Cuisinière Installation et emploi Fornuis Installatie en gebruik K3T32/O K3T35/O
Cuisinière avec four électrique ventilé Instruction pour l’installation et l’emploi 3 Fornuis met hetelucht oven Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik 14
Conseils Pour garantir l’efficacité et la sécurité de ce produit: • adressez-vous exclusivement à nos Services après-vente agréés • exigez toujours l’utilisation de pièces détachées originales. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Cet appareil a été conçu pour un usage familier, de type non professionnel. Ces instructions ne sont valables que pour les pays dont les symboles figurent dans la notice et sur la plaquette d’immatriculation de l’appareil.
Instructions pour l’installation c) En cas d’utilisation intensive et prolongée de l’appareil, une aération supplémentaire pourrait être nécessaire; dans ce cas, ouvrez une fenêtre ou augmentez la puissance de l’aspiration mécanique si vous disposez d’une hotte. d) Les gaz de pétrole liquéfiés, plus lourds que l’air, se déposent et stagnent vers le bas. Les locaux qui contiennent donc des bouteilles de G.P.
a) Installez cet appareil dans une cuisine, une salle à manger ou un studio, jamais dans une salle de bains. b) Les meubles entourant l’appareil dont le plan de travail dépasse en hauteur le plan de la cuisinière doivent être placés à au moins 200 mm de distance de cette dernière. Ne placez pas de rideaux juste derrière la cuisinière ou sur les côtés, à moins de 200 mm. c) Pour l’installation de hottes, suivez les instructions contenues dans leur mode d’installation.
Caractéristiques des brûleurs et des injecteurs %& '# #$ +6< ' ' > ? 6@ >>6 K R& & KR > >X6< X< >> >Y Z ' [&\ Z ?< X] X^ ^ 6 _ ` _ < X X^ ?Y & w & * %& [ [ ` 6< 6 > $ $ $ A 15°C et 1013 mbar-gaz sec Naturel G25 P.C.S.
Caractéristiques Techniques 7 Dimensions utiles du four: largeur cm 39 profondeur cm 41 hauteur cm 34 Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: - 2006/95/EC du 12/12/06 (Basse Tension) et modifications successives; - 2004/108/EC du 15/12/04 (Compatibilité électromagnétique) et modifications successives; - 2009/142/EC du 30/11/09 (Gaz) et modifications successives; - 93/68/EEC du 22/07/93 et modifications successives.
La cuisinière avec four électrique ventilé A. C. D. E. F. G. H. I. L. M. N. O. P. Q.
Mode d’emploi Attention (pour modèle avec minuterie fin de cuisson “P”): pour utiliser le four sans se servir du programmateur de fin de cuisson, il faut amener en face du repère fixe du Pour sélectionner les différentes fonctions du four, servezvous des dispositifs de commande de son tableau de bord. Les manettes de commande des brûleurs à gaz du plan de cuisson (N) Vis à vis de chaque manette, un petit cercle plein indique la position du brûleur à gaz commandé par cette dernière.
les jeunes enfants. Tiroir dessous de four Vous pouvez utiliser le tiroir situé en dessous du four pour ranger vos poêles et vos accessoires de cuisine. Quand le four est branché, vous pouvez aussi vous en servir pour garder vos plats au chaud. Le tiroir s’ouvre vers le bas. Attention : n’y déposez pas de matériel inflammable.
Conseils utiles pour la cuisson Cuisson du poisson et de la viande Pour les viandes blanches, les volailles et le poisson utilisez des températures plus basses. (150°C - 175°C). Pour rissoler les viandes rouges à l’extérieur et les garder juteuses à l’intérieur, commencez par régler une température élevée (200-220°C) pendant un bref laps de temps puis diminuez-la par la suite. D’habitude, plus votre pièce de viande est grosse, plus la température doit être basse et le temps de cuisson prolongé.
Maintenance ordinaire et entretien de la cuisinière • Avant toute opération, coupez l’alimentation électrique de la cuisinière.
Conseils utiles pour la cuisson @ H J ? # ? ! && # !$ % ~ &$~' !$ % ~ &$~' * !$ % ~ &$~' Q !& % % ~ '$~+ 0 !$ % ~ ~ $ 1 %! % 4 ~ +$~ !' % % ~ 5 $ % % ~ $5 0 ! % % ~ 5 !' % % ~ + ~+$ 4 ! % ~ % ~ $$~ 1 !$ % ~ % ~ ~ $
Aanwijzingen Om de doelmatigheid en veiligheid van dit toestel te garanderen raden wij u aan: • voor reparaties alleen de Service Centers te bellen die door de fabrikant gemachtigd zijn. • altijd gebruik te maken van originele onderdelen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 • • • • Dit apparaat is vervaardigd voor niet-professioneel gebruik binnenshuis. Deze instrukties zijn alleen geldig voor de landen waarvan de symbolen voorkomen in de handleiding en op het typeplaatje van het apparaat.
