PR 642 /I(WH) M Հայերեն Գործարկման կանոնները Ջեռոց Contents Գործարկման կանոնները,1 Նախազգուշացումներ,2 Աջակցություն,4 Սարքի նկարագրություն,5 Տեղադրում,6 Միացում և օգտագործում,10 Նախազգուշական միջոցներ և խորհուրդներ,10 Տեխնիկական սպասարկում և խնամք,11 Անսարքությունների շտկում,11 Кыргызча Иштетүү нускамалары Очок Мазмуну Иштетүү нускамалары,1 Коркунучту эскертүүлөр:,2 Жардам,4 Шаймандын сүрөттөлүшү,5 Орнотуу,12 Ишти баштоо жана колдонуу,16 Сактык чаралары жана кеңештер,16 Тейлөө жана кам көрүү,17 Көй
M Նախազգուշացումներ ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ՝ Սարքն ու դրա հասանելի մասերն օգտագործման ընթացքում տաքանում են: Հսկողություն պետք է ձեռնարկվի՝ ջեռուցվող տարրերին ձեռք տալուց խուսափելու համար: 8 տարեկանից փոքր երեխաներին պետք է հեռու պահել, մինչև շարունակաբար վերահսկելը: Այս սարքը կարող է օգտագործվել 8 և բարձր տարիքի երեխաների, ցածր ֆիզիկական, զգայական կամ մտավոր կարողություներ ունեցող, փորձի և գիտելիքների բացակայությամբ անձանց կողմից, եթե նրանք վերահսկվում են կամ նրանց տրվել է սարքի անվտանգ օգտագործման վերաբերյալ կանո
Шайман тышкы таймер каражаттары же өзүнчө алыстан көзөмөлдөө системи менен иштетилүүгө арналган эмес. САК БОЛУҢУЗ: орунсуз кабат коргоочу пайдалануу кырсыктарды алып келиши мүмкүн. ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ: Мештин айнеги сынып калса: - дароо күйгүчтөрдүн жана электр жылытуу элементтеринин баарын өчүрүп, шайманды кубат жеткирүүдөн оолактандырыңыз. - шаймандын бетине кол тийгизбеңиз.
M Աջակցություն Հաղորդակցում՝ • հանդիպում են հետևյալ խնդիրները: • սարքի մոդել (Մոդ.) • սերիական համար (Ս/Հ) Այս տեղեկությունը կարելի է գտնել տվյալների վահանակի վրա, որը գտնվում է սարքի և/կամ փաթեթավորման վրա: Жардам Байланышуу: • туш келген көйгөйдүн тиби. • шаймандын үлгүсү (Мод.) • сериялык номуру (С/Н) Бул маалымат шаймандагы берилмелер тактасында жана/же таңгакта жайгашкан.
M Սարքի նկարագրություն Ընդհանուր տեսք 1. 2. 3. 4. 5.
Տեղադրում գետնի մակարդակից (նկուղների և այլն): Խորհուրդ է տրվում, սենյակում պահել միայն օգտագործվող բալոնը, տեղադրված այնպես, որ այն չտաքանա արտաքին աղբյուրների արտադրած ջերմությունից (ջեռոցներ, բուխարիներ, գազօջախներ և այլն), որոնք կարող են բարձրացնել բալոնի ջերմաստիճանը 50°C-ից բարձր: ! Նախքան Ձեր նոր սարքի օգտագործումը, խնդրում ենք ուշադիր կարդալ այս կանոնների ձեռնարկը: Այն ներառում է կարևոր տեղեկատվություն անվտանգ օգտագործման, տեղադրման և խնամքի վերաբերյալ: Տեղադրում ! Փաթեթավորման նյութերը պահեք եր
! Օգտագործեք «լրացուցիչ պարագաների տուփ»-ում ընդգրկված խոյակները: • Եթե վառարանը տեղադրված չէ ներկառուցված ջեռոցի վրա, ապա, մեկուսացման համար, պետք է փայտե վահանակ տեղադրել: Այն պետք է տեղադրվի վառարանից նվազագույնը 20մմ ներքև: Օդափոխություն Համապատասխան օդափոխություն ապահովելու համար, պահարանի հետևի վահանակը պետք է հեռացնել: Նպատակահարմար է ջեռոցն այնպես տեղադրել, որ այն հենվի փայտի երկու շերտերի, կամ բոլորովին հարթ մակերեսի՝ առնվազն 45 x 560մմ տարածքով բացելու հնարավորությամբ (տե՛ս գծապատկերները): 560 m
AM • Այրիչների օդով ապահովում: Կարգավորում չի պահանջվում: • Այրիչների կարգավորում նվազագույնի: 1. Թեքել կառավարման բռնակը ցածր կրակի դիրքին: 2. Հանեք բռնակը և կարգավորման պտուտակը, որը տեղադրված է անջատիչի վրա կամ մոտ, մինչև կրակը նվազի, բայց հաստատուն մնա: 3. Ունենալով պահանջվող կարգավորված ցածր կրակ, մինչ այրիչը վառված է, արագ փոխել բռնակի դիրքը նվազագույնից առավելագույնի և հակառակը մի քանի անգամ, ստուգելու համար, որ կրակը դուրս չի գալիս: 4.
Այրիչի և վարդակի առանձնահատկ թյ նները Աղյ սակ 1 Հեղ կ գազ Տրամագիծ (մմ) Այրիչ AM Ջերմային հզոր թյ ն ԿՎ (ջ.ա.*) Շրջանցիկ 1/100 (մմ) Վարդակ 1/100 (մմ) Բնական գազ Ծախս* գ/ժ Վարդակ 1/100 (մմ) Ծախս* գ/ժ Նվազեցված Անվանական *** ** Արագ (Ա) (R) 100 0.70 3.00 39 86 218 214 116(Y) 286 Միջին արագ թյամբ (Մ) (S) 75 0.40 1.65 28 64 120 118 96(Z) 157 Օժանդակ (Օ) (A) 55 0.40 1.
