Cuisinière Installation et emploi Fornuis Installatie en gebruik K 648 V.C /O K 648 V.
Cuisinière avec four électrique ventilé Instruction pour l'installation et l'emploi Fornuis met hetelucht oven Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik 3 12
Conseils Pour garantir l'efficacité et la sécurité de ce produit: • adressez-vous exclusivement à nos Services après-vente agréés • exigez toujours l'utilisation de pièces détachées originales. adressez-vous à l'un des centres de service après-vente agréés par le fabricant. 15 Cet appareil doit être destiné à l'usage pour lequel il a été conçu.Toute autre utilisation (comme par exemple le chauffage d'une pièce) est impropre et, en tant que telle, dangereuse.
Instructions pour l’installation Les instructions suivantes sont destinées à l’installateur qualifié afin d’effectuer les opérations d’installation, de réglage et d’entretien technique de la manière la plus correcte et conformément aux normes en vigueur. Important: n’importe quelle opération de réglage, d’entretien, etc..., doit être effectuée après avoir débranché la prise de la cuisinière.
directement à l’entrée “A” ou “C”. Selon le cas, inverser la position du bouchon. Vérification de l’étanchéitè Une fois l’installation terminée, vérifier l’étanchéité de tous les raccords en utilisant une solution savonneuse et jamais une flamme. Branchement du câble d’alimentation au réseau électrique Le branchement électrique doit être effectué conformément aux normes NEN 1010 et aux prescriptions en vigueur sur le territoire national de l’utilisateur.
Caractéristiques des brûleurs et des injecteurs Tableau 1 (pour la Hollande) Brûleur Gaz naturel Diamètre Puissance thermique kW (p.c.s.*) injecteur 1/100 débit* l/h Nomin. Réd.
Cuisinière avec four électrique ventilé C A H B E D K I Grill MAX 1/2 G MIN O M P L N F A Plateau du plan de cuisson B Brûleur à gaz C Système sécurité gaz (brûleurs plan de cuisson) (n'existe que sur certains modèles) D Grille du plan de cuisson E Tableau de bord F Pieds réglables G Lèche-frite ou plaque de cuisson H Dispositif d'allumage électronique instantané I Voyant lumineux thermostat K Grille du four L Allumage électronique des brûleurs du plan de cuisson M Manette de sélection N Manett
Mode d'emploi Pour sélectionner les différentes fonctions du four, servezvous des dispositifs de commande de son tableau de bord. placées juste au-dessous feraient brûler les aliments en dessous et le plat de cuisson empêcherait une bonne circulation de l'air. De plus, la sole du four étant bombée pour mieux résister aux déformations n'offre pas un plan d'appui stable.
en tournant dans le sens inverse , programmer le temps désiré en amenant en face du repère fixe du bandeau le numéro correspondant aux minutes désirées, une fois le temps écoulé, la sonnerie retentit et le four s'éteint automatiquement.. Attention: pour utiliser le four sans se servir du programmateur de fin de cuisson, il faut amener en face Brûleurs . du repère fixe du bandeau le symbole Quand le four est éteint, le programmateur fin de cuisson peut être utilisé comme un simple minuteur.
"min", vous pouvez les modifier même en cours de cuisson. 2. Vous pouvez à présent régler la température à l'aide du bouton de réglage du gril (O). Comment allumer le gril 1. Tournez le bouton (M) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le symbole de la fonction gril désirée soit bien en face du repère sur le tableau de bord. Le gril est alors branché.
Conseils utiles pour la cuisson Aliments à cuire Wt. (wt) Position des gradins en partant du bas. Température Réglage (°C) température gril Préchauffage (min) Durée de la cuisson (min.
Aanwijzingen Om de doelmatigheid en veiligheid van dit toestel te garanderen raden wij u aan: • voor reparaties alleen de Service Centers te bellen die door de fabrikant gemachtigd zijn. • altijd gebruik te maken van originele onderdelen. 1 Deze instrukties zijn alleen geldig voor de landen waarvan de symbolen voorkomen in de handleiding en op het typeplaatje van het apparaat. 2 Dit apparaat is vervaardigd voor niet-professioneel gebruik binnenshuis.
