Használati útmutató MOSOGATÓGÉP HU Magyar, 1 Tartalom Üzembe helyezés, 2-3 Elhelyezés és vízszintezés Vízbekötés és elektromos csatlakoztatás Mûszaki adatok Készülékleírás, 4 Áttekintõ nézet Kezelõpanel Berámolás a kosarakba, 5 Alsó kosár Evõeszköztartó kosár Felsõ kosár Indítás és használat, 6 DVG 623 A mosogatógép elindítása A mosogatószer betöltése Mosási opciók* DVGN 623 Programok 7 Programtáblázat Öblítõszer és regeneráló só, 8 Az öblítõszer betöltése A regeneráló só betöltése Karbantartás é
Üzembe helyezés HU ! Õrizze meg a kézikönyvet, hogy bármikor használhassa! A mosogatógép értékesítése, átadása, és/vagy áthelyezése esetén biztosítsa, hogy a kézikönyv a készülékkel együtt maradjon! ! Figyelmesen olvassa el az utasításokat: fontos információkat tartalmaznak az üzembe helyezésrõl, a használatról és a biztonságról. ! Költözködés esetén a készüléket tartsa függõleges helyzetben; ha ez nem lehetséges, a hátsó oldalára döntse! Elhelyezés és vízszintezés 1.
A leeresztõcsõ bekötése Tanácsok az elsõ mosáshoz A leeresztõcsövet a csõ megtörése nélkül kösse legalább 4 cm átmérõjû lefolyóba, vagy akassza a mosdó, illetve a kád szélére; a leeresztõcsõ szabad végének nem szabad vízbe merülnie! A speciális mûanyag A könyök* megkönnyíti a csõ megfelelõ elhelyezését: a könyököt rögzítse szorosan a falhoz, hogy elkerülje a leeresztõcsõ elmozdulását és a víz lefolyóból történõ kiömlését! Az A betûvel jelzett csõrésznek a padlótól mérve 40 és 100 cm közötti magasságba
Készülékleírás HU Áttekintõ nézet 1 3 2 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Felsõ kosár Felsõ permetezõkar Billenõpolc Kosármagasság szabályozó Alsó kosár Alsó permetezõkar Evõeszköztartó kosár Mosogató szûrõ Sótartály Mosogatószeres és öblítõszeres rekesz Adattábla 5 6 9 7 8 10 11 Kezelõpanel Szárítás Öblítés Mosogatás PROGRAMVÁLASZTÓ tárcsa Elõmosogatás CIKLUS ELÕREHALADÁSÁT lámpa SÓHIÁNYJELZÕ* lámpa START/RESET nyomógomb ON/OFF lámpa ON-OFF nyomógomb * Csak néhány modellnél tartozék.
Berámolás a kosarakba A berámolás elõtt az edényekrõl távolítsa el az ételmaradékokat, áztassa be a koszos fazekakat és serpenyõket, öntse ki a poharakból és tálkákból a bennük maradt folyadékot! A berámolás után ellenõrizze, hogy a permetezõkarok szabadon el tudnak-e forogni! Amennyiben a kosáron click clack fogantyú* található (lásd ábra), a magasság beállításához húzza azt fel vagy le! HU Alsó kosár A legnehezebben mosható edényeket a Berámolási minták szerint rendezze el, és használja a lehajtható
Indítás és használat HU A mosogatógép elindítása A mosogatószer betöltése 1. Nyissa ki a vízcsapot! 2. Nyomja meg az ON/OFF gombot: a lámpa kigyullad! 3. Nyissa ki az ajtót, és adagolja be a mosogatószert (lásd alább)! 4. Rámoljon be a kosarakba (lásd Berámolás a kosarakba), és csukja be az ajtót! 5. A tekerõgomb órairányban történõ elforgatásával – az edényektõl és szennyezettségük mértékétõl függõen – válassza ki a kívánt mosogatóprogramot (lásd programtáblázat )! 6.
Programok Programtáblázat Az INDESIT mosogatógépek automatikus szûrõtisztító mechanizmussal vannak ellátva, hogy a szûrõket az ételmaradékok nehogy eltömjék. A mûvelet hosszabbá teheti a programidõt. Amennyiben a szûrõk erõsen szennyezettek, a mosogatógép leáll ( lásd Rendellenességek és elhárításuk – Figyelmeztetés eltömõdött szûrõkre ). A programok száma és típusa a mosogatógép típusától függõen változhat.
Öblítõszer és regeneráló só HU Kizárólag mosogatógépekhez használatos termékeket használjon! Ne használjon étkezési vagy ipari sókat! Multifunkciós termék (2 az 1-ben, 3 az 1-ben, 4 az 1-ben) használata esetén nem szükséges öblítõszert használni, helyette tanácsos sót betölteni, különösen, ha a víz kemény vagy nagyon kemény. Ha nem tölt be se sót, se öblítõszert, a SÓHIÁNYJELZÕ lámpa* és az ÖBLÍTÕSZERHIÁNY-JELZÕ lámpa* természetesen villogni fog.
Karbantartás és tisztítás A víz elzárása, és a készülék áramtalanítása A szûrõk tisztítása • A vízveszteségek elkerülése érdekében minden mosogatás után zárja el a vízcsapot! A szûrõk megtisztítják a vizet az ételmaradékoktól, majd visszaengedik a mosogatótérbe: a mosogatás eredményességéhez a szûrõket meg kell tisztítani.
Óvintézkedések és tanácsok HU A készüléket a nemzetközi biztonsági szabványoknak megfelelõen tervezték és gyártották. A figyelmeztetések az ön biztonságát szolgálják, ezért kérjük, figyelmesen olvassa el! Általános biztonság • A készüléket otthoni, nem üzemszerû használatra tervezték. • A készüléket csak felnõtt használhatja edények háztartási mosogatására, kizárólag az útmutatóban leírt utasítások szerint.
Rendellenességek és elhárításuk Elõfordulhat, hogy a készülék nem mûködik. Mielõtt felhívná az ügyfélszolgálatot, ellenõrizze, hogy nem olyan problémáról van-e szó, melyet a következõ lista segítségével egyszerûen el lehet hárítani! Rendellenességek: A mosogatógép nem indul. A mosogatógép nem kap vizet. A mosogatógép nem ereszti le a vizet. A mosogatógép zajos. Az edényeken és poharakon vízkõ, vagy fehéres réteg található. Az edények és poharak csíkosak, vagy felületükön kékes bevonat látható.
195057358.