AM Միացում և օգտագործում կենտրոնում և մատներին հարմար բռնակներով, որոնք, ակնհայտորեն, առաջարկում են ամենամեծ կայունությունը: ! Գազօջախի համապատասխան միացման դիրքը ցույց է տրված յուրաքանչյուր բռնակի վրա: Գազի այրիչներ Յուրաքանչյուր այրիչ կարող է կարգավորվել հետևյալ ձևով՝ օգտագործելով համապատասխան հսկողության բռնակը: ● Անջատել Առավելագույն Նվազագույն Այրիչներից մեկը միացնելու համար, լուցկին կամ կրակայրիչը վառած պահեք այրիչի մոտ և, միևնույն ժամանակ, համապատասխան բռնակը սեղմեք ներքև և պտտեք ժամացույցի սլաք
Թափոնում • Փաթեթավորումը հեռացնելիս՝ դիտարկեք տեղական օրենսդրությունը, քանի որ փաթեթավորումը կարող է կրկին օգտագործվել: • Էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումների (WEEE) թափոնների վերաբերյալ Եվրոպական հրահանգը 2012/19 /ԵՄ պահանջում է, որ հին կենցաղային էլեկտրատեխնիկաները չպետք է թափվեն նորմալ, չտեսակավորված կենցաղային թափոնատեղիում: Հին սարքերը պետք է հավաքվեն առանձին, որպեսզի օպտիմալացվի դրանք պարունակած նյութերի վերականգնումը և վերամշակումը և նվազեցվի ազդեցությունը մարդու առողջության և շրջակա միջավայրի
Орнотуу чыккан ысык тийбегендей, баллондун температурасын 50°C-ден ашырбагандай жерге коюп сактоо сунушталат. Орун берүү !Таңгактоо материалдарын балдар жетпеген жерде кармаңыз. Ал моюнуна оролуп калып же муунууга алып келиши мүмкүн ("Сактык чаралары жана кеңештер" дегенди караңыз). !Шайманды ишбилги кесипкөй киши берилген нускамаларга ылайык орнотушу керек. Туура эмес орнотуу кишилерге жана жандыктарга жаракат же мүлккө зыян алып келиши мүмкүн.
!“Аксессуар таңгагындагы” илгичтерди колдонуңуз. • Ичине курулган очоктун үстүнө меш орнотулбаган болсо, жылуулук кармоо үчүн жыгач панели орнотулушу керек. Муну мештин ылдыйкы бөлүгүнөн жок дегенде 20 мм аралыкта коюш керек. Желдетүү Алгылыктуу желдетүүнү камсыз кылыш үчүн текчелердин арткы панелин алып салыш керек. Очокту эки жыгач тилкенин үстүнө, же тептегиз жерге кеминде 45 x 560 мм (диаграммаларды көрүңүз) ачык калтырып орнотууну кеңеш кылса болот. 560 mm . 45 m m.
KG • Күйгүчтөрдү минимумга койуу. 1. Кранды жалынды азайтуу абалына бураңыз. 2. Тутканы чыгарып, жалын кичине, бирок туруктуу болгончо кран мыгында же анын жанында орун алган тууралоо бурамасын тууралаңыз. 3. Жалынды талап кылынган кичине коюмга тууралаган соң күйгүч тутанып турганда тутканын абалын чегине чейин чоңойтупкичирейтип бир нече жолу бат-баттан которуңуз, мында жалын өчүп калбасын. 4. Айрым шаймандардын коопсуздук түзмөгү (терможуп) туураланган.
Күйгүч жана нозл спецификациялары KG 1-жадыбал Күйгүч Суюк газ Диаметр (мм) Термалдык кубат Жанынан кВт 1/100 (жогорку ысытуу наркы*) (мм) Азайтылган Номиналдык Нозл 1/100 (мм) Табигый газ Агышы* г/саат *** ** Жанынан Агышы* 1/100 л/саат (мм) Ылдам (R) 100 0.70 3.00 39 86 218 214 116(Y) 286 Чала Ылдам (S) 75 0.40 1.65 28 64 120 118 96(Z) 157 Көмөкчү (A) 55 0.40 1.
KG Ишти баштоо жана колдонуу Сактык чаралары жана кеңештер ! Газ күйгүчүнүн же электр мешинин тиешелүү абалы* ар бир туткада көрсөтүлгөн. ! Бул шайман эл аралык коопсуздук стандарттарына ылайык долбоорлонгон жана жасалган. Кийинки коркунуч эскертүүлөрү коопсуздук үчүн берилген, аларды кунт коюп окуш керек.
максатында эски шаймандарды өзүнчө чогултуш керек. Өнүмдөгү чийип салынган “дөңгөлөктүү таштанды чакасы” символу сизге ал шаймандын ыргытылганда өз алдынча чогултулушу керек экендигине милдетиңизди эстетет. Кардарлар өздөрүнүн эски шайманын туура ыргытуу боюнча маалыматты жергиликтүү бийликтен же чекене соодагерден сурашы керек. Чөйрөнү коргоо жана сактоо • Тамагыңызды капкактары тегиз жабылган жабык казан-аякта бышырып, мүмкүн болушунча аз суу колдонуңуз.
KG 18
KG 19
195145231.00 04/2016 - XEROX FABRIANO KG Indesit Company S.p.A. Viale Aristide Merloni,47 60044 Fabriano (AN) www.indesit.
