Instruction for Use
2
AR
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺃﺭﻗﺇ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،ﻪﻳﻓ ﻝﻣﻌﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﻝﺑﻗ !
ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ ،ﻥﻣﻵﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺎﻬﻧﺇ .ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻩﺫﻫ
.ﻪﺑ
ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﻭﺣﺗﺑ ﻡﻗ .ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻌﺟﺍﺭﻣﻟ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ !
.ﻥﻳﻧﻛﻣﻣﻟﺍ ﺩﺩﺟﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻛﻟﺎﻣ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍﻭ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ
ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺧﻭ ﺔﺋﻭﻬﺗﻟﺍ ﺓﺩﻳﺟ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿ .1
ﺎﻣﻫﻭ ،ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻑ
ّ
ﺛﻛﻣﻟﺍﻭ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻕﻠﻁﻳ .ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷ ﺩﺳﺗ ﻻ .2
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟﻭ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻼﻣﻌﻳﻟ ﺓﺩﻳﺟ ﺔﺋﻭﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺟﺎﺗﺣﻳ
ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺙﺎﺛﺃ ﻱﺃ ﻥﻳﺑﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻡﺳ 10 ﻥﻋ ﻝﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻙﺭﺗﺃ .3
.ﺔﻳﺑﻧﺎﺟ ﻥﺍﺭﺩﺟ/ﺙﺎﺛﺃ ﻱﺃﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻧﺍﻭﺟ ﻥﻳﺑ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺳ 5 ﻭ ،ﻪﻗﻭﻓ
ﺓﺄﻓﺩﻣ ،ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ) ﺔﻳﺭﺍﺭﺣ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺩﻳﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .4
.(ﻙﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﻊﻁﻗ ﻊﺿ ،ﻪﻔﻠﺧ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻑﺩﻬﺑ .5
.ﺓﺩ
ّ
ﻭﺯﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.ﺔﺑﻠﺻ ﺔﻳﺿﺭﺃﻭ ﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻛﺭ .1
ﻝﺟﺭﻷﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ
ّ
ﺩﺷ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ ،ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻳﻘﻓﺃ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .2
.ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﻝﺑﻗ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﺳ 3 ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ ﺭﺫﺣﺑ ﻱﺩﻭﻣﻋ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻔﻗﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﺩﻌﺑ
:ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﺑﻗ .ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ
.ﻥﻭﻧﺎﻘﻠﻟ ﻥﻋﺫﺗ ﻝﺎﻌﺗﺷﻻﺍ ﺔﻌﻣﺷﻭ ﺽﺭﺅﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ •
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻲﻓ ﻪﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻥﻣ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﺃ •
.(ﻁﺍﻭ 150 ﻼﺛﻣ) ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺎﻣ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ •
.(ﻁﻟﻭﻓ 220-240 ﻼﺛﻣ) ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻣ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ •
ﺭﻅﻧﺍ) .ﻩﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﻝﻫﺅﻣ
ّ
ﻲﻧﻓ ﻥﻣ ﺏﻠﻁﺍ ،ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻁﻹﺍ ﺕﻼﺑﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .(ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ
ﻥﻳﻠﺑﺎﻗ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﻝﺑﻛ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ !
.ﻝﻬﺳﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ
.ﺎﻁﻭﻐﺿﻣ ﻭﺃ ﺎﺟﻭﻌﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻻﺃ ﻝﺑﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ !
.(ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﻅﻧﺃ) ﻁﻘﻓ ﻝﻫﺅﻣ ﻲ
ّ
ﻧﻓ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻪﻠﻳﺩﺑﺗﻭ ﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ ﻝﺑﻛﻟﺍ ﺹﺣﻓ ﺏﺟﻳ !
.ﻩﺫﻫ ﺔﻳﺎﻗﻭﻟﺍ ﺭﻳﺑﺍﺩﺗﺑ ﺩﻳﻘﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻳﺃ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﻳ ﻻ !
ﺱﺎﻛﻌﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺏﺍﻭﺑﺃ