Instrukcja Bezpiecznego Użytkowania, Obsługi oraz Instrukcja Montażu www.indesit.
PL PL INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA, OBSŁUGI ORAZ INSTRUKCJA MONTAŻU DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU INDESIT. W celu uzyskania pełnego wsparcia, należy zarejestrować urządzenie na: http://www.indesit.pl/serwis/indesit/index Spis treści INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OCHRONA ŚRODOWISKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUKCJE BEZBIECZEŃSTWA WAŻNE. PRZECZYTAJ I OBSERWUJ URZĄDZENIE Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia uważnie przeczytaj tę instrukcję dotyczącą bezpieczeństwa. Należy ją przechowywać w zasięgu ręki oraz zachować dla późniejszego z niej korzystania. Ta instrukcja oraz samo urządzenie obserwowane co jakiś czas dostarczają ważnych ostrzeżeń.
PL Odległość między tyłem mokrymi częściami ciała urządzenia i ścianą za urządzeniem i nie używaj go, gdy jesteś boso. powinna wynosić co najmniej 50 mm, aby zapobiec nagrzewaniu CZYSZCZENIE powierzchni urządzenia oraz ściany. Zmniejszenie tej I KONSERWACJA przestrzeni będzie skutkować Używaj ochronnych rękawic podczas zwiększonym poborem energii czyszczenia i konserwacji urządzenia. elektrycznej.
OCHRONA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA MATERIAŁÓW OPAKOWANIA Materiał opakowaniowy nadaje się w 100% do recyklingu i jest oznaczony tym symbolem . Dlatego poszczególne części opakowania muszą być utylizowane w pełnej zgodności z lokalnymi przepisami regulującymi usuwanie odpadów. Symbol przekreślonego kosza oznacza, że nie powinien być traktowany jako odpad komunalny i należy zabrać go do odpowiedniego centrum zbiórki recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
PL Podręcznik Użytkowania i Konserwacji OPIS PRODUKTU URZĄDZENIE 7 1 6 2 8 3 4 5 9 14 10 Komora chłodziarki 1. Elektroniczny panel sterowania/oświetlenie 2. Półki 3. Tabliczka znamionowa z nazwą handlową 4. Pojemnik na owoce i warzywa 5. Mechanizm przełożenia drzwi lewe/prawe 6. Półki na drzwiach 7. Taca na jajka 8. Półka-balkon na butelki 9. Uszczelka drzwi Komora zamrazarki 9. Uszczelka drzwi 10. Szuflady zamrażarki 11. Półki 12. Dolna szuflada: strefa najlepsza do zamrażania świeżej żywności 13.
DRZWI ZMIANA STRONY OTWIERANIA DRZWI Uwaga: Stronę otwierania drzwi można zmienić. Zamiana w serwisie posprzedażowym nie jest dokonywana w ramach gwarancji. Zaleca się, aby zamiana była wykonana przez dwie osoby. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku instalacji. OŚWIETLENIE LODÓWKI Aby wyjąć żarówkę należy przekręcić ją w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara jak pokazano na rysunku: PÓŁKI Wszystkie półki, klapki i wysuwane kosze można wyjąć. 8 Sprawdź żarówkę.
PL KOMORA NO FROST W LODÓWCE W części chłodzącej rozmrażanie jest całkowicie automatyczne. Gdy na tylnej ścianie wewnątrz komory są widoczne kropelki wody to znak, że automatyczne rozmrażanie jest w toku. Woda z rozmrażania jest automatycznie odprowadzana do otworu spustowego i gromadzona w pojemniku, gdzie wyparowuje. ROZMRAŻANIE KOMORY ZAMRAŻARKI Zamrażarka powinna być rozmrażana raz lub dwa razy w roku, lub gdy warstwa szronu jest zbyt gruba (3 mm grubości). Powstawanie szronu jest normalne.
JAK KORZYSTAĆ Z URZĄDZENIA URUCHOMIENIE URZADZENIA JAK URUCHOMIĆ URZĄDZENIE Po podłączeniu do prądu urządzenie automatycznie jest uruchomione. Po uruchomieniu urządzenia, należy odczekać co najmniej 4-6 godzin przed włożeniem żywności do lodówki. USTAWIENIE TEMPERATURY Urządzenie jest ustawione fabrycznie na zalecaną średnią temperaturę. INSTALACJA INSTALACJA URZĄDZENIA Aby zapewnić odpowiednią wentylację, należy pozostawić przestrzeń po obu stronach i nad urządzeniem.
