GEBRUIKSAANWIJZING ..............................................................................................................................
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Het apparaat in één oogopslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bedieningsveld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kort overzicht van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinigingsmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het doseren van reinigingsmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het kiezen van een programma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het inschakelen van de afwasautomaat . . . . . . .
Algemeen Algemeen Het apparaat in één oogopslag 1 Bovenste sproeiarm (niet zichtbaar) 2 Besteklade (afhankelijk van het model) 3 Bovenrek 4 Watertoevoer voor de middelste sproeiarm 4 8 Reservoir voor naspoelmiddel (met keuzeknop) 9 Tweevaksdoseerbakje voor reinigingsmiddel 10 Typeplaatje 11 Bedieningsveld 5 Middelste sproeiarm 12 Reservoir voor regenereerzout 6 Waterhardheidsschakelaar 13 Zeefcombinatie 7 Onderste sproeiarm 14 Vier stelvoeten
Algemeen Bedieningsveld (11) 15 Aan - toets / Controlelampje van de Aan - toets 16 Uit - toets 17 Voorkeuze - aanduiding Kort overzicht van de symbolen g o d 2 Aan Uit Voorkeuze Top Solo 18 Voorkeuze - toets 19 Top Solo - toets / Controlelampje van de Top Solo - toets 20 Controlelampjes voor watertoevoer en waterafvoer, voor zout en voor naspoelmiddel 21 Programmatoetsen / Controlelampjes van de programmatoetsen Controlelampjes pq k H Watertoevoer / Waterafvoer Zout Naspoelmiddel Toetsen voor de volg
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Deze afwasautomaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. Door ondeskundig gebruik kunnen personen echter letsel oplopen en kan er materiële schade ontstaan. Lees deze gebruiksaanwijzing daarom eerst aandachtig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt daarmee schade aan uw apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Een afwasautomaat die beschadigd is kan uw veiligheid in gevaar brengen. Stel het apparaat meteen buiten werking als het beschadigd is en neem contact op met uw leverancier of met de Technische Dienst van imperial. De kunststof behuizing van de Waterproofventielen bevat een elektrisch onderdeel. Dompel de behuizing niet in vloeistof! In de watertoevoerslang bevinden zich spanningsvoerende delen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wees extra voorzichtig met apparaten met vrijliggend verwarmingselement Zorg ervoor dat u een vrijliggend verwarmingselement tijdens een programma-onderbreking of direct na afloop van een afwasprogramma niet aanraakt. U kunt zich daaraan verbranden. Kunststof servies kan smelten of vlam vatten wanneer het met het verwarmingselement in aanraking komt. Plaats kunststof servies daarom altijd in het bovenrek wanneer u niet zeker weet of het hittebestendig is.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het imperial-Waterproofsysteem biedt een betrouwbare bescherming tegen waterschade, maar wel op de volgende voorwaarden: – Het apparaat moet volgens de voorschriften geïnstalleerd zijn. – Als er duidelijk sprake is van schade moet het apparaat worden gerepareerd, resp. moeten onderdelen worden vervangen. – De kraan moet bij langere afwezigheid (bijv. vakantie) worden dichtgedraaid.
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Sluit de afwasautomaat aan op warm Het wegdoen van het verpakwater, als u een moderne warmwakingsmateriaal terinstallatie heeft. De verpakking beschermt het apparaat Hoewel er bij alle spoelgangen warm tegen transportschade.
Wanneer u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt Wanneer u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt Wat u voor het eerste gebruik nodig heeft: – ca. 2 l water; – ca. 2 kg regenereerzout; – reinigingsmiddel voor huishoudafwasautomaten; – naspoelmiddel voor huishoudafwasautomaten. Iedere afwasautomaat wordt in de fabriek op zijn werking getest. Als gevolg van deze tests blijft er water in het apparaat achter. Dit water betekent niet dat het apparaat eerder door een andere consument is gebruikt.
Wanneer u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt Deur openen en sluiten Het openen van de deur Het sluiten van de deur Schuif de rekken naar binnen. Klap de deur omhoog en druk hem dicht totdat hij vastklikt. Trek aan de deurgreep. Wanneer de deur wordt geopend terwijl de automaat in gebruik is, worden alle functies automatisch onderbroken.
Wanneer u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt Waterontharder Om goede reinigingsresultaten te bereiken heeft de afwasautomaat zacht (kalkarm) water nodig. Bij hard water ontstaat er witte kalkaanslag op het vaatwerk en op de wanden van de spoelruimte. Leidingwater met een waterhardheid van 4° dH (0,7 mmol/l) en hoger moet daarom worden onthard. Daar wordt in de ingebouwde waterontharder automatisch voor gezorgd.
