User Manual
Table Of Contents
- 19507905707_IT-ES-PT-DE-RO-GR-GB-RU-FA-KZ
- Binder1
- 19507905706_IT-ES-PT-DE-RO-GR-GB-RU-FA.pdf
- FA.pdf
- 7905703it-e-p-d-ro-gr-ru-gb-fa 55
- 7905703it-e-p-d-ro-gr-ru-gb-fa 56
- 7905703it-e-p-d-ro-gr-ru-gb-fa 57
- 7905703it-e-p-d-ro-gr-ru-gb-fa 58
- 7905703it-e-p-d-ro-gr-ru-gb-fa 59
- 7905703it-e-p-d-ro-gr-ru-gb-fa 60
- 7905703it-e-p-d-ro-gr-ru-gb-fa 61
- 7905703it-e-p-d-ro-gr-ru-gb-fa 62
- 7905703it-e-p-d-ro-gr-ru-gb-fa 63
- 7905703it-e-p-d-ro-gr-ru-gb-fa 64
- 7905703it-e-p-d-ro-gr-ru-gb-fa 65
- 7905703it-e-p-d-ro-gr-ru-gb-fa 66
- 7905703it-e-p-d-ro-gr-ru-gb-fa 67
- 7905703it-e-p-d-ro-gr-ru-gb-fa 68
- FA.pdf
- 19507905706_IT-ES-PT-DE-RO-GR-GB-RU-FA.pdf
4
Assistência
Antes de contactar a Assistência técnica:
• Verifiquesepoderesolversozinhoaanomalia(vejaas
AnomaliaseSoluções).
• Se,apesardetodososcontrolos,oaparelhonãofuncionar
eoinconvenientedetectadocontinuar,contactaroCentro
deAssistênciamaispróximo.
Comunique:
• otipodeanomalia
• omodelodamáquina(Mod.)
• onúmerodesérie(S/N)
Estasinformaçõesencontram-senaplacadeidentificação
situadanocompartimentofrigoríficoembaixoàesquerda.
Nunca recorrer a técnicos não autorizados e negar sempre
a instalação de peças sobresselentes não originais para
reposição.
Kundendienst
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden:
• PrüfenSie,obdieStörungselbstbehobenwerdenkann
(sieheStörungenundAbhilfe).
• SolltetrotzallerKontrollendasGerätnichtfunktionierenund
dervonIhnenfestgestellteFehlerweiterbestehenbleiben,
dannfordernSiebittedennächstgelegenentechnischen
KundendienstanundteilenSiedortzusammenmitIhrer
FehlerbeschreibungfolgendeDatenmit:
Geben Sie bitte Folgendes an:
• dieArtderStörung
• dasGerätemodell(Mod.)
• dieModellnummer(S/N).
EntnehmenSiedieseDatenbittedemTypenschild(befindlich
imKühlraumuntenlinks).
Beauftragen Sie auf keinen Fall einen nicht befugten
Kundendienst und lassen Sie ausschliefllich Original-
Ersatzteile einbauen.
Asistenţă
Înainte de a apela Asistenţa:
• Vericaţi dacă puteţi remedia singuri anomalia (vezi Anomalii
şi remedii).
• Dacă, în ciuda tuturor controalelor, aparatul nu funcţionează
şi problema observată de dumneavoastră persistă, chemaţi
centrul de asistenţă autorizat cel mai apropiat.
Comunicaţi:
• tipul de anomalie;
• modelul maşinii (Mod.);
• numărul de serie (S/N).
Aceste informaţii se găsesc pe plăcuţa de caracteristici din
frigider, în partea de jos, în stânga.
Nu apelaţi niciodată la persoane neautorizaţi şi refuzaţi
instalarea de piese de schimb care nu sunt originale.
Τεχνική Υποστήριξη
Πριν απευθυνθείτε στην Τεχνική Υποστήριξη:
• Βεβαιωθείτεανηανωμαλίαμπορείνααντιμετωπιστεί
αυτόνομα (βλέπε Ανωμαλίες και λύσεις).
• Ανπαράτουςόλουςελέγχους,ησυσκευήδενλειτουργεί
και το πρόβλημα που διαπιστώσατε συνεχίζει να υφίσταται,
καλέστε το πλησιέστερο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης.
Γνωστοποιήστε:
• τοντύποτηςανωμαλίας
• τομοντέλοτηςμηχανής(Mod.)
• τοναριθμόσειράς(S/N)
Οι πληροφορίες αυτές βρίσκονται στην ταμπελίτσα
χαρακτηριστικών στο διαμέρισμα ψυγείου κάτω αριστερά.
Μην προστρέχετε ποτέ σε μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς
και να αρνείσθε πάντα την εγκατάσταση ανταλλακτικών μη
αυθεντικών.
- modello
- modelo
- modelo
- modell
- model
- μοντέλο
KZ
модель
-numero di serie
- número de serie
- número de série
- modellnummer
- număr de serie
- αριθμός σειράς
KZ
сериялық нөмірі