Instrukties voor het installeren c) Als U het apparaat intensief en lang achter elkaar gebruikt kan het nodig zijn het vertrek te luchten, b.v. door het raam te openen of de afzuigkap, indien aanwezig, op hoog te zetten. Deze instrukties zijn voor de bevoegde installateur, zodat deze het installeren, regelen en onderhoud op de juiste wijze uitvoert en volgens de geldende normen. Belangrijk: sluit altijd eerst de stroom af voordat U tot onderhoud of regelen overgaat.
Aansluiting met een roestvrije stalen buigzame buis aan een onafgebroken wand met gedrade aanhechtingen Gebruik uitsluitend buizen en pakkingen, die voldoen aan de voorgeschreven nationale normen. Het in werking stellen van deze buizen moet zodanig worden uitgevoerd dat de lengte van de buizen, geheel uitgestrekt, niet meer dan 2000 mm is. Nadat de aansluiting heeft plaats gevonden moet U kontroleren dat de slang niet in kontakt is met beweegbare delen of dat hij knel zit.
Kenmerken van de branders en straalpijpen # #$ %&' * + &6 **& * *?&' ?' ** *@ F Q X < +' ?Y ?[ [ & F< \ ] ' ? ?[ +@ < > X < X _ < ^ ^ ^ &' & * A 15°C en 1013 mbar-droog gas P.C.S.
Technische gegevens 7 Afmetingen van de oven: - breedte cm 39 - diepte cm 41 - hoogte cm 34 Deze apparatuur voldoet aan de volgende richtlijnen van de gemeeschap: - 2006/95/EC van 12/12/06 (Laagspanning) en successievelijke modificaties; - 2004/108EC van 15/12/04 (Electromagnetische compatibiliteit) en successievelijke modificaties; - 2009/142/EC van 30/11/09 (Gas) en successievelijke modificaties - 2002/96/EC Inhoud van de oven: liters 54 Afmetingen van de lade: - breedte cm 42 - diepte cm 44 - hoogte
Het fornuis met elektrische hetelucht oven A C D E F G H I L M N O P Q Plaat voor opvangen van overkooksel Gasbrander Elektronische ontsteking Rooster van het fornuis Bedieningspaneel Stelschroeven Lekplaat of bakplaat Ovenrek Elektronische ontsteking van de gasbranders van het fornuis Keuzeknop Knoppen gasbranders fornuis Elektronische timer De knop van de timer voor het einde kooktijd Controlelampje thermostaat X D A Q C F E I O M N H 138008207.00 - 04.03.
Gebruiksaanwijzing De verschillende functies van het fornuis worden gekozen door middel van de knoppen op het bedieningspaneel.
Practische raadgevingen voor het gebruik van de branders Voor het beste rendement moet u het volgende onthouden: • gebruik voor iedere brander de pan die erop past (zie tabel) om te vermijden dat de vlammen er onderuit komen; • gebruik alleen pannen met een platte bodem; • draai de knop op minimum zodra het kookpunt is bereikt; • gebruik altijd pannen met deksels.
Practische raadgevingen voor het koken Het bakken van taarten Bij het bakken van taarten moeten deze altijd in een voorverwarmde oven worden geplaatst; de oven is na ongeveer 15 minuten voorverwarmd. De temperatuur is gewoonlijk 160°C. Open de ovendeur niet tijdens het bakken om inzakken van de taart te vermijden. Het beslag mag niet te vloeibaar zijn om de baktijd niet te lang te maken.
Normaal onderhoud en schoonmaken van de oven Het vervangen van de ovenlamp • Sluit de stroom van de oven af door middel van de schakelaar die de installatie aan het net verbindt, of door de stekker uit het stopcontact te trekken, indien deze bereikbaar is. • Schroef het glazen lampekapje los; • Schroef het lampje los en vervang het met een nieuw lampje dat hittebestendig is (300°C) met de volgende kenmerken: - Voltage 230V - Vermogen 25W - Fitting E14 • Monteer het lampekapje en sluit de stroom weer aan.
Practische raadgevingen voor het koken ' # & # * $ ~ & + * ! " # "$ ! " # "$ ! " # "$ % # ! ! " $ "& % ! " " % ! ! ' " & " $ ! ! " * % ! ! " * ! ! " * $ ! ! " & "& ! " ! " "+ - ! " ! " + "+ ! " ! " / "/ *
Cucina con forno elettrico ventilato (Spec. Olanda) 03/2010 - 195048033.02 viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italy tel. +39 0732 6611 www.indesit.
