BCB 33 A F (AUS) AR English Operating Instructions REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Contents Operating Instructions, 1 Assistance, 2 Description of the appliance, 3 Energy Saving, 4 Description of the appliance, 5 Installation, 6 Start-up and use, 7 Maintenance and care, 7 Precautions and tips, 8 Troubleshooting, 9 تعليمات التشغيل ﺓﺝﺍﻝﺙﻭ ﺩﺍﺭﺏ الفهرس1 Français Mode d’emploi COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR Sommaire Mode d’emploi, 1 Assistance, 2 Description de l’appareil, 3 Energy Saving, 4 D
Assistance Before calling for Assistance: • Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting). • If after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persists, call the nearest Service Centre Communicating: • type of malfunction • appliance model (Mod.) • serial number (S/N) This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment.
Description of the appliance Description de l’appareil Control panel Tableau de bord 1. ON/OFF The entire product (both the refrigerator and freezer compartments) may be switched on by pressing this button. The indicator light indicates that the product is off, even if it is still receiving power. Once the product has been switched on, this indicator light will no longer be visible. 1. ON/OFF Cette touche sert à allumer l’appareil tout entier (compartiment réfrigérateur et compartiment freezer).
Energy Saving function The Energy Saving function can be activated to optimise energy consumption while maintaining the cooling performance of the product. This function maximises the amount of energy saved. Under these conditions, the display remains off even when the door is opened. The function is activated by pressing and holding the super freezer and FRZ (+) buttons simultaneously for at least 6 seconds.
Description of the appliance Description de l’appareil Overall view Vue d’ensemble The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagrams may not directly represent the appliance purchased. For more complex features, consult the following pages. Ces instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, il se peut donc que les composants illustrés présentent des différences par rapport à ceux de l’appareil que vous avez acheté.
GB Installation ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. Positioning and connection Positioning 1.Place the appliance in a well-ventilated humidity-free room. 2.Do not obstruct the rear fan grills.
due to the ozone produced as the charge in the lightning bolts is released; this is completely normal. The amount produced by the device is very small and abates quickly as the antibacterial action takes place. 1. Check that OK appears clearly on the indicator light (see diagram). Device is activated pressing the dedicated switch located in right side of the Oxigen device. With the Active Oxigen switched on, the device will operate a repeted cycle until the key is pressed again.
GB Maintenance and care Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply: 1.Press the ON/OFF button to switch off the appliance. 2.Pull the plug out of the socket. ! If this procedure is not followed, the alarm may sound. This alarm does not indicate a malfunction. To restore normal operation, hold the ON/OFF button down for more than two seconds. To disconnect the appliance, follow points 1 and 2 above.
Respecting and conserving the environment • Install the appliance in a fresh and well-ventilated room. Ensure that it is protected from direct sunlight and do not place it near heat sources. • Try to avoid keeping the door open for long periods or opening the door too frequently in order to conserve energy. • Do not fill the appliance with too much food: cold air must circulate freely for food to be preserved properly. If circulation is impeded, the compressor will work continuously.
F Installation ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants. ! Lisez attentivement les instructions : elles contiennent des conseils importants sur l’installation, l’utilisation et la sécurité de votre appareil. Mise en place et raccordement Mise en place 1.
Le dispositif s’active en appuyant sur la touche correspondante située sur le couvercle du dispositif (compartiment réfrigérateur). Lorsque la fonction Active Oxigen est activée, l’appareil effectue cycliquement (et de façon répétitive jusqu’à la désactivation de la fonction) une émission d’Ozone indiquée par l’allumage de la led verte sur le dispositif situé à l’intérieur du compartiment réfrigérateur, et un cycle de « stand-by » (sans émission d’Ozone) identifiable grâce à la présence de la led bleue.
F Entretien et soin Mise hors tension Pendant les opérations de nettoyage et d’entretien, débranchez l’appareil du réseau d’alimentation: 1.Appuyer sur la touche ON/OFF pour éteindre l’appareil. 2.débranchez la fiche de la prise de courant. ! Si cette procédure n’est pas respectée, l’alarme peut se déclencher : ceci ne dénote pas une anomalie. Pour rétablir le fonctionnement normal, il suffit de garder la touche ON/OFF enfoncée pendant plus de deux secondes.
doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la ‘‘poubelle barrée’’ est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil.
