Instruction Manual FD2005 USB3.
English Introduction This Inateck docking station is a versatile storage device for duplicating hard drives as well as a high capacity USB 3.0 storage. The simple docking design offers quick access and removal of your hard drives for storage or data offline clone. With USB 3.0 the dock ensures high-bandwidth transfer speeds up to 5 Gbps and it also supports full SATA III bandwidth of 6 Gbps. Reverse compatible with USB 2.0 and 1.1, this enclosure is a perfect solution for data transfers or data backup.
How to Use 1. Connect the external power adapter from the hard drive dock to an electrical outlet. 2. Connect the included USB 3.0 cable from the hard drive dock to an available USB port on the computer system. 3. Insert a 2.5” or 3.5” hard drive into the top loading slot. 4. Press the power button. A pop-up bubble in the task bar at the bottom-right of your screen notifying you once your hard drive has been recognized. You may also find the hard drive in Disk Management. Note: a.
Technical Specifications Product Name USB3.0 Dual SATA HDD Docking Station with Offline Clone Function Model Number Inateck FD2005 Weight 294 Color Black Drive Size 2.5”/3.5” SATA I/II/III HDD/SSD Interface USB3.0 up to 5Gbps Material ABS plastic Hot Plug, Plug & Play Supported Licenses CE, FCC Dimensions 158mm length × 100mm width × 68mm height Environmental Storage: -20 to 70 ° C; Operating: 5 to 40 ° C Operating Systems Windows XP/7/8/8.1/10, Mac OS 9.
Q: LED indicator turns off during offline offline clone. A: Hard drive with bad sectors might not be directly cloned. It is advised to repair the bad sectors first or simply replace it with a new hard drive. Q: I cannot see the capacity remaining in HDD B after the offline clone. A: If the capacity for HDD B is bigger than HDD A, the capacity remaining in HDD B upon completion of the offline clone should be formulated to a new partition. Go to Control Panel and select Administrative Tools.
Deutsch Einführung Diese Inateck-Dockingstation ist eine vielseitige Speichererweiterungslösung zum Duplizieren von HDD-Datenstrukturen und Zugriff auf hochkapazitative USB 3.0 Speicherlösungen. Die Konstruktion ermöglicht ein schnelles und bequemes Wechseln von Datenträgern zwecks Datenzugriff und Duplikation. Mit dem integrierten USB 3.0 sind theoretische Maximalgeschwindigkeiten von 5 Gb/s möglich, mit zusätzlicher Unterstützung der theoretischen SATA-III-Bandbreite von 6 Gb/s.
Betrieb und Verwendung 1. Verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose und den Gleichstromstecker mit der Netzbuchse an der Station. 2. Verbinden Sie das USB 3.0 Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen an Station und Rechner. 3. Setzen Sie ein Laufwerk in einen der Einschübe an dere Oberseite ein. 4. Betätigen Sie den Netzschaltewr. Eine Systemmitteilung in der Statusleiste des Systems teilt Ihnen zeitnah mit, wenn der Treiber installiert wurde und der Datenträger zwecks Zugriff verfügbar ist.
Technische Daten Produktname USB3.0 Dual SATA HDD Docking Station mit Offline Klonfunktion Typenbezeichnung Inateck FD2005 Gewicht 294 Gramm Farbe Schwarz Unterstützte Laufwerke 2.5”/3.5” SATA I/II/III HDD/SSD Schnittstelle USB 3.
F: Die Status-LED gehen während der Duplikation einfach aus. A: Wenn während der Duplikation beschädigte Sektoren aufgefunden werden, können diese nicht direct dupliziert werden, so dass der Vorgang abgebrochen wird. Es wird empfohlen, die betreffenden Sektoren zu reparieren oder ein anderes, unbeschädigtes Laufwerk zu verwenden. F: Die Restkapazität auf dem Ziellaufwerk wird nicht angezeigt.
日本語 主な機能 本製品は２台 HDD の間にデータのコピーやクローンをサポートしています。そして、 USB3.0（超高速の 5Gbps に達する）や SATA3（超高速の 6Gbps に達する）にサポート しながら、下位互換性があります。優れた転送性能や良好の互換性によって、データの 転送がより便利になります。ご利用シーン例：学校や企業のデータバッチ処理、データ のクローン、データのバックアップなどを簡単に実現できます。 製品概要 電源インジケータ DC-IN ジャック プログレスインジケータ ハードディスクインジケータ クローンボタン パワースイッチ USB3.
