Instruction for Use
10
HE
הסיבכו יוקינ ירמוח
יוקינ ירמוח תריגמ
תפסוה :יוקינה רמוח לש ןוכנה ןונימב םג היולת תחלצומ הסיבכ
השעמלו ,הסיבכה תוליעי תא חרכהב רפשת אל ידמ בר יוקינ רמוח
.הביבסה לש םוהיז םורגלו רישכמה ךותב תורבטצהל םורגל הלולע
ךרוצל ,הנתוכמ םינבל שובל יטירפ רובע הסיבכ תקבאב שמתשה !
.60°C לעמ הרוטרפמטב הסיבכ רובעו ,תמדקומ הסיבכ
.יוקינה רמוח תזירא יבג-לעש תוארוהה יפל לעפ !
ףצק םירצוי םה ,דיב הסיבכל ודעונש יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא !
.ידמ בר
,יוקינה ירמוח תריגמ תא חתפ
תא וא יוקינה רמוח תא ךופשו
.אבה ןפואב ,הסיבכה ףסות
אתל יוקינה רמוח תא ךופשל ןיא !
.)*( יעצמאה
רוזחמ רובע יוקינ רמוח :1 את
)לזונ וא הקבא( הסיבכה
,הסיבכ לזונב שומיש לש הרקמב
תציחמב שמתשהל ץלמומ
)תפרוצמ( A תפלשנה קיטסלפה
.ןוכנה ןונימה תריחבל
.B ץירחב הציחמה תא םיש ,הסיבכ תקבאב שומיש לש הרקמב
)המודכו םיככרמ( םיפסות :2 את
.ןומיסל רבעמ ךכרמ אלמל ןיא
הסיבכה תנכה
:יפל הסיבכה תא קלחל שי •
תיוותה לעש למסה/דבה גוס -
.הנבלמ תינועבצ הסיבכ דירפהל שי :םיעבצה -
.םירותפכה תא קודבלו םיסיכה לכ תא ןקורל שי •
הסיבכה לקשמל םיסחייתמה ,םימושרה םיכרעהמ גורחל ןיא •
."הסיבכ ירוזחמו תוינכות תלבט" האר :השבי איה רשאכ
?תלקוש הסיבכה המכ
'רג 400-500 דחא ןידס
'רג 150-200 תחא תירכ תפיצ
'רג 400-500 תחא ןחלוש תפמ
'רג 900-1,200 דחא הצחר קולח
'רג 150-250 תחא תבגמ
םידחוימ הסיבכ ירוזחמ
תרסהל תיברמ תלוכי החיטבמ וז תינכות :20°C קזח םימתכ יוקינ
לע הרימשל ,הכומנ הרוטרפמטב םדקומ לופיטב ךרוצ אלל ,םימתכ
.םיעבצהו דבה
לש תניוצמ תלוכי חיטבמ הז רוזחמ :’45 ריהמ םימתכ יוקינ
תא תולעהל ןתינ .דבלב תוקד 45-ב ,20°C-ב םג ,םימתכ תרסה
.40°C דע הז רוזחמ לש הרוטרפמטה
קוליס ידי-לע הסיבכה תא תננערמ וז תינכות :רוטיקב ןונעיר
סנכה .)םיטירפ 3 ךרעב ,ג"ק 1.5( דבה תעגרהו םיער תוחיר לש
הסיבכה .6 תינכותב רחבו ,)םיכלכולמ םניאש( דבלב םישבי םיטירפ
תינכות .שובייל התוא תולתל ץלמומ ןכלו ,רוזחמה םויסב החל היהת
.ץוהיגה לע הלקמ 6
.ישמל וא רמצל ץלמומ אל !
.יוקינ ירמוח וא םיככרמ ףיסוהל ןיא !
דחוימב הנידע הסיבכ לש סוביכל 