اﻟﺣ اررة اﻟﺟوﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﻫﻲ اﻟﺣ اررة اﻟﻣﺣﯾطﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﺟداً. أدﻧﻰ ﻣن °14درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ. ﺑدأ اﻟطﻌﺎم داﺧل اﻟﺑراد ﺑﺎﻟﺗﺟﻣد اﻟﺣ اررة اﻟﺗﻲ ﺿﺑطﻬﺎ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺟداً )راﺟﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل(. اﻟﻣﺣرك ﯾﻌﻣل ﺑﺎﺳﺗﻣرار اﻵﻟﺔ ﺗﺻدر اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺿﺟﺔ ﺗم ﺗرﻛﯾب اﻵﻟﺔ ﺑﯾن ﺣﺟرات ﺗﻬﺗز وﺗﺻدر ﺿﺟﺔ. اﻟﻣﺑرّد اﻟداﺧﻠﻲ ﯾﺻدر اﻟﻘﻠﯾل ﻣن اﻟﺿﺟﺔ ﻫذا ﺣﺗﻰ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺿﺎﻏط ﻣطﻔﺊ. اﻷﻣر ﻟﯾس ﺧﻠﻼً ،أﻧﻪ أﻣر طﺑﯾﻌﻲ.
AR ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻌطﻠت اﻵﻟﺔ ،وﻗﺑل طﻠب اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﯾﺗﯾﺢ ﻟك ﺗﻧﺎوﻟﻪ ﺧﻼل 24ﺳﺎﻋﺔ أو إﻋﺎدة )راﺟﻊ اﻟﻣﺳﺎﻋدة( ﺑل ﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺣل ﻓﻲ اﻟﻼﺋﺣﺔ ﺗﺟﻣﯾدﻩ ﺑﻌد طﻬﯾﻪ. أدﻧﺎﻩ: ﻹﯾﻘﺎف اﻹﻧذار ،ﻗم ﺑﻔﺗﺢ إو ﻏﻼق ﺑﺎب اﻵﻟﺔ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﻣطﻔﺄة ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل أو اﺿﻐط ﻋﻠﻰ أزرار +و -ﻟﺗﻌدﯾل درﺟﺔ ﺣ اررة اﻟﺛﻼﺟﺔ .
ﻗﺑل ﺗﻧظﯾف اﻵﻟﺔ وﺻﯾﺎﻧﺗﻬﺎ ،أطﻔﺋﻬﺎ واﻓﺻﻠﻬﺎ اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ﻋن اﻹﻣدادات اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﯾﺔ .ﻻ ﯾﻛﻔﻲ أن ﺗﺿﻊ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﻠدﯾﺔ .ﯾﺟب ﺗﺟﻣﯾﻊ أزرار ﺗﻌدﯾل اﻟﺣ اررة ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺷﻐﯾل/ اﻟﻣﻌدات اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ﻷﻓﺿل اﻹطﻔﺎء )إطﻔﺎء اﻵﻟﺔ( ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن ﻛﺎﻓﺔ ﺗﺻﻠﯾﺢ إو ﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻟﻣواد اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي اﻻﺣﺗﻛﺎﻛﺎت اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻋﻠﯾﻬﺎ وﺗﺧﻔﯾف ﺗﺄﺛﯾرﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺑﺷرﯾّﺔ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن إذا ﺗﻌطّﻠت اﻵﻟﺔ ،ﻻ ﺗﺣﺎول ّ واﻟﺑﯾﺋﺔ .
AR ﺗم ﺗﺻﻧﯾﻊ اﻵﻟﺔ ﺑﻣواد ﺻﺣﯾﺔ ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟرواﺋﺢ .وﻣن أﺟل اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺑراد ﺧﺎل ﻣن اﻟرواﺋﺢ وﻟﺗﺟﻧب ﺗﺷﻛﯾل اﻟﺑﻘﻊ ،ﯾﺟب ﺗﻐطﯾﺔ اﻟطﻌﺎم أو ﺗﻐﻠﯾﻔﻪ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ داﺋﻣﺎً. ﻓﻲ ﺣﺎل أردت إطﻔﺎء اﻵﻟﺔ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻣن اﻟزﻣن ،ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟداﺧل واﺑق اﻷﺑواب اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﻧﺻﺎﺋﺢ ! ﺗم ﺗﺻﻣﯾم وﺗﺻﻧﯾﻊ ﻫذﻩ اﻵﻟﺔ ﺑﺣﺳب أﻧظﻣﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ .أﻋطﯾت اﻟﺗﺣذﯾرات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣن أﺟل اﻟﺳﻼﻣﺔ وﯾﺟب ﻗراءﺗﻬﺎ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. ﻣﻔﺗوﺣﺔ.