ハードドライバ インストールステップ 1. DC パワーアダプタをドッキングステーションに接続してください。 2. USB ケーブルを通して、このドッキングステーションをパソコンに接続してください。 3. ご使用の HDD をドッキングステーションのスロットに正確に挿入してください。 4. パワーボタンを押せるとスクリーンの右下には「モバイルハードウェア」という表示 が出ます。識別されたデバイスはディスクマネージャにも表示されます。 ご注意 : a. ストレージがを正常に取り出せるために、データ記憶装置を取り外す前に、すべての データアクセスを停止してください。強制的に取り出すと、デバイスの損壊またはお 大切なデータの損失につながる可能性があります。 b．USB3.0 ポートを通して本製品をコンピュータに接続するとき、30 分の間にハードデ ィスクに読み込みまたは書き込みの動作がなかった場合は、スリープモードに移行さ れ、HDD の動作は停止します。電源インジケータが 3 秒ごとに点滅して、ハードディ スクインジケータが点灯しています。 c.
テクニカルデータ 商品名称 USB3.0 デュアル SATA HDD ドッキングステーションオフラインクローン機能付き 商品型番 Inateck FD2005 重量 294 カラー ブラック 対応ドライブ 2.5”/3.5” SATA I/II/III HDD/SSD インターフェイス USB3.0 （最大 5Gbps） 主な材料 ABS プラスチック ホットプラグ、プラグ＆プレイ サポート ライセンス CE, FCC 商品寸法 158mm × 100mm × 68mm 動作環境 保存温度 : -20 ~ 70 ° C; 動作温度 : 5 ~ 40 ° C 対応 OS Windows XP/7/8/8.1/10, Mac OS 9.0 及び以降 取り付けに工具不要 はい 驅動ドライバ 不要 パッキングリスト FD2005 ドッキングステーション × 1 USB3.0 データケーブル × 1 取扱説明書 × 1 DC パワーアダプター × 1 F&Q A.
B. オフラインクローニングを実施中にインジケータランプが点滅しなくて、ずっと点灯 状態になる原因：不良セクターがあるディスクでは、データが 正常にクローンされ ることができませんので、上記の場合は、まずディスクには不良セクタがないことを ご確認ください。もし可能であれば、正常に作動できるハードディスクに切り替える ことをお勧めします。正常に動作できるハードディスクに切り替えることをお勧めし ます。 C. クローニングされた後、B ディスクの残り容量が表示されません。以下の手順に従っ て操作して、隠されました容量が現れます。 コンピュータを右選択し、コンピュータの管理に「管理」を選択し、「ディスクの管理」 を選択し、対象ディスクのディスク名（クーロン先のディスク名）を右クリックして 「ONLINE」を選択してください。そして、対象ディスクの右領域（シャドーの部分） を右クリックし、「拡張」を選択して、指示とおりプロセスを完成してください。 D.
Français Introduction Cette station d'accueil d'Inateck est non seulement un périphérique de stockage polyvalent pour la duplication des disque durs, mais aussi un stockage USB 3.0 de la haute capacité. Le design simple de la station d'accueil offre accès et suppression rapide de vos disques durs pour stockage ou duplication de données. Avec USB 3.
Comment utiliser 1. Connectez la station d'accueil via adaptateur externe avec une prise. 2. Connectez la station d'accueil pour les disques durs via câble USB ci-joint avec un port USB disponible de votre ordinateur. 3. Insérez un disque dur de 2.5” ou 3.5” dans l'insertion par le haut. 4. Appuyez le bouton marche. Une bulle «pop up» dans la barre du menu en bas à droite de votre écran vous informe immédiatement, si votre disque dur était reconnu.
Caractéristiques techniques Nom du produit USB 3.0 station d'accueil duel SATA pour HDD avec clonage hors ligne Numéro de modèle Inateck FD2005 Poids 294 Couleur Noir Taille du disque dur 2.5”/3.5” SATA I/II/III HDD/SSD Interface USB 3.
Q: L'affichage LED s'éteint pendant la duplication hors ligne. A: Un disque dur avec des secteurs endommagés ne peut pas être cloné directement sans doute. Il est recommandé de réparer les secteurs endommagés d'abord ou d'échanger le disque dur contre un nouveau. Q: Je ne peux pas voir la capacité restante sur disque dur B après la duplication.