Wanneer u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt Wat u moet doen ... Open de deur. n brandt n knippert Schakel de afwasautomaat met de Uit - toets (o) uit. Druk op de toetsen G 55° en G 65°, blijf erop drukken en schakel tegelijk de afwasautomaat met behulp van de Aan - toets (g) in. Aan k Laat de toetsen G 55° en G 65° weer los. Aan k+n Attentie: Wanneer er een ander controlelampje begint te knipperen, begin dan nog eens van voren af aan.
Wanneer u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt Wat u moet doen ... ... wanneer u wilt controleren welke waterhardheid is geprogrammeerd. Druk op toets n.
Wanneer u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt Bij een waterhardheid van 1 - 12 °dH Wat u moet doen ... n brandt n knippert ... wanneer de juiste leidingwaterhardheid al is geprogrammeerd. Schakel de afwasautomaat met de Uit - toets (o) uit. ... wanneer u een andere leidingwaterhardheid moet programmeren: Zoek dan in de tabel de toets waar u voor deze leidingwaterhardheid op moet drukken. Zolang u op deze toets blijft drukken, brandt het controlelampje van de gekozen toets.
Wanneer u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt Bij een waterhardheid van 13 - 70 °dH Wat moet u doen ... ... als de juiste waterhardheid al is geprogrammeerd. Schakel de afwasautomaat met de Uit - toets (o) uit. ... als u een andere waterhardheid moet programmeren: Zoek dan in de tabel de toets waar u voor deze leidingswaterhardheid op moet drukken. Zolang u op deze toets blijft drukken, brandt het controlelampje van de gekozen toets.
Wanneer u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt Het instellen van de waterhardheidsschakelaar Stel de waterhardheidsschakelaar in de spoelruimte precies volgens de volgende tabel in. U minimaliseert de negatieve uitwerking die een afwasautomaat bij het reinigen op glazen oppervlakten heeft door de hardheid van het afwaswater precies af te stemmen op de hardheid van het leidingwater.
Wanneer u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt Het doseren van regenereerzout Als u het zoutreservoir voor de eerste keer met regenereerzout wilt vullen, vul het dan eerst met ca. 2 l water. Zo kan het zout oplossen. Nadat u de afwasautomaat in gebruik hebt genomen zit er altijd genoeg water in het reservoir. Haal het onderrek uit de spoelruimte en draai de dop van het zoutreservoir open. Vul het zoutreservoir voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt met ca. 2 l water.
Wanneer u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt Controlelampje voor zout (k) Zolang het controlelampje k op het bedieningsveld niet brandt, zit er nog genoeg zout in het reservoir. Attentie Het controlelampje k gaat ook branden wanneer er geen regenereerzout in het reservoir zit daar de hardheid van uw leidingwater onder de 4 °dH ligt.
Wanneer u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt Naspoelmiddel Het doseren van naspoelmiddel Naspoelmiddel is nodig om ervoor te zorgen dat het water tijdens het drogen als een film van het vaatwerk afloopt en het vaatwerk na het spoelen droogt zonder dat het vlekken gaat vertonen. Het naspoelmiddel wordt in het reservoir voor naspoelmiddel gedoseerd en bij het naspoelen in de ingestelde hoeveelheid automatisch toegevoegd.
Wanneer u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt Controlelampje voor naspoelmiddel (H) Zolang het controlelampje H op het bedieningsveld niet brandt, zit er nog genoeg naspoelmiddel in het reservoir. Doseer zoveel naspoelmiddel totdat het in het zeefje in de vulopening zichtbaar is. In het naspoelmiddelreservoir kan ca. 130 ml. Sluit het klepje en wel zo dat het duidelijk vastklikt. Is het klepje niet goed gesloten dan kan er tijdens het spoelen water in het naspoelmiddelreservoir lopen.
Wanneer u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt Het instellen van de hoeveelheid te doseren naspoelmiddel De te doseren hoeveelheid naspoelmiddel is met behulp van de keuzeknop instelbaar. Men kan kiezen tussen 6 standen. Vanuit de fabriek is de keuzeknop (zie pijl) op stand 3 ingesteld. Er wordt dan per programma ca. 3 ml naspoelmiddel verbruikt. Deze stand wordt geadviseerd. Vertoont het vaatwerk vlekken: zet de keuzeknop dan op een hogere stand.