اﻟﺣ اررة إﻟﻰ ﻣﺎ دون °18 -درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ وﺗﺿﻣن اﻟﺗﺟﻣﯾد اﻟﺳرﯾﻊ. ﻟﺗﺟﻣﯾد اﻟطﻌﺎم اﻟطﺎزج ﻓﻲ أﻓﺿل وأﻣن طرﯾﻘﺔ ﻣﻣﻛﻧﺔ ،ﻗم ﺑﺗﻔﻌﯾل وظﯾﻔﺔ اﻟﺗﺟﻣﯾد اﻟﻔﺎﺋق ﺑﻌد 24ﺳﺎﻋﺔ ﻣن وﺿﻊ اﻟطﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺟﺔ .ﺑﻌد وﺿﻊ اﻟطﻌﺎم ،ﻗم ﺑﺗﻔﻌﯾل وظﯾﻔﺔ اﻟﺗﺟﻣﯾد اﻟﻔﺎﺋق ﻣﺟدداً وﺳﯾﺗم إﺑطﺎﻟﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎً ﺑﻌد 24 ﺳﺎﻋﺔ. ﻻ ﺗﻌد ﺗﺟﻣﯾد طﻌﺎم ﯾﺗم إزاﻟﺔ ﺟﻠﯾدﻩ أو ﺳﺑق أن أزﯾل ﺟﻠﯾدﻩ .ﯾﺟب طﺑﺦ ﻫذﻩ اﻷطﻌﻣﺔ وﺗﻧﺎوﻟﻬﺎ )ﺧﻼل 24ﺳﺎﻋﺔ(. ﻻ ﺗﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺟﺔ زﺟﺎﺟﺎت ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﺳواﺋل أو زﺟﺎﺟﺎت ﻓﻠﯾﻧﯾﺔ أو ﻣﺧﺗوﻣﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم ﻷﻧﻬﺎ ﻗد ﺗﻧﻛﺳر.
زر ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑراد ﻋﻠﻰ ﺿﺑط أﻋﻠﻰ )أﻛﺛر AR ﺑرودة( واﻧﺗظر 10ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻘرﯾﺑﺎً ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻘر درﺟﺔ اﻟﺣ اررة. .3ﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻣؤﺷر ﻣرة أﺧرى :ﻋﻧد اﻟﺿرورة، ﻗم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻌدﯾﻠﻪ ﺑﺣﺳب اﻟﺧطوات اﻷوﻟﯾﺔ. اﻟﺣﺟﯾرة ﺑﺎردة* ﻣﻧطﻘﺔ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﺗﺧزﯾن اﻟطﻌﺎم اﻟطﺎزج ﻛﺎﻟﻠﺣوم واﻟﺳﻣك .ﺑﻔﺻل درﺟﺔ اﻟﺣ اررة اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ داﺧل اﻟﺣﺟﯾرة ،ﺗزﯾد ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟطﻌﺎم ﻣن اﻟﻣدة اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺧزﯾن اﻟطﻌﺎم ﻹﺑﻘﺎﺋﻪ طﺎزﺟﺎً وﺻوﻻً ﻷﺳﺑوع واﺣد.