Italiano Introduzione La docking station di inateck è un dispositivo versatile che ti consente di copiare e conservare facilmente i tuoi dati. Il design semplice ti offre la possibilità di accedere ai tuoi hard disk o di rimuoverli con facilità durante le operazioni di copia e salvataggio dei dati. Grazie alla presa USB 3.0, la docking station assicura una velocità di trasferimento fino a 5 Gbps e supporta anche i 6 Gbps di SATA III. Retrocompatibile con USB 2.0 e 1.
Come si usa 1. Connettere l’adattatore corrente esterno a una presa elettrica 2. Connettere la docking station al computer con il cavo USB 3.0 in dotazione 3. Inserire un hard drive da 2.5 o 3.5 pollici nella slot superiore 4. Premere il pulsante power. Sulla parte in basso a destra dello schermo del computer apparirà la notifica di riconoscimento dell’hard drive. Puoi rintracciare l’hard drive anche in Disk Management. Nota: a.
Specifiche tecniche Nome prodotto Docking Station USB 3.0 Dual SATA HDD con funzione clone offline Numero Modello Inateck FD2005 Peso 294 Colore Nero Dimensione Drive 2.5”/3.5” SATA I/II/III HDD/SSD Interfaccia USB3.0 fino a 5Gbps Materiale Plastica ABS Hot Plug, Plug & Play Supportato Certificazioni CE, FCC Dimensioni 158mm l × 100mm L × 68mm H Ambiente Magazzino : -20 fino a 70 ° C; Uso: 5 fino a 40 ° C Sistemi operativi Windows XP/7/8/8.1/10, Mac OS 9.
D: L’indicatore LED si spegne durante la clonazione offline R: Gli hard drive con settori danneggiati non possono essere clonati direttamente. È necessario riparare i settori o utilizzare un nuovo hard drive D. Non riesco a vedere quanta capacità è rimasta disponibile nell’HDD B dopo la clonazione R: Se la capacità dell’HHD B è più grande di quella dell’HDD A, la capacità residua nell’HDD B dopo la clonazione deve essere formulata con una nuova partizione.
Español Introducción La docking station de inateck es un dispositivo versátil que te permite copiar y guardar en seguridad tus datos. El diseño simple te proporciona la posibilidad de acceder a tus hard disk y de removerlos fácilmente durante las operaciones de copia y backup de los datos. Gracias al interfaz USB 3.0, la docking station puede alcanzar una velocidad de transferencia de datos hasta 5 Gbps y soporta también los 6 Gpps de SATA III. . Retrocompatible con USB 2.0 y 1.1.
Cómo se usa 1. Conectar el adaptador de alimentación externo a un enchufe 2. Conectar la docking station al computador con el cable USB 3.0 3. Insertar un hard drive de 2.5” o 3.5” en el slot superior 4. Oprimir el pulsante power. En la parte abajo en el lado derecho de la pantalla aparecerá el mensaje que el hard drive ha sido reconocido. Nota: a. Para desconectarlo del sistema operativo, asegurarse que el disco duro no sea accesible por parte del ordenador.
Características técnicas Nombre producto Docking Station USB3.0 Dual SATA HDD con función clone offline Número Modelo Inateck FD2005 Peso 294 Color Negro Medida Drive 2.5”/3.5” SATA I/II/III HDD/SSD Interfaz USB 3.0 hasta 5Gbps Material plástico ABS Hot Plug, Plug & Play Soportado Certificaciones CE, FCC Medidas 158mm l × 100mm L × 68mm H Ambiente Almacén : -20 hasta 70 ° C; Uso: 5 hasta 40 ° C sistema operativo Windows XP/7/8/8.1/10, Mac OS 9.
P: El indicador LED se apaga durante la clonación offline. R: Los hard drive con sectores dañado no pueden ser clonados directamente. Es necesario reparar los sectores o utilizar otro hard drive P: ¿Por qué no puedo leer más de 2TB? R: El MBR (Registro de arranque principal) está limitado y puede crear sólo particiones de 2TB o menos, o sólo 4 particiones primarias. Si se quiere crear particiones más grandes, es necesario convertir el MBR a GPT.
Contact Information USA Tel.: +1 702-445-7528 Phone hours: Weekdays 9 AM to 5 PM (EST) Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com Addr.: Inateck Technology Inc, 6045 Harrison Drive Suite 6， Las Vegas, Nevada 89120 Germany Tel.: +49 342-07673081 Fax.: +49 342-07673082 Phone hours: Weekdays 9 AM-5 PM (CET) Email: support@inateck.com Web: http://www.inateck.com/de/ Addr.: F&M Technology GmbH, Montgolfierstraße 6, 04509 Wiedemar Japan Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com/jp/ Addr.
