wybór, naciskając klawisz ENTER. 7.1 Konfiguracja Naciśnij klawisz Menu w radiu lub na pilocie i użyj przyciski ►◄, aby wybrać Ustawienia. W tym punkcie menu można dokonać indywidualnych ustawień radia. 7.1.1 Tryb Wybierz tryb pracy radia. Jeśli wybierzesz tryb Radio z budzikiem, radio przełączy się na zegar cyfrowy na wyświetlaczu. Przejdź do punktu menu ALARM, aby skonfigurować radio jako budzik. 7.1.
www.conrad.pl 7.1.4. Data i godzina Tutaj możesz ustawić godzinę i datę. Radio jest fabrycznie ustawione na automatyczne ustawianie czasu. Gdy radio jest podłączone do Internetu przez sieć, godzina i data zostaną zsynchronizowane automatycznie. W takim przypadku nie ma potrzeby ustawiania czasu. 7.1.5. Alarm Radio może służyć jako budzik. Strona 13 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Ta pozycja menu pozwala w razie potrzeby ustawić 2 czasy budzenia. Możesz także ustawić, czy alarm ma się włączyć o określonej godzinie za pomocą notatki, melodii, internetowej stacji radiowej, stacji radiowej DAB + lub stacji FM. Po wprowadzeniu godziny alarmu włącz funkcję budzika radiowego w menu. Aby wyłączyć alarm, naciśnij klawisz Enter na pilocie lub klawisz 7 w radiu. Aby to zrobić, przejdź do Ustawień i wybierz punkt menu Tryb i przełącz tutaj tryb pracy na budzik radiowy.
www.conrad.pl 7.1.8. Ściemniacz Funkcja ściemniacza umożliwia regulację jasności wyświetlacza. Radio jest fabrycznie ustawione na najwyższy poziom jasności. Ten element menu służy do indywidualnej regulacji jasności. 7.1.9. Wyświetlacz W razie potrzeby możesz tutaj zmienić wielokolorowy wyświetlacz na czarno-biały. 7.1.10. Zarządzanie energią Tutaj możesz określić, czy odp. po jakim czasie radio powinno automatycznie przełączyć się z trybu pracy w stan czuwania. Możesz wybrać 5, 15 i 30 minut.
www.conrad.pl 7.1.16. Equalizer - Wyrównywacz Tutaj możesz wybrać wstępnie wybrane ustawienia dźwięku. Alternatywnie możesz również nacisnąć przycisk EQ na pilocie, gdy urządzenie jest włączone. 7.1.17. Aktualizacja oprogramowania Może być konieczna aktualizacja oprogramowania operacyjnego w celu ulepszenia funkcji radia. Interfejs USB umożliwia aktualizację systemu operacyjnego radia pod warunkiem posiadania odpowiedniego oprogramowania, które można pobrać ze strony www.telestar.de.
www.conrad.pl Naciśnij klawisz Menu w radiu lub na pilocie i użyj przycisków ►◄, aby wybrać Radio internetowe. W menu radia internetowego można wybierać i zarządzać wszystkimi stacjami radia internetowego. Dostępnych może być nawet 10 000 stacji radiowych, pod warunkiem, że radio jest podłączone do sieci, która z kolei jest połączona z Internetem. 7.3.1. Ulubione stacje Za pomocą tego menu można wybrać jedną z 3 ulubionych stacji, które zostały zapisane za pomocą przycisków zapisywania stacji w radiu.
www.conrad.pl Naciśnij klawisz Menu na pilocie lub w radiu i użyj przycisków ►◄, aby wybrać Media Center. Jeśli i400 jest podłączony do sieci bezprzewodowej, radio może być również używane jako odtwarzacz multimedialny w celu odtwarzania danych muzycznych z komputerów PC lub smartfonów podłączonych do tej samej sieci domowej za pośrednictwem uPnP lub DLNA, biorąc pod uwagę, że odpowiednia zawartość multimedialna została udostępniony do dystrybucji w tej sieci.
www.conrad.pl Radio rozpocznie automatyczne wyszukiwanie stacji i zapisze wszystkie znalezione stacje. Radio może przechowywać do 20 stacji radiowych FM. 7.5.2. Obsługa radia FM Aby przywołać zapisane stacje radiowe, naciśnij klawisz ▸ ▸ lub ◂ ◂. Alternatywnie możesz również przywołać pierwsze 3 stacje zapisane w radiu za pomocą przycisków 1-3 stacji.
