Instruction for Use

D
27
ÖffnenSie die Lampenabdeckung wie aufder Abbildung
veranschaulicht.ErsetzenSiedieLampedurcheineneuederselben
LeistungundBauform(aufderSchutzabdeckungangegeben).
1 1
2
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
! Das Gerät wurde nach den strengsten internationalen
Sicherheitsvorschriftenentworfenundgebaut.NachstehendeHinweise
werdenausSicherheitsgründengeliefertundsolltenaufmerksamgelesen
werden.


DiesesGerätentsprichtdenfolgendenEG-Richtlinien:
-73/23/EWG vom 19.02.73 (Niederspannung) und nachfolgenden
Änderungen
-89/336/EWGvom 03.05.89 (elektromagnetische Verträglichkeit) und
nachfolgendenÄnderungen.
-2002/96/CE.
Allgemeine Sicherheit
• DiesesGerät ist für den nicht professionellenEinsatz im privaten
Haushaltbestimmt.
• Das Gerät ist zum Kühlen und Einfrieren von Lebensmitteln zu
verwenden,undnurvonErwachsenengemäßdenHinweisender
vorliegendenGebrauchsanleitungenzubenutzen.
• DerKühl-/undGefrierkombidarfnichtimFreienaufgestelltwerden,
auchnicht,wennessichumeinengeschütztenPlatzhandelt.Esist
gefährlich,dasGerätGewitternundUnwetternauszusetzen.
• BerührenSiedasGerätnicht,wennSiebarfußsind,undauchnicht
mitnassenoderfeuchtenHändenoderFüßen.
• BerührenSienichtdenRückwandverdampfer:
 esbestehtVerletzungsgefahr.
• ZiehenSiedenGerätesteckernichtamNetzkabelausderSteckdose,
sondernnuramSteckerselbst.
• VorallenReinigungs-undWartungsmaßnahmenmussderNetzstecker
gezogenwerden.Esgenügtnicht,denTEMPERATURSCHALTER
aufPosition  (Gerät ausgeschaltet) zudrehen, um jeglichen
Stromkontaktauszuschließen.
• BeietwaigenStörungenversuchenSiebittenicht,dasGerätselbst
zureparieren.
• VerwendenSieimInnernderGefriergutlagerfächerbittekeinescharfen
oderspitzenGegenständeoderElektrogeräte,sondernnurdievom
HerstellererlaubtenHilfsmittel.
• EiswürfelnichtsofortindenMundnehmen.
• DiesesGerätistnichtzurVerwendungdurchPersonen(einschließlich
Kinder)mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder
WahrnehmungsfähigkeitenoderaberohneausreichendeErfahrung
undKenntnisgeeignet,es sei denn unter Aufsicht oder Anleitung
durcheinefürihreSicherheitverantwortlichePerson.Kindersindzu
beaufsichtigen,umzuverhindern,dasssiemitdemGerätspielen.”
• VerpackungsmaterialistkeinSpielzeugfürKinder.
Entsorgung
• Entsorgungdes Verpackungsmaterials:Befolgen Sie die lokalen
Vorschriften,Verpackungsmaterialkannwiederverwertetwerden.
• Gemäß der EuropäischenRichtlinie 2002/96/EC über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte(WEEE)dürfen Elektrohaushalts-Altgeräte
nichtüber den herkömmlichen Haushaltsmüllkreislauf entsorgt
werden. Altgeräte müssen separat gesammelt werden, um
dieWiederverwertung und dasRecycling der beinhalteten
Materialien zu optimieren und die Einflüsse auf die Umwelt und
dieGesundheit zu reduzieren. DasSymbol  „durchgestrichene
Mülltonne”auf jedem Produkt erinnertSie an Ihre Verpflichtung,
dassElektrohaushaltsgeräte gesondert entsorgt werden müssen.
Endverbraucherkönnen sich an Abfallämter derGemeinden
wenden,ummehrInformationenüberdiekorrekteEntsorgungihrer
Elektrohaushaltsgerätezuerhalten.
Energie sparen und Umwelt schonen
• StellenSiedasGerätineinemtrockenen,gutbelüftbarenRaumauf,
nichtdirektinderSonneoderinderNähevonWärmequellen.
• ÖffnenSiedieGerätetürsokurzwiemöglich,wennSieLebensmittel
lagernoderherausnehmen.
 BeijederTüröffnunggehtwertvolleEnergieverloren.
• DasGerätsolltenichtüberladenwerden:
 ZurHaltbarkeitderLebensmittelmussdieKältefreizirkulierenkönnen.
DieBehinderungderZirkulationhatzurFolge,dassderKompressor
ständigarbeitet.
• Stellen Sie keinewarmen Speisen in das Gerät:sie würden die
TemperaturerheblicherhöhenunddenKompressorzueinerhöheren
Leistungzwingen, was eine unnötige Verschwendung anEnergie
bedeutet.
• Sobald sich Eis bildet, muss das Gerät abgetaut werden (siehe
Wartung),einedickeEisschichterschwertdieKälteübertragungauf
dasKühlgutunderhöhtdenStromverbrauch.
Störungen und Abhilfe
Gerätestörung:BevorSiesichandenTechnischenKundendienstwenden
(sieheKundendienst),vergewissernSiesichbittezuerst,obessichum
eineKleinigkeithandelt,dieSieselbstbehebenkönnen.ZiehenSiehierzu
nachstehendesVerzeichniszuRate.
Die Innenbeleuchtung schaltet nicht ein.
• DerNetzsteckerstecktnichtinderSteckdose,oderersitztnichtfest,
sodasskeinKontakthergestelltwird;oderesbestehteinStromausfall.
• derSchalterGEFRIERZONEdarfaufgeschaltetsein .
Die Kühlleistung des Kühlschranks und des Gefrierfachs ist zu gering.
• DieTürenschließennichtgutbzw.dieDichtungensindverschlissen.
• DieTürenwerdenzuoftgeöffnet.
• DerTEMPERATURSCHALTERistnichtrichtigeingestellt.
• DerKühlschrankoderdasGefrierfachwurdezusehrbeladen.
Der Kühlschrank kühlt zu stark, das Kühlgut gefriert.
• DerTEMPERATURSCHALTERistnichtrichtigeingestellt.
Der Motor läuft ununterbrochen.
• DieTüristnichtrichtiggeschlossenoderwirdzuhäufiggeöffnet.
• DieUmgebungstemperaturistsehrhoch.
Das Betriebsgeräusch ist zu stark.
• DasGerätwurdenichtebenaufgestellt(sieheInstallation).
• Das Gerät wurde zwischen Möbelteilen oder Gegenständen
aufgestellt,dievibrierenunddaherzurGeräuschbildungIhresGerätes
beitragen.
• Das Kühlmittel verursachtein leises Geräusch auch wennder
Kompressornichtarbeitet:diesistkeinFehlersondernganznormal.
Die Temperatur einiger Kühlschrank-Außenteile ist sehr hoch
• Die hohen Temperaturen sind erforderlich, um eine
Kondenswasserbildungin einigen Kühlschrank-Bereichen zu
vermeiden.