Instruction for Use

44
RS
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢɥɢ ɱɢɫɬɤɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɨɬ
ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ.
ɑɢɫɬɤɚ ɢɡɞɟɥɢɹ
! ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɚɪɨɜɵɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɚɝɪɟɝɚɬɵ
ɢɥɢ ɚɝɪɟɝɚɬɵ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ.
• ɇɚɪɭɠɧɵɟ ɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢɥɢ ɞɟɬɚɥɢ
ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɟɡɢɧɨɜɵɟ
ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɬɢɪɚɬɶ ɝɭɛɤɨɣ, ɫɦɨɱɟɧɧɨɣ
ɜ ɬɟɩɥɨɣ ɜɨɞɟ ɢɥɢ ɜ ɪɚɫɬɜɨɪɟ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɝɨ
ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɨɫɨɛɨ ɬɪɭɞɧɵɯ
ɩɹɬɟɧ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ
ɩɪɨɞɚɠɟ. Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɩɨɥɨɫɧɢɬɟ ɜɨɞɨɣ ɢ ɜɵɬɪɢɬɟ ɧɚɫɭɯɨ ɩɨɫɥɟ
ɱɢɫɬɤɢ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɩɨɪɨɲɤɢ ɢɥɢ
ɤɨɪɪɨɡɢɣɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ.
• Ɋɟɲɟɬɤɢ, ɞɢɮɮɭɡɨɪɵ, ɮɨɪɫɭɧɤɢ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɢ
ɝɨɪɟɥɤɢ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɫɧɢɦɚɸɬɫɹ ɞɥɹ ɢɯ
ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɫɬɨɣ ɱɢɫɬɤɢ. ȼɵɦɨɣɬɟ ɢɯ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɨɣ
ɢ ɧɟɚɛɪɚɡɢɜɧɵɦ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ, ɨɛɪɚɳɚɹ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɧɚɥɟɬɨɜ. ɉɨɫɥɟ ɦɨɣɤɢ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɭɲɢɬɟ.
• Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɱɢɳɚɣɬɟ
ɤɨɧɱɢɤɢ ɡɚɳɢɬɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ* ɩɪɨɬɢɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɩɥɚɦɟɧɢ.
• ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɱɢɫɬɤɭ ɞɭɯɨɜɨɝɨ
ɲɤɚɮɚ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɧɟ
ɞɨɠɢɞɚɹɫɶ ɟɝɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɟɩɥɭɸ ɜɨɞɭ ɢ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɨɩɨɥɨɫɧɢɬɟ
ɢ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɦɹɝɤɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ.
• Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɫɬɟɤɥɚ ɞɜɟɪɰɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɧɟɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɝɭɛɤɢ ɢ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ,
ɡɚɬɟɦ ɜɵɬɪɢɬɟ ɧɚɫɭɯɨ
ɦɹɝɤɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ. ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɜɟɪɞɵɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢɥɢ
ɨɫɬɪɵɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɫɤɪɟɛɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ
ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢ ɪɚɡɛɢɬɶ ɫɬɟɤɥɨ.
• ɋɴɟɦɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɜɵɦɵɬɶ ɤɚɤ ɥɸɛɭɸ
ɞɪɭɝɭɸ ɩɨɫɭɞɭ, ɬɚɤɠɟ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ.
• ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ,
ɟɫɥɢ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɢɥɢ ɟɳɟ ɧɟ ɨɫɬɵɥɢ.
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ.
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ
ɜɨɤɪɭɝ ɞɜɟɪɰɵ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ
ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɐɟɧɬɪ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɞɭɯɨɜɤɨɣ ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟɦ.
ɉɨɪɹɞɨɤ ɡɚɦɟɧɵ ɥɚɦɩɨɱɤɢ ɜ ɞɭɯɨɜɨɦ
ɲɤɚɮɭ
1. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɞɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ ɨɬ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ,
ɫɧɢɦɢɬɟ ɫɬɟɤɥɹɧɧɭɸ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɤɭ ɥɚɦɩɵ (ɫɦ.
ɪɢɫɭɧɨɤ).
2. ȼɵɤɪɭɬɢɬɟ ɥɚɦɩɨɱɤɭ ɢ
ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɟ ɧɚ ɧɨɜɭɸ ɬɚɤɨɝɨ
ɠɟ ɬɢɩɚ: ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 230 ȼ,
ɦɨɳɧɨɫɬɶ 25 ȼɬ, ɪɟɡɶɛɚ ȿ 14.
3. ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ
ɤɪɵɲɤɭ ɢ ɜɧɨɜɶ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɞɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ ɤ ɫɟɬɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ.
ɍɯɨɞ ɡɚ ɪɭɤɨɹɬɤɚɦɢ ɝɚɡɨɜɨɣ ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɪɭɤɨɹɬɤɢ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɝɭɬ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɫ ɬɪɭɞɨɦ, ɩɨɷɬɨɦɭ
ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɢɯ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɱɢɫɬɤɭ ɢ
ɡɚɦɟɧɭ ɜɫɟɣ ɪɭɤɨɹɬɤɢ.
! Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɬɟɯɧɢɤɨɦ, ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
! ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɧɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦ
ɬɟɯɧɢɤɚɦ.
ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɜ ɐɟɧɬɪ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɨɛɳɢɬɶ:
• Ɍɢɩ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ;
• Ɇɨɞɟɥɶ ɢɡɞɟɥɢɹ (Ɇɨɞ.)
• ɇɨɦɟɪ ɬɟɯ. ɩɚɫɩɨɪɬɚ (ɫɟɪɢɣɧɵɣ ʋ)
ɗɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɧɚ ɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɢ.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯɨɞ
* ɂɦɟɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.