www.conrad.pl Wybór stacji Nawiguj w trybie DAB za pomocą przycisków ◄►, aby przewijać znalezione stacje DAB +. Aby zmienić kanały, naciśnij klawisz ENTER. Radio posiada pamięć ulubionych, w której można zapisywać ulubione stacje. Aby zapisać stację, przejdź do żądanej stacji, jak opisano powyżej. Teraz przytrzymaj przycisk FAV na pilocie przez około 5 sekund. Użyj ▼ ▲, aby przenieść stację w żądane miejsce w pamięci ulubionych i naciśnij przycisk OK, aby zapisać stację w tym miejscu.
www.conrad.pl 7.7.2 Przesyłanie mediów przez Bluetooth Po ustanowieniu połączenia Bluetooth, jak opisano w rozdziale 7.7.1, możesz odtwarzać pliki muzyczne zapisane na urządzeniu zewnętrznym za pośrednictwem DABMAN i400. Aby to zrobić, wykonaj następujące czynności: Rozpocznij odtwarzanie muzyki na urządzeniu zewnętrznym, włączając odpowiednią funkcję odtwarzania (odtwarzacz MP3 itp.) Lub wybierając utwór na odpowiedniej liście odtwarzania, aby rozpocząć odtwarzanie.
www.conrad.pl Centrum multimedialne W tym obszarze możesz połączyć się z serwerami multimedialnymi w swojej sieci. Ponadto masz możliwość dostępu do plików muzycznych zapisanych na urządzeniu pamięci USB podłączonym do systemu. Radio FM W tym trybie można obsługiwać radio FM. Strona 22 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 23 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl DAB W tym trybie można obsługiwać radio DAB +. 9. Rozwiązywanie problemów Problem Brak wskazania wyświetlacza, radio nie reaguje na działanie Brak możliwości obsługi za pomocą pilota Słaby odbiór DAB + Słaby odbiór FM Możliwa przyczyna i rozwiązanie Ustaw zasilanie za pomocą dostarczonego zasilacza sieciowego Baterie rozładowane lub nieprawidłowo włożone. Sprawdź, czy baterie są włożone we właściwym kierunku. Nie znaleziono stacji, wykonaj skanowanie stacji (patrz rozdział 7.6.1.
www.conrad.pl Problem Funkcja AUX nie działa Słaba jakość dźwięku podczas odtwarzania muzyki Możliwa przyczyna i rozwiązanie DABMAN i400 jest ustawiony w nieprawidłowym trybie. Przełącz na tryb „AUX”. Kabel może być uszkodzony. Sprawdź połączenie kablowe między DABMAN i400 a urządzeniem zewnętrznym Zbyt niska głośność Nie można nawiązać połączenia sieciowego Nie można nawiązać połączenia Wi-Fi (W-LAN) Brak dostępnych internetowych stacji radiowych Plik o niskiej przepływności. Sprawdź plik audio.
www.conrad.pl 10. Informacje dotyczące utylizacji a)Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi.
www.conrad.pl 11. Cechy i dane techniczne Radio internetowe Chip SeT Rozwiązanie radia internetowego Magic M6 ca. 10.000 dostępnych stacji internetowych Audiocodecs MP3 (Bitrate do 320 Kbits / s, częstotliwość próbkowania do 48 KHz) AAC / AAC + (Bitrate do 320 Kb / s, częstotliwość próbkowania do 48 KHz) WMA (Bitrate do 320 Kbits / s, częstotliwość próbkowania do 48 KHz) Wi-Fi Komatibel UPnP / DLNA IEEE 802.
www.conrad.pl Wyświetlacz Kolorowy wyświetlacz TFT ………………………………………………………………... 2,8 cala LCD 240 x 320 pikseli Połączenie Wyjście liniowe ………………………………………………………………………………………………………...... 3,5 mm Stereo LAN ....................................................................................................................... 10/100 Mbps (RJ45) Zasilanie …………………………………………………………………………………………………………………………... 5 V DC 1 A Zasilacz sieciowy ...................................................................................
www.conrad.pl 13. Oznaczenie CE Twoje radio posiada znak CE i jest zgodne ze wszystkimi wymaganymi normami UE. Znak CE dla rynków europejskich Znak CE na produkcie IMPERIAL DABMAN i400 daje pewność, że produkt jest zgodny z przepisami dyrektywy w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (2004/108 / WE), z dyrektywą RoHS (2011/65 / WE), z LVD dyrektywy (2006/95 / WE), dyrektywy R & TTE (1999/5 / WE) oraz dyrektywy ErP (1275/2008 / WE).
