Operating instructions
Table Of Contents
- Istruzioni per l’uso
- Avvertenze
- Assistenza
- Descrizione dell’apparecchio
- Descrizione dell’apparecchio
- Installazione
- Avvio e utilizzo
- Programmi
- Precauzioni e consigli
- Manutenzione e cura
- Operating Instructions
- Warnings
- Assistance
- Description of the appliance
- Description of the appliance
- Installation
- Start-up and use
- Cooking modes
- Precautions and tips
- Maintenance and care
- Mode d’emploi
- Avertissements
- Assistance
- Description de l’appareil
- Description de l’appareil
- Installation
- Mise en marche et utilisation
- Programmes
- Précautions et conseils
- Nettoyage et entretien
- Manual de instrucciones
- Advertencias
- Asistencia
- Descripción del aparato
- Descripción del aparato
- Instalación
- Puesta en funcionamiento y uso
- Programas
- Precauciones y consejos
- Mantenimiento y cuidados
- Instruções para a utilização
- Advertências
- Assistência
- Descrição do aparelho
- Descrição do aparelho
- Bedienungsanleitung
- Hinweise
- Kundendienst
- Beschreibung Ihres Gerätes
- Beschreibung Ihres Gerätes
39
PT
Manutenção e cuidados
Desligar a corrente eléctrica
Antes de realizar qualquer operação, desligue o aparelho da alimentação
eléctrica.
Limpeza do aparelho
• As partes externas esmaltadas ou inoxidáveis e as guarnições de borracha
podem ser limpas com uma esponja molhada com água morna e sabão
neutro. Se for difícil remover as manchas, empregue produtos especícos.
É aconselhado enxaguar com água abundante e enxugar depois da
limpeza. Não empregue pós abrasivos nem substâncias corrosivas.
• O interior do forno deve ser sempre limpo de preferência depois de cada
utilização, enquanto ainda estiver morno. Utilize água quente e detergente,
enxagúe e enxugue com um pano macio. Evite abrasivos.
• Os acessórios podem ser lavados como quaisquer utensà lios, inclusive
numa máquina de lavar loiça, excepto as guias corrediças.
• Aconselha-se não vaporizar detergentes directamente na zona dos
comandos, mas utilizar uma esponja.
! Nunca utilize equipamento de limpeza a vapor ou de alta pressão para
limpar a aparelhagem.
Limpeza da porta
Limpe o vidro da porta com esponjas e produtos não abrasivos e enxugue com
um pano macio; não use materiais ásperos, abrasivos ou espátulas metálicas
aadas que podem arranhar a superfície e quebrar o vidro.
Para uma limpeza mais cuidadosa é possível desmontar a porta do forno:
1. abra a porta inteiramente (veja a gura);
2. levante e rode as alavancas situadas nas
duas dobradiças (veja a gura);
3. segure a porta dos dois lados exteriores
e feche-a novamente devagar mas não
inteiramente; Em seguida puxe a porta para
a frente e retire-a do seu lugar (veja a gura).
Vuelva a colocar la puerta siguiendo el mismo
procedimiento pero en sentido contrario.
Vericação das guarnições
Verique periodicamente o estado da guarnição ao redor da porta do forno.
Se houver danos, contacte o Centro de Assistência Técnica mais próximo
(veja a Assistência técnica). É aconselhável não usar o forno antes do mesmo
ter sido reparado.
Substituição da lâmpada
Para substituir a lâmpada de
iluminação do forno:
1. Desatarraxe a tampa em vidro do
bocal da lâmpada.
2. Desenrosque a lâmpada e
troque-a por outra análoga: potência
25 W, engate E 14.
3. Retire a tampa (veja a gura).
! Não utilizar a lâmpada do forno como iluminação de ambientes.