Instrukties voor het installeren Deze instrukties zijn voor de bevoegde installateur, zodat deze het installeren, regelen en onderhoud op de juiste wijze uitvoert en volgens de geldende normen. Belangrijk: sluit altijd eerst de stroom af voordat U tot onderhoud of regelen overgaat. De inbouwgasfornhuizen voor Nederland, zijn in de fabriek afgesteld voor Natuurlijk gas categorie I2L, het is niet nodig om dit nogmaals af te stellen.
ingang “A” of “C”. Al naar gelang het geval verandert men de positie van de aansluiting. Controle van de dichting Als het fornuis geinstalleerd is moet men de perfekte luchtdichtheid van de aansluitingen kontroleren met zeepsop, nooit met een vlam. Het aansluiten van de voedingskabel aan het net Elektrische aansluiting dient te geschieden volgens de norm NEN 1010, plus plaatselijk geldende voorschriften.
Kenmerken van de branders en straalpijpen Tabel 1 (Voor Hollande) Branders Natuurlijk gas Doorsnee (mm) Thermisch vermogen kW (p.c.s. *) Straal. 1/100 Bereik* (l/h) Nomin. Réd. (mm) G25 Snel (Groot) (R) 100 3,00 0,7 116 332 Half Snel (Medium) (S) 75 1,90 0,4 106 210 Hulp (Klein) (A) 55 1,00 0,4 79 111 Drievoudige ring (TC) 130 3,25 1,3 133 360 Nominale (mbar) Minimum (mbar) Maximum (mbar) Spanning 25 20 30 * A 15°C en 1013 mbar-droog gas P.C.S.
Fornuis met hetelucht oven C A H B E D K I Grill MAX 1/2 G MIN O M P L N F A Lekplaati B Gasbranders C Veiligheidssysteem voor branders (alleen bij enkele modellen aanwezig) D Rooster kookvlak E Bedieningspaneel F Stelschroeven G Lekplaat of bakplaat H K I L M N O P Electronische onsteking Ovenrek Controlelampje ovenfunctie Electronische ontsteking van branders Programmeerknop oven Knoppen traditionele gasbranders Temperatuurknop grill De knop van de timer voor het einde kooktijd Gebruiksaanw
veiligheidssysteem wordt de knop na ontsteking van de brander voor ongeveer 6 seconden ingedrukt gehouden teneinde gas door te laten totdat het thermoelement van het veiligheidssysteem warm is geworden. Ovenverlichting Belangrijk: Wij raden aan bij het eerste gebruik de oven ongeveer een half uur leeg te laten functioneren op maximum temperatuur en met de deur dicht. Als deze tijd verlopen is opent u de ovendeur en lucht u het vertrek.
Practische raadgevingen voor het koken Taarten bakken Bij het bakken van taar ten moet de oven altijd voorverwarmd worden. Wacht tot de oven voorverwarmd is, ongeveer 15 minuten of tot het thermostaatlampje uit gaat. De temperatuur is meestal omstreeks 160°C. Open de ovendeur niet gedurende het bakken om te vermijden dat de taart inzakt. Het beslag moet niet te vloeibaar zijn om de baktijd niet te lang te maken.
Practische raadgevingen voor het koken in de oven Gerechten gewicht Positie ovenrekken van onderaf Temperatuur (°C) Regelen temperatuur grill Voorverwarmen (min) Pasta Lasagna 2,5 3 210 Cannelloni 2,5 3 210 MAX Maccaronischotel 2,5 3 210 Vlees Kalfsvlees 1,7 3 230 Kip 1,5 3 220 Kalkoen 3,0 3 MAX MAX Eend 1,8 3 230 Konijn 2 3 230 Varkensvlees 2,1 3 230 Lamsvlees 1,8 3 230 Vis Makreel 1,1 3 210-230 Tandvis 1,5 3 210-230 MAX Forel 1,0 3 210-230 Pizza Napoletana 1,0 3 MAX MAX Gebak Koekjes 0,5 3 180 Jamta
Normaal onderhoud en schoonmaken van de oven Sluit altijd eerst de stroom af voordat men tot enige handeling overgaat. Voor een lange duurzaamheid van de oven is het belangrijk hem regelmatig goed schoon te maken, als volgt: · Gebruik voor het reinigen geen stoomapparaat.
Merloni Elettrodomestici Cucina con forno elettrico ventilato (Spec. Olanda) 03/03 - 195037790.00 Xerox Business Services - Docutech Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel +39 0732 6611 Fax +39 0732 662501 www.merloni.