Het inruimen van serviesgoed en bestek Het inruimen van serviesgoed en bestek Waar u bij het inruimen van serviesgoed en bestek op moet letten Verwijder de ergste etensresten van het vaatwerk. Het is niet nodig om het vaatwerk van te voren onder stromend water af te spoelen! Was vaatwerk met as, zand, was, smeervet of verf niet in de afwasautomaat. As wordt niet opgelost, maar in de spoelruimte verdeeld. Door was, smeervet en verf raakt de afwasautomaat beschadigd.
Het inruimen van serviesgoed en bestek Voorbeelden van het inruimen Bovenrek Let bij "Top Solo" (2) op het volgende Wanneer u een afwasprogramma kiest met de extra functie: "Top Solo", moet u al het vaatwerk in het bovenrek en de besteklade plaatsen. Hebt u een afwasautomaat met een bestekkorf, verdeel het bestek dan ruim over de bestekkorf. Daar de middelste sproeiarm het water ook naar beneden sproeit, kunt u grotere borden en platte schotels op ruime afstand van elkaar in het onderrek plaatsen.
Het inruimen van serviesgoed en bestek Kopjesrek Steun (afhankelijk van het model) Klap het kopjesrek omhoog om hoog serviesgoed te kunnen inruimen. Om serviesgoed gemakkelijk te kunnen inruimen en er gemakkelijk weer uit te kunnen halen kunt u de steun omklappen naar het midden van het bovenrek.
Het inruimen van serviesgoed en bestek Het verstellen van het bovenrek Om in het boven- of onderrek meer plaats te krijgen voor hoger serviesgoed kunt u het bovenrek in hoogte verstellen. U kunt kiezen tussen 3 standen met een verschil van telkens ca. 2 cm. U kunt het bovenrek ook schuin plaatsen, nl. met één kant hoog en met één kant laag. Let er echter op dat u het rek zonder problemen in de spoelruimte kan schuiven. Trek het bovenrek naar buiten. Afhankelijk van de stand van het bovenrek kunt u bijv.
Het inruimen van serviesgoed en bestek Onderrek Hoogte-indicator Plaats in het onderrek groot en zwaar serviesgoed zoals borden, platte schotels, potten en schalen. U kunt ook ontbijtbordjes of schoteltjes in het onderrek zetten. Plaats geen dun en fijn glaswerk in het onderrek, want daarvoor is een aparte inzet of een apart onderrek noodzakelijk. Met de beugel aan het bovenrek kunt u zien hoe hoog het serviesgoed in het onderrek mag zijn, zonder dat de middelste sproeiarm daar tegenaan komt.
Het inruimen van serviesgoed en bestek Bestek Afwasautomaat met bestekkorf Plaats het bestek ongesorteerd en met de grepen beneden in de vakjes van de bestekkorf. Het water kan er dan beter bij. Wanneer u daardoor echter kans loopt om zich aan de scherpe kant van de messen en de punten van de vorken te verwonden, dan kunt u het bestek het beste met de grepen boven en met de scherpe kant beneden plaatsen. Zet kleine lepels in de speciale lepelsegmenten aan weerszijden van de bestekkorf.
Het inruimen van serviesgoed en bestek Lepelhouders voor de bestekkorf Met de bijgevoegde houders kunt u sterk vervuilde lepels, bijv. eetlepels en groentenlepels afwassen. Doordat de lepels in deze houders apart worden opgehangen liggen ze niet op elkaar en kan het water er beter bij. Plaats de lepels in de houders met de grepen beneden. Laat tussen de lepels telkens een plaats vrij. Plaats als dat nodig is een houder aan de voorkant en een houder aan de achterkant van de bestekkorf.
Het inruimen van serviesgoed en bestek Afwasautomaat met besteklade (SC) Wanneer u messen, vorken en lepels apart in de besteklade legt, kunt u ze er na het afwasprogramma makkelijker uithalen en opbergen. Leg de messen met de snijkanten en de vorken met de tanden tussen de opstaande kammen. Leg de lepels daarentegen met de grepen tussen de opstaande kammen. Leg de lepels met de grepen tussen de opstaande kammen.
Het inruimen van serviesgoed en bestek Serviesgoed en bestek die niet geschikt zijn voor de afwasautomaat – Serviesgoed en bestek die óf helemaal óf voor een deel uit hout bestaan drogen uit en worden lelijk. Bovendien houdt de lijm niet in de afwasautomaat. Het gevolg daarvan is dat houten grepen los kunnen raken. – Kunstvoorwerpen, antieke vazen of glazen met decoraties zijn niet bestand tegen de afwasautomaat. – Voorwerpen van niet hittebestendig kunststof kunnen vervormen.