PL CODZIENNE UŻYTKOWANIE JAK ZWIĘKSZYĆ POJEMNOSĆ PRZECHWYWANIA W ZAMRAŻARCE r r r usunąć kosze, aby zrobić miejsce na przechowywanie dużych produktów. umieszczać jedzenie bezpośrednio na półkach zamrażarki. wyjąć dodatkowe akcesoria. r Nie wolno blokować obszaru wentylacji (na tylnej ścianie r Przy ustawieniu temperatury powinno się wziąć pod uwagę te czynniki. i na dole wewnątrz urządzenia) produktami spożywczymi. r O ile nie podano inaczej akcesorii r Wszystkie półki i wyciągane kosze można wyjmować.
BLACK OUT SENSOR Dzięki dwom płynom, które zawiera czujnik Black Out daje informację, że wystąpił brak zasilania. 1. CZERWONY PŁYN 2. ŻÓŁTY PŁYN JAK TO DZIAŁA (ustawienia wymagane przy pierwszym użyciu) 1 Podłącz chłodziarkę do zasilania 2 Czujnik powinien być w takiej pozycji: 3 Odczekaj 24 godziny do zamrożenia płynów +24h 4 Po 24 godzinach należy obrócić czujnik Black Out o 180° w prawo. Teraz czujnik jest gotowy do pracy. Sprawdzaj czujnik, który będzie Cię informował o awarii zasilania.
PL r r r Nie należy pozostawiać otwartych drzwi przez dłuższy okres czasu. Zamykaj drzwi zamrażarki ponieważ czujnik Black Out może błędnie alarmować. Załadunek lub rozładunek zamrażarki przeprowadź tak szybko jak to możliwe, aby uniknąć wpływu na czujnik Black Out. Pozostawienie otwartych drzwi przez dłuższy okres czasu, może doprowadzić do rozpuszczenia cieczy czujnika Black Out, choć jedzenie w zamrażarce może być wciąż w dobrym stanie.
Legenda STREFA UMIARKOWANEJ TEMPERATURY proponowana dla przechowywania owoców tropikalnych, puszek, napojów, jajek, sosów, ogórków, masła i dżemu STREFA CHŁODZENIA Sugerowana do przechowywania sera, mleka, nabiału, garmażerii, jogurtu, wędlin i deserów SZUFLADA NA OWOCE I WARZYWA SZUFLADY NA MROŻONĄ ŻYWNOŚCI SZUFLADA ZAMRAŻANIA (MAX COOL ZONE) Zalecana, by zamrozić świeżą/ugotowaną żywność. Uwaga: Szary odcień legendy nie odpowiada kolorowi szuflad.
PL KOMORA ZAMRAŻARKI Zamrażarka jest idealnym miejscem do przechowywania mrożonek, robienia kostek lodu i zamrażania świeżej żywności. Maksymalna ilość kilogramów świeżej żywności jaka może być zamrożona w ciągu 24h jest podana na tabliczce znamionowej (…kg/24h). Jeśli masz małą ilość żywności do przechowania w zamrażarce, zalecamy użycie najzimniejszej strefy zamrażarki odpowiadającej jej dolnej części.
OKRES PRZECHOWYWANIA MROŻONEJ ŻYWNOŚCI MIĘSO Włowina NJFTJnjDF 8 - 12 GULASZE Mięsne, Drobiowe NJFTJnjDF 2-3 Jabłka NJFTJnjDF 12 Morele 8 OWOCE Wieprzowina, cielęcina 6 - 9 NABIAŁ Jagnięcina 6-8 Masło 6 Jeżyny 8 - 12 Królik 4-6 Ser 3 8 - 12 Mielone / Podroby 2-3 Śmietana 1-2 Czarna porzeczka/ Czerwona porzeczka Wiśnie Kiełbaski 1-2 Lody 2-3 Brzoskwinie 10 Jaja 8 Gruszki 8 - 12 Śliwki 10 DRÓB 10 Kurczak 5-7 ZUPY I SOSY Indyk 6 Zupy 2-3 Maliny 8 - 12 Podroby 2
PL ZALECENIE W PRZYPADKU NIE KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA POBYT NA WAKACJACH / NIEOBECNOŚĆ W przypadku dłuższej nieobecności zaleca się usunąć żywność z chódziarki i odłączyć urządzenie, aby nie zużywać prądu. PRZEPROWADZKA 1. Wyjmij wszystkie wewnętrzne . części. 3. Wkręć regulowane nóżki, aby nie uległy zniszczeniu podczas przemieszczania i transportu. 2. Owiń je, złącz wszystkie razem i oklej taśmą klejącą, aby się nie pogubiły ani nie uderzały o siebie. 4.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UWAGA Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności związanych z czyszczeniem lub konserwacją należy odłączyć przewód zasilający urządzenia od sieci lub odciąć zasilanie elektryczne. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących. Nigdy nie czyść części lodówki płynami łatwopalnymi. › Okresowo oczyść wnętrze urządzenia ściereczką zwilżoną roztworem ciepłej wody i neutralnego detergentu przeznaczonego do mycia lodówek.
PL ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I WSPARCIE TECHNICZNE PRZED KONTAKTEM Z SERWISEM... Problemy z użytkowaniem wynikają często z małych usterek, które można ustalić samodzielnie i naprawić bez jakichkolwiek narzędzi. DŹWIĘKI JAKIE WYDAJE URZĄDZENIE PODCZAS PRACY Dźwięki dochodzące z urządzenia są normalne, ponieważ ma ono wentylatory i mechanizmy regulujące jego pracę, które włączają i wyłączają się automatycznie. ABY ZREDUKOWAĆ NIEKTÓRE DŹWIĘKI: › Wypoziomuj urządzenia i postaw je na równej powierzchni.
PORADNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Problem Możliwa Przyczyna Rozwiązanie URZĄDZENIE NIE PRACUJE Może istnieć problem z zasilaniem urządzenia. › Sprawdź, czy przewód zasilający podłączony jest do czynnego gniazdka o właściwym napięciu. › Sprawdź urządzenia ochronne oraz bezpieczniki instalacji elektrycznej. W ZBIORNIKU ODSZRANIANIA JEST WODA KRAWĘDZIE URZĄDZENIA STYKAJĄCE SIĘ Z USZCZELKĄ SĄ CIEPŁE W DOTYKU Jest to naturalne przy gorącej › Upewnij się, że urządzenie jest i wilgotnej pogodzie.
PL TEMPERATURA W URZĄDZENIU JEST ZBYT WYSOKA Przyczyny mogą być różne › Upewnij się, że kondensator (z tyłu urządzenia) nie jest zakurzony. › Upewnij się, że drzwi są prawidłowo zamknięte. › Upewnić się, że uszczelki drzwi zostały prawidłowo zamontowane. › W upalne dni lub jeśli w pomieszczeniu jest ciepło, silnik zwykle pracuje dłużej. › Jeśli drzwiczki były otwarte przez dłuższy czas lub jeśli były przechowywane duże ilości jedzenia, silnik będzie pracował dłużej w celu schłodzenia wnętrza urządzenia.
SERWIS POSPRZEDAŻOWY ZANIM ZADZWONISZ DO SERWISU POSPRZEDAŻOWEGO 1. Sprawdź, czy możesz rozwiązać problem samodzielnie z pomocą sugestii zawartych . w PORADNIKU ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW. 2. Wyłącz urządzenie i włącz ponownie, aby sprawdzić, czy usterka nie ustąpi. JEŚLI USTERKA NADAL WYSTĘPUJE POMIMO POWYŻSZYCH DZIAŁAŃ, SKONTAKTUJ SIĘ Z NAJBLIŻSZYM SERWISEM POSPRZEDAŻOWYM Aby otrzymać pomoc, zadzwoń pod numer podany na karcie gwarancyjnej lub postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie www.indesit.
PL Installation guide 2 50mm 4x abc A 1x 1x B C 1x D c 1 2 3 4 b 5 a c c 6 c c a 23
8 7 9 c a 10 11 12 c b 13 B 14 b a D B 15 A 24 b
PL 21 1 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 1 1 45 o 2 2 1 1 45 o 3 2 25
PL 400010846667 n 26
