THP 641 W/IX/I NL 641 THP W/IX/I NL English Operating Instructions HOB Contents Operating Instructions,1 Warnings,2 Assistance,3 Description of the appliance,4 Installation,5 Start-up and use,9 Precautions and tips,9 Maintenance and care,10 Troubleshooting,10 Nederlands Gebruiksaanwijzing KOOKPLAAT Inhoud Gebruiksaanwijzing,1 Belangrijk,2 Service,3 Beschrijving van het apparaat,4 Het installeren,11 Starten en gebruik,15 Voorzorgsmaatregelen en advies,15 Onderhoud en verzorging,16 Storingen en oplossi
Warnings Belangrijk WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised.
Assistance Communicating: • type of trouble • appliance model (Mod.) • serial number (S/N) This information is found on the data plate located on the appliance and/or on the packaging. Service U moet doorgeven: • het type storing • het model apparaat (Mod.) • het serienummer (S/N) Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje links onderin het koelgedeelte.
Description of the appliance Overall view 1. 2. 3. 4. 5. Support Grid for COOKWARE GAS BURNERS Control Knobs for GAS BURNERS Ignition for GAS BURNERS SAFETY DEVICES • GAS BURNERS differ in size and power. Use the diameter of the cookware to choose the most appropriate burner to cook with. • Control Knobs for GAS BURNERS for flame adjustment. • GAS BURNER IGNITION enables a specific burner to be lit automatically. • SAFETY DEVICE stops the gas flow if the flame is accidentally extinguished.
Installation ! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information for safe use, installation and care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. ! After unpacking the hob, make sure that it has not been damaged during transport. In the event of problems, contact the dealer or your nearest Aftersales Service.
GB by the circuit-breaker). The supply cable must not come into contact with surfaces with temperatures higher than 50°C. Adapting to different types of gas ! This operation must be performed by a qualified technician. ! The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it is compliant with safety regulations.
! Should the gas pressure used be different (or vary slightly) from the recommended pressure, a suitable pressure regulator must be fitted to the inlet pipe (in order to comply with current national regulations). GB DATA PLATE Electrical see data plate connections ECODESIGN This appliance conforms to the EU Regulation no. 66/2014 implementing Directive 2009/125/EC.
GB Burner and nozzle specifications Table 1 TYPE OF GAS USED CATEGORY II2L3B/P TYPE OF BURNER NOZZLE RATED THERMAL FLOW RATE kW RATED CONSUMPTION REDUCED HEAT CAPACITY kW GAS PRESSURE mbar min. rat. max. NATURAL GAS (Methane) G25 Semi-Rapid Auxiliary MW 94Y F1 72 141A 1.65 1.00 3.50 183 l/h 111 l/h 388 l/h 0.40 0.40 1.65 20 25 30 LIQUEFIED PETROLEUM GAS (Butane) G30 Semi-Rapid Auxiliary MW 63 50 91 1.65 1.00 3.50 120 g/h 73 g/h 254 g/h 0.40 0.40 1.
Start-up and use Precautions and tips ! The position of the corresponding gas burner is shown on every knob. ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully.
on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance. GB Respecting and conserving the environment • Cook your food in closed pots or pans with well-fitting lids and use as little water as possible. Cooking with the lid off will greatly increase energy consumption. • Use purely flat pots and pans.
Het installeren ! Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat belangrijke informatie in over installatie, gebruik en veiligheid. ! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele verdere raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt, of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft. ! Controleer na het uitpakken van de kookplaat of deze tijdens het transport geen beschadigingen heeft opgelopen.
NL zowel voor veiligheidsredenen als voor het eventueel makkelijker verwijderen van de oven. kan raken. Hij moet door een gebied lopen waar geen obstakels aanwezig zijn en waar hij over zijn hele lengte kan worden geïnspecteerd. Het aansluiten van de voedingskabel aan het elektrische net Gebruik voor de voedingskabel een stekker die genormaliseerd is voor de lading aangegeven op het typeplaatje.
3. Als bij de apparaten met een veiligheidsmechanisme (thermo-element) dit systeem niet werkt als de branders op de minimum stand staan, moet u het minimum verhogen door aan de stelschroef te draaien. 4. Als de regeling voltooid is moet u de zegels op de bypass schroefjes weer op hun plaats brengen met zegellak of dergelijk materiaal.
NL Kenmerken van de branders en de straalpijpjes Tabel 1 CATEGORIE II2L3B/P Gebruikt type gas Type brander Type sproeier Normaal thermisch vermogen kW Nominaal verbruik Verminderd thermisch vermogen kW Gasdruk mbar min. nom. max. Halfsnelle brander Sudderbrander MW 94Y F1 72 141A 1.65 1.00 3.50 183 l/h 111 l/h 388 l/h 0.40 0.40 1.65 20 25 30 VLOEIBAAR GAS (Butaan) G30 Halfsnelle brander Sudderbrander MW 63 50 91 1.65 1.00 3.50 120 g/h 73 g/h 254 g/h 0.40 0.40 1.
Starten en gebruik Voorzorgsmaatregelen en advies ! Op iedere knop staat aangegeven waar de gasbrander zich precies bevindt. ! Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende internationale Gasbranders De gekozen brander kan met de betreffende knop als volgt worden geregeld: ● Uit Maximum Minimum Om een van de branders aan te steken dient u er een vlam of aansteker bij te houden, de knop stevig in te drukken en tegen de klok in te draaien tot u het maximum vermogen heeft bereikt.
195146495.02 11/2016 - XEROX FABRIANO NL Energiebesparing en milieubehoud • Bereid uw etenswaren in afgesloten potten of pannen met goed passende deksels en gebruik zo weinig mogelijk water. Koken zonder deksel zal het energieverbruik enorm verhogen. • Gebruik enkel vlakke potten en pannen. • Als u iets bereidt dat lang duurt, kunt u eventueel een snelkookpan gebruiken die twee maal sneller werkt en een derde van de energie bespaart.