Bediening Bediening Reinigingsmiddelen Gebruik uitsluitend reinigingsmiddelen voor huishoudafwasautomaten. Er zijn op het moment drie soorten reinigingsmiddelen in de handel: 1. Fosfaathoudend en chloorhoudend 2. Fosfaathoudend en chloorvrij U kunt poedervormige of vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingstabletten gebruiken. Doseer poedervormige of vloeibare reinigingsmiddelen in de reinigingsmiddelvakjes.
Bediening Chloorvrije reinigingsmiddelen hebben een geringere blekende werking op natuurlijke kleurstoffen dan chloorhoudende, wat er bijv. toe kan leiden dat vaatwerk nog aanslag van theeresten vertoont of dat kunststof vaatwerk verkleurt. Deze verschijnselen worden uitsluitend veroorzaakt door het reinigingsmiddel en niet door de werking van de afwasautomaat.
Bediening Doseerhulp In vakje I kan maximaal 20 m en in vakje II kan maximaal 70 ml reinigingsmiddel. In vakje II zijn markeringen aangebracht om het doseren makkelijker te maken: 20, 25, 30. Wanneer de deur 90° geopend is geven deze streepjes in ml aan hoeveel reinigingsmiddel er ongeveer in zit. Open het klepje van het reinigingsmiddeldoseerbakje door het knopje opzij te drukken. Na afloop van een afwasprogramma is het klepje van het reinigingsmiddelbakje altijd geopend.
Bediening Betrieb Het kiezen van een programma Laat de keuze voor een programma steeds afhangen van het soort vaatwerk en de mate waarin dat is vervuild. In de meeste gevallen zult u één van de G - programma’s of het n - programma kiezen. Deze programma’s zijn optimaal berekend voor de dagelijkse afwas. Voor bijzondere situaties zijn de speciale programma’s ontwikkeld. In het programma-overzicht aan het einde van deze gebruiksaanwijzing zijn de programma’s beschreven en de toepassingsmogelijkheden ervan.
Bediening Het inschakelen van de afwasautomaat Draai de waterkraan open indien deze nog gesloten is. Breek een programma niet voortijdig af, want daardoor kunnen belangrijke programmafases (bijv. het regenereren in het volgende programma) worden overgeslagen! Open de deur. Controleer of de sproeiarmen vrij kunnen draaien en niet worden geblokkeerd. Druk op de Aan - toets (15). Het controlelampje "Aan" (15) brandt.
Bediening Zolang het controlelampje van een programmatoets nog brandt, is het desbetreffende programma nog niet beëindigd. Doe dan de deur weer dicht, zodat het programma helemaal kan worden uitgevoerd. Wanneer het door u in eerste instantie gekozen programma al is gestart, kunt u als volgt een ander programma kiezen: Open de deur. Druk op de Uit - toets (16). Druk op de Aan - toets (15). Druk op de Uit - toets (16). Het controlelampje "Aan" (15) gaat uit.
Bediening Extra functies Top Solo (2) Gebruik de extra functie "Top Solo" wanneer u maar weinig vuil vaatwerk heeft. Bij "Top Solo" wordt het grootste gedeelte van het water via de bovenste en middelste sproeiarm toegevoerd waardoor hoofdzakelijk in het bovenrek en indien aanwezig in de besteklade wordt afgewassen. Daar de middelste sproeiarm het water ook naar beneden sproeit kunt u ook in het onderrek en indien aanwezig de bestekkorf vaatwerk plaatsen.
Bediening Voorkeuze (d) U kunt het tijdstip dat het door u gekozen afwasprogramma start uitstellen. Dit kunt u bijvoorbeeld doen om gebruik te maken van het nachttarief. U kunt de start minimaal één uur en maximaal 9 uur uitstellen. De uitsteltijd wordt ingesteld in stappen van één uur. Druk op de Aan - toets (15). Het controlelampje "Aan" (15) brandt. Druk op de toets van het door u gewenste programma. Nu brandt het controlelampje van de programmatoets waar u op hebt gedrukt. Druk op toets d (18).
Bediening Het starten van het programma voordat de uitsteltijd is afgelopen U kunt het afwasprogramma starten vóórdat de uitsteltijd is afgelopen. Ga daarvoor als volgt te werk: Open de deur. Druk op de Uit - toets (16). Druk op de Aan - toets (15). Druk op de toets van het door u gewenste programma. Wanneer u de extra functie "Top Solo" (2) al had gekozen, moet u deze opnieuw kiezen. Sluit de deur. Het programma start.