وظﯾﻔﺔ اﻟﻬواء ﺗزﯾد ﻣن دوران اﻟﻬواء ﺑﻣﺎ ﯾﺣﺳن ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺑﺧر وﯾﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾق درﺟﺔ اﻟﺣ اررة اﻟزر ﻣﺟدداً .ﺳﯾﺗم ﻣﻼﺣظﺔ اﻧﺑﻌﺎث ﻟﻸوزون ﻣن ﺧﻼل إﺿﺎءة اﻟﻣؤﺷر اﻷﺧﺿر اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺛﻠﻰ داﺧل اﻟﺑراد ﺑﺄﺳرع ﻣﺎ ﯾﻣﻛن ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﯾﺗم ﺟﻬﺎز اﻷوﻛﺳﺟﯾن اﻟﻔﻌﺎل داﺧل اﻟﺑراد وﺳﯾﺗم ﻓﺗﺣﻪ .ﯾﺗم ﺗﺑرﯾد اﻟﻬواء اﻟﺻﺎدر ) (Aﻋﻧد ﻣﻼﺣظﺔ دورة اﻧﺗظﺎر )ﻣن دون اﻧﺑﻌﺎث ﻟﻸوزون( اﻻﺣﺗﻛﺎك ﺑﺎﻟﺟدار اﻟﺑﺎرد ﻓﻲ ﺣﯾن ﯾﺗم اﻣﺗﺻﺎص ﻣن ﺧﻼل اﻟﺿوء اﻷزرق. اﻟﻬواء اﻷﻛﺛر ﺳﺧوﻧﺔ )) (Bاﻧظر اﻟرﺳم اﻟﺑﯾﺎﻧﻲ(.
ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ ،ﯾﺗم ﺿﺑط درﺟﺔ ﺣ اررة ﺣﺟﯾرة AR درﺟﺎت اﻟﺣ اررة اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﺧﺗﯾﺎرﻫﺎ ﻟﻠﺛﻼﺟﺔ ﻫﻲ - اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ 18 -درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ. 18درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ 19 - ،درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ20 - ، اﻟﺗﻲ ﺗم ﺿﺑطﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺣﺎﻟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ 24 - ،درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ 26- ،درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ. اﻟﺣﺟﯾرة .
اﻟﺗرﻛﯾب ! اﻟرّﺟﺎء ﻗراءة ﻫذﻩ اﻟﺗّﻌﻠﯾﻣﺎت ﺟﯾّداً ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ .ﻓﻬﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﻬﻣﺔ ﻻﺳﺗﻌﻣﺎل آﻣن ﻟﻬذﻩ اﻵﻟﺔ ،وﻟﺗرﻛﯾﺑﻬﺎ وﻟﻠﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﻬﺎ. ! اﻟرﺟﺎء إﺑﻘﺎء ﻫذا اﻟﻛﺗﯾّب ﻟﻠﻌودة إﻟﯾﻪ ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق .أﻋط ﻫذا اﻟﻛﺗﯾّب ﻟﻣﺎﻟك ﺟدﯾد ﻣﺣﺗﻣل ﻟﻶﻟﺔ. اﻟوﺿﻌﯾﺔ واﻟوﺻل اﻟوﺿﻌﯾﺔ .1ﺿﻊ اﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﻣﻬوأة ﺟﯾداً وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟرطوﺑﺔ. .2ﻻ ﺗﻌق ﺷﺑﻛﺎت اﻟﻣروﺣﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ .اﻟﺿﺎﻏط اﻟﺟﺎﻧب اﻟﯾﺳﺎري اﻟﺳﻔﻠﻲ )ﻣﺛﻼً 240-220 واط(. ﺗطﺎﺑق ﻣﻘﺑس اﻵﻟﺔ وﻣﻘﺑس اﻟﻛﻬرﺑﺎء .
وﺻف اﻵﻟﺔ AR ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﺗطﺑق اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣزودة ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻛﺗﯾب ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺗﻠف أﻧواع اﻟﺑرادات وﻗد ﻻ ﺗﻣﺛل اﻟﺻور اﻵﻟﺔ اﻟﺗﻲ اﺷﺗرﯾﺗﻬﺎ .ﻟﻠﻣزﯾد ﻣن اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻌﻘدة ،راﺟﻊ اﻟﺻﻔﺣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ.
وظﯾﻔﺔ ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ ﯾﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل وظﯾﻔﺔ ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﺗﺣﺳﯾن اﺳﺗﻬﻼك اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أداء اﻟﺗﺑرﯾد اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ .ﻫذﻩ اﻟوظﯾﻔﺔ ﺗزﯾد ﻣن ﻣﻘدار اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗوﻓﯾرﻫﺎ .ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﺗﺑﻘﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﻣطﻔﺄة ﺣﺗﻰ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺑﺎب ﻣﻔﺗوﺣﺎً .ﯾﺗم ﺗﻔﻌﯾل ﻫذﻩ اﻟوظﯾﻔﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺟﻣﯾد اﻟﻔﺎﺋق وأزرار ) (+ﻓﻲ وﻗت واﺣد ﻟﻣدة 6ﺛوان ﻋﻠﻰ اﻷﻗل .ﻣﺗﻰ ﺗم ﺗﺷﻐﯾل اﻟوظﯾﻔﺔ ،ﺗﺿﻲء ﻛﺎﻓﺔ أﺿواء اﻟﻣؤﺷرات ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن ﻟﺗﺄﻛﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺗظﻬر درﺟﺗﺎ اﻟﺣرارة 5+و 18 -ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض .
ﻟﺗﺷﻐﯾل أو إﺑطﺎل وظﯾﻔﺔ اﻟﺗﺟﻣﯾد اﻟﻔﺎﺋق )اﻟﺗﺟﻣﯾد اﻟﺳرﯾﻊ(. AR ﯾظﻬر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ. .10اﻟﻌطﻠﺔ ﻟﺗﺷﻐﯾل أو إﺑطﺎل وظﯾﻔﺔ اﻟﻌطﻠﺔ )ﯾﺿﻲء ﺿوء اﻟﻌطﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ( ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗظﻬر درﺟﺗﻲ °12+ ﻣﺋوﯾﺔ و °18-ﻣﺋوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎﺗﻲ ﻋرض اﻟﺑراد واﻟﺛﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ .ﺑﻌد ﻋﺷر دﻗﺎﺋق ﻣن آﺧر اﺳﺗﺧدام، ﺗدﺧل ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ.
وﺻف اﻵﻟﺔ AR ﻟوﺣﺔ أزرار اﻟﺗﺣﻛم .1اﻟﺗﺷﻐﯾل /اﻹطﻔﺎء ﯾﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄﻛﻣﻠﻪ )ﺣﺟﯾرة اﻟﺑراد واﻟﺛﻼﺟﺔ( ﻣن ﺧﻼل اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟزر. ﯾﺷﯾر اﻟﻣؤﺷر إﻟﻰ أن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣطﻔﺄ ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن ﻻ ﯾزال ﻣوﺻوﻻً ﺑﺎﻟﻛﻬرﺑﺎء .ﻣﺗﻰ ﺗم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ،ﻟن ﯾﻛون ﻫذا اﻟﻣؤﺷر ﻣرﺋﯾﺎً. .2زر ﺗﻌدﯾل درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺑراد -و+ ﯾﺳﺗﺧدم ﻫذا اﻟزر ﻟﺗﻌدﯾل درﺟﺔ ﺣ اررة اﻟﺑراد .ﯾظﻬر اﻟﺗﺄﻛﯾد اﻟﻣﻼﺋم ﻟدرﺟﺔ اﻟﺣ اررة اﻟﻣﺧﺗﺎرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض. .3ﺷﺎﺷﺔ ﻋرض اﻟﺑ ارد ﯾظﻬر درﺟﺔ اﻟﺣ اررة اﻟﺗﻲ ﺗم ﺿﺑطﻬﺎ ﻟﻠﺑراد. .
اﻟﻣﺳﺎﻋدة AR ﻗﺑل طﻠب اﻟﻣﺳﺎﻋدة: ﺗﺣﻘق ﻣﺎ إذا ﺑﺈﻣﻛﺎﻧك ﺗﺻﻠﯾﺢ اﻟﻌطل ﺑﻧﻔﺳك )راﺟﻊ اﻟﺧﻠل إو ﺻﻼﺣﻪ(. ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧت اﻵﻟﺔ ﻻ ﺗزال ﻻ ﺗﻌﻣل أ و اﺳﺗﻣرت اﻟﻣﺷﺎﻛل ﺑﻌد اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻋطﺎل ،اﺗﺻل ﺑﺄﻗرب ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ. ﺑﻠﻎ ﻋن: ﻧوع اﻟﻌطل ﻧﻣوذج اﻵﻟﺔ )(Mod اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ )(S/N ﯾﻣﻛن إﯾﺟﺎد ﻫذﻩ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﯾﺳﺎري اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن ﺣﺟﯾرة اﻟﺑراد. ﻻ ﺗﺗﺻل أﺑداً ﺑﺗﻘﻧﯾﯾن ﻏﯾر ﻣرﺧص ﻟﻬم وارﻓض داﺋﻣﺎً ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر ﻏﯾر اﻷﺻﻠﯾﺔ.
195107609.