Bediening Zonder drogen In alle programma’s kan het vaatwerk met behulp van het verwarmingselement worden gedroogd. Dit is vanuit de fabriek ingesteld. Het verwarmingselement kunt u uitschakelen en wel door de extra functie "Zonder drogen" in te schakelen. Dan wordt er ca. 0,1 kWh energie bespaard. Het vaatwerk is dan echter niet droog. Het in- en uitschakelen van de extra functie "Zonder drogen" Wat u moet doen ... Open de deur. n brandt n knippert Schakel de afwasautomaat met de Uit - toets (o) uit.
Bediening Wat u moet doen ... – De extra functie "Zonder drogen" is uitgeschakeld, wanneer: n brandt n knippert Aan (+G,u) k+n – De extra functie "Zonder drogen" is ingeschakeld, wanneer: Aan+G 55° (+G 65°,u) k+n Aan + l k Aan k+l ... wanneer u naar wens "Zonder drogen" hebt uitgeschakeld of juist hebt ingeschakeld: Schakel de afwasautomaat met de Uit - toets (o) uit. ... wanneer u dit wilt veranderen: Druk dan op toets G 55°. Druk dan op toets l. Druk nog een keer op toets l.
Bediening Zoemer aan het einde van het programma Na afloop van een afwasprogramma klinkt er een zoemer. Deze zoemer is vanuit de fabriek ingesteld. De zoemer kunt u uitschakelen en wel door de extra functie "Zonder zoemer" in te schakelen. Het in- en uitschakelen van de extra functie "Zonder zoemer" Wa u moet doen ... Open de deur. n brandt n knippert Schakel de afwasautomaat met de Uit - toets (o) uit.
Bediening Wat u moet doen ... – De extra functie "Zonder zoemer" is uitgeschakeld, wanneer: – De extra functie "Zonder zoemer" is ingeschakeld, wanneer: n brandt n knippert Aan (+G 55°, G 65°) k+n Aan + u (+G 55°, G 65°) k+n Aan + l k Aan k+l ... wanneer u naar wens "Zonder zoemer" hebt uitgeschakeld of juist hebt ingeschakeld. Schakel de afwasautomaat met de Uit - toets (o) uit. ... wanneer u dit wilt veranderen. Druk dan op toets u. Druk dan op toets l. Druk nog een keer op toets l.
Bediening Het uitruimen van de afwasautomaat Heet serviesgoed breekt snel! Laat het serviesgoed daarom na het uitschakelen van de automaat zo lang in de afwasautomaat afkoelen, totdat u het goed kunt vastpakken. Wanneer u de deur na het uitschakelen van de automaat helemaal opent, koelt het vaatwerk sneller af. Ruim eerst het onderrek, dan het bovenrek en tenslotte de besteklade uit, wanneer deze aanwezig is.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Controleer regelmatig - ongeveer 2 tot 3 keer per jaar - de algehele toestand van uw afwasautomaat. De kans op storingen is daardoor geringer. Zonder zeven mag niet worden afgewassen! Het reinigen van de zeven in de spoelruimte Op de bodem van de spoelruimte bevindt zich een zeefcombinatie. Deze zeefcombinatie houdt het ergste vuil tegen dat in het afwaswater zit.
Reiniging en onderhoud Om de binnenkant van het tuitvormige gedeelte van de zeefcombinatie te reinigen moet u de sluiting opendoen. Plaats de zeefcombinatie zo terug, dat ze plat tegen de bodem van de spoelruimte aanligt. Doe dat door de gele vergrendeling naar achteren te trekken. Vergrendel de zeefcombinatie door de greep van rechts naar links te draaien. Reinig alle delen met een afwasborstel onder stromend water. Doe daarna de sluiting dicht. De vergrendeling moet daarbij vastklikken.
Reiniging en onderhoud Het reinigen van de sproeiarmen Trek het onderrek naar buiten. Het is mogelijk dat er etensresten vast gaat zitten in de sproeikoppen en de lagering van de sproeiarmen. Controleer de sproeiarmen derhalve regelmatig - ongeveer 2 tot 3 keer per jaar. Schakel de afwasautomaat eerst uit. Verwijder de sproeiarmen als volgt: Trek (indien aanwezig) de besteklade naar buiten. Druk de bovenste sproeiarm omhoog, zodat de tanden in elkaar grijpen en schroef de sproeiarm er af.
Reiniging en onderhoud Het reinigen van de spoelruimte Wanneer u altijd de juiste hoeveelheid reinigingsmiddel gebruikt houdt u daarmee automatisch de spoelruimte schoon. Wanneer zich echter toch kalk of vet heeft afgezet, kunt u deze aanslag met een speciaal reinigingsmiddel verwijderen. Deze speciale reinigingsmiddelen zijn in de handel te verkrijgen. Het reinigen van de deurdichting en de deur Neem de deurdichtingen regelmatig met een vochtige doek af en verwijder de etensresten.
Nuttige tips Nuttige tips De meeste problemen die zich bij het dagelijkse gebruik voordoen kunt u zelf oplossen. Doordat u dan geen beroep hoeft te doen op de Technische Dienst, bespaart u tijd en kosten! Het nu volgende overzicht kan u helpen om de oorzaken van een probleem te vinden en uit de wereld te helpen. Vergeet echter niet: Reparaties mogen uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd. Door ondeskundige reparaties kan de gebruiker grote risico’s lopen.
Nuttige tips Probleem Mogelijke oorzaak De automaat stopt met afwassen. Probleem bij de watertoevoer. Wanneer u de deur opendoet knippert het controlelampje pq op het bedieningsveld. 52 Oplossing Schakel, voordat u het probleem gaat oplossen, eerst de afwasautomaat uit. – Draai de kraan helemaal open. – Controleer het zeefje in de watertoevoer en reinig het indien nodig. Zie hoofdstuk: "Het verhelpen van storingen". – Controleer de waterstand en verhoog deze indien nodig.
Nuttige tips Probleem Mogelijke oorzaak Wanneer u na afloop van het afwasprogramma de deur opent, ziet u dat de controlelampjes naast de eerste 5 programmatoetsen knipperen. Er kan sprake zijn van een technische storing. Er is in de spoelruimte een kleppend geluid te horen. Er is in de spoelruimte een klepperend geluid te horen. Terwijl de automaat aan het spoelen is hoort u een fluitend geluid. Er is in de waterleiding een kleppend geluid te horen. Oplossing – Schakel de afwasautomaat uit.
Nuttige tips Probleem Mogelijke oorzaak Het vaatwerk wordt niet droog of er zitten vlekken op de glazen en het bestek. Er is te weinig of helemaal geen naspoelmiddel gedoseerd. Het vaatwerk is niet schoon. 54 Oplossing Doseer (meer) naspoelmiddel. Zie hoofdstuk: "Wanneer u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt". De waterhardheidsscha- Zet de waterhardheidskelaar in de spoelruimte schakelaar op een lagere is op een te hoge stand stand. Zie paragraaf: "Het gezet.
Nuttige tips Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het vaatwerk is niet schoon. De sproeiarmen zijn door te hoog serviesgoed geblokkeerd geweest. De sproeikoppen van de sproeiarmen zijn verstopt. Plaats het servies anders en draai de sproeiarmen een keer met de hand. Reinig de sproeikoppen. Zie hoofdstuk: "Reiniging en onderhoud". Reinig de zeefcombinatie of plaats deze goed. Reinig indien nodig ook de sproeikoppen. Zie hoofdstuk: "Reiniging en onderhoud".
Nuttige tips Probleem Mogelijke oorzaak Het serviesgoed en be- De dop van het zoutreserstek zijn wit uitgeslagen. voir is niet goed dichtgedraaid of zit er scheef op. Glazen zijn wit geworDe waterontharder is op den. een te lage stand geproAanslag is te verwijdegrammeerd. ren. U hebt een fosfaatvrij reinigingsmiddel gebruikt. Op glazen en bestek blij- Er is te veel naspoelmiddel gedoseerd. ven strepen achter. Glazen zijn blauw uitgeslagen. Aanslag is te verwijderen.
Nuttige tips Probleem Mogelijke oorzaak De dop van het zoutreserEr zitten roestvlekken op sommige stukken be- voir is niet goed dichtgedraaid of zit er scheef op. stek. Deze stukken bestek zijn niet bestand tegen roest. Het klepje van het reinigingsmiddeldoseerbakje gaat niet goed dicht. In het reinigingsmiddeldoseerbakje zijn na het afwasprogramma resten reinigingsmiddel achtergebleven. Er zijn resten reinigingsmiddel vast blijven zitten en deze blokkeren de sluiting.
Het verhelpen van storingen Het verhelpen van storingen Het reinigen van het zeefje in de schroefkoppeling van de watertoevoer Om de watertoevoerslang tegen verontreinigingen in het leidingwater te beschermen is in de schroefkoppeling een zeefje ingebouwd. Wanneer het zeefje vuil is dan loopt er te weinig water in de spoelruimte. Zie paragraaf: "Het controleren van de waterstand". De kunststof behuizing van de Waterproofventielen bevat een elektrisch onderdeel. Dompel dit niet in vloeistof.
Het verhelpen van storingen Het controleren van de waterstand Wanneer de waterdruk (bij het aftappunt) lager is dan 1,0 bar, stroomt er te weinig water in de spoelruimte en worden het servies en het bestek niet schoon. Controleer of er genoeg water in de spoelruimte stroomt. Draai de waterkaan helemaal open. Laat het programma I zonder vaatwerk helemaal aflopen, zodat de waterwegen vollopen. Start het programma I opnieuw. Doe na ca. 3 minuten de deur open en haal het onderrek uit de spoelruimte.
Het verhelpen van storingen Het verhogen van de waterstand Vanuit de fabriek is de waterstand op "normaal" ingesteld. Wanneer de waterdruk lager is dan 1,0 bar, stroomt er te weinig water in de spoelruimte. Zie hoofdstuk: "Het controleren van de waterstand". In dit geval moet u de waterstand verhogen. Wat u moet doen ... Open de deur. n brandt n knippert Schakel de afwasautomaat met de Uit - toets (o) uit.
Het verhelpen van storingen Wat u moet doen ... ... wanneer de waterstand reeds verhoogd is. n brandt n knippert Aan+ G 65° (+G 55°,u) k+n Aan (+G 55°,u) k+n Druk op toets G. Aan+ G 65° (+G 55°,u) k+n Druk op toets l. Aan + l k Aan k+l Schakel de afwasautomaat met de Uit - toets (o) uit. ... wanneer de waterstand op "normaal" is ingesteld. Druk op nog een keer op toets l. Schakel de afwasautomaat met de Uit - toets (o) uit. De waterstand is nu verhoogd.
Het verhelpen van storingen Het reinigen van de afvoerpomp en de terugslagklep Is het water na afloop van een programma niet afgepompt, dan kan dat verschillende oorzaken hebben. Het is mogelijk dat de afvoer door vetaanslag verstopt is geraakt. Om vetaanslag te voorkomen kunt u de afvoer het beste 1 x per 2 maanden met een machinereiniger behandelen. Hoe u dat moet doen kunt u op de verpakking lezen. Een andere mogelijkheid is dat bepaalde voorwerpen de afvoerpomp of de terugslagklep blokkeren.
Het verhelpen van storingen Til de terugslagklep omhoog, verwijder de klep en spoel hem onder stromend water goed af. Verwijder alle voorwerpen die de terugslagklep blokkeren. Onder de terugslagklep bevindt zich de afvoerpomp (zie pijl). Verwijder alle voorwerpen die de afvoerpomp blokkeren. Let erop dat glassplinters bijzonder moeilijk zijn te zien. Draai daartoe het loopwiel van de afvoerpomp met de hand. Zet de terugslagklep weer zorgvuldig op zijn plaats en sluit de afsluitbeugel.
Technische Dienst Technische Dienst Reparaties Mocht u een opgetreden storing ondanks bovenstaande tips niet zelf kunnen verhelpen, neem dan contact op met: – de imperial-vakhandel of – de Technische Dienst van imperial. Het adres en diverse telefoonnummers vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Programma-actualisering Reinigingsmiddelen, afwasgewoonten en afwasvoorschriften zullen in de toekomst veranderingen ondergaan. De spoel- en afwasprogramma’s zullen daaraan moeten worden aangepast.
Extra toebehoren Extra toebehoren Voor een nog efficiënter gebruik van de afwasautomaat Wanneer u ... hebt u nodig ... ... wijnglazen met een lange steel wilt afwassen ... een inzet voor glazen die in het bovenrek wordt geplaatst .... grote borden wilt afwassen .... een inzet voor borden met een doorsnede van max. 32 cm.
Instructies voor vergelijkende onderzoeken Instructies voor vergelijkende onderzoeken Afwasautomaten van de modellen GSVI 82XX (Model apparaat zie typeplaatje) Onderzoeksnorm: EN 50242 Standaardprogramma Spaar 45 ° voor vergelijkende onderzoeken (energie-etiket): Tip: Wanneer het programma "Universeel Extra 55°" voor normaal vervuild vaatwerk wordt gebruikt, zijn de reinigings- en droogresultaten beter, duurt het programma korter maar wordt er meer energie verbruikt.
Instructies voor vergelijkende onderzoeken Afwasautomaat met bestekkorf Lepelhouders voor bestekkorf: Bovenrek Plaats de twee bijgevoegde lepelhouders op de bestekkorf. Zie hoofdstuk: "Het inruimen van serviesgoed en bestek". Plaats in iedere houder zes eetlepels.
Instructies voor vergelijkende onderzoeken Afwasautomaat met besteklade Bovenrek Besteklade 68 Onderrek
Instructies voor vergelijkende onderzoeken Afwasautomaten van de modellen GSVI 84XX (Model apparaat zie typeplaatje) Onderzoeksnorm: EN 50242 Standaardprogramma Spaar 45 ° voor vergelijkende onderzoeken (energie-etiket): Tip: Wanneer het programma "Universeel Extra 55°" voor normaal vervuild vaatwerk wordt gebruikt, zijn de reinigings- en droogresultaten beter, duurt het programma korter maar wordt er meer energie verbruikt.
Instructies voor vergelijkende onderzoeken Besteklade 70
Instructies voor vergelijkende onderzoeken Afwasautomaten van de modellen GSVI 82XX (Model apparaat zie typeplaatje) Onderzoeksnorm: EN 50242 Standaardprogramma u 45 ° met extra functie "Top Solo" (2) voor vergelijkende onderzoeken (energie-etiket): Tip: Wanneer het programma n 55 ° met extra functie "Top Solo" (2) voor normaal vervuild vaatwerk wordt gebruikt, zijn de reinigings- en droogresultaten beter, duurt het programma korter maar wordt er meer energie verbruikt.
Instructies voor vergelijkende onderzoeken Afwasautomaat met besteklade Bovenrek Besteklade Houd een afstand aan tussen het bestek die dubbel zo groot is als anders.
Transport Transport Let wanneer u de afwasautomaat wilt transporteren, bijv. bij een verhuizing, op het volgende: – Ruim de afwasautomaat uit. – Maak alle losse onderdelen vast, bijv. slangen, kabels en bestekkorf. – Transporteer de afwasautomaat rechtop. Alleen in uitzonderingsgevallen mag de automaat op zijn rug worden getransporteerd. De afwasautomaat mag niet op zijn kant of op de deur liggend worden getransporteerd, omdat er dan resten water uit kunnen lopen.
Programma-overzicht Programma-overzicht Afwasautomaten van de modellen GSVI 82XX (Model apparaat zie typeplaatje) ProToets gramma Toepassing Reinigingsmiddel chloorvrij 1) Vakje II (Reinigen) chloorhoudend 2) Vakje Vakje II I (Voorspoelen) (Reinigen) G 55 ° G Voor normaal vervuild vaatwerk 100 % 20% 80 % n 55 ° n 100 % 20 % 80 % G 65 ° G 100 % 20 % 80 % u 45 ° 3) 4) u Als G 55 °, maar met een langere reinigingstijd voor normaal vervuild vaatwerk met ingedroogde etensresten Bijzonder g
Programma-overzicht Programmaverloop Verbruik Duur Energie kWh Wasser Liter Water Water warm koud (15 °C) (55 °C) Minuten (ca.
Programma-overzicht Afwasautomaten van de modellen GSVI 84XX (Model apparaat zie typeplaatje) Programma Toets Toepassing Reinigingsmiddel chloorvrij 1) Vakje II (Reinigen) chloorhoudend 2) Vakje Vakje II I (Voorspoelen) (Reinigen) G 55 ° G Voor normaal vervuild vaatwerk 100 % 20% 80 % n 55 n 100 % 20 % 80 % G 65 ° G 100 % 20 % 80 % u 45 ° 3) 4) u Als G 55 °, maar met een langere reinigingstijd voor normaal vervuild vaatwerk met ingedroogde etensresten Bijzonder geschikt voor chloorvri
Programma-overzicht Programmaverloop Verbruik Energie kWh Water Water warm koud (15 °C) (55 °C) Duur Water Liter Minuten (ca.
Technische gegevens Technische gegevens Model apparaat * Hoogte Breedte Breedte van de inbouwnis Diepte Diepte bij geopende deur Gewicht volledig geïntegreerd volledig geïntegreerd BS# Spanning Aansluitwaarde Zekering Keurmerk Waterdruk Warmwateraansluiting Opvoerhoogte Afpomplengte Aansluitkabel Beladingscapaciteit GSVI 82XX GSVI 84XX 82 cm (verstelbaar + 5,0 cm) 59,8 cm 60 cm 84 cm (verstelbaar + 5,0 cm) 59,8 cm 60 cm 57 cm 115,5 cm 57 cm 120,5 cm ca. 51 kg ca. 53 kg ca.
M.-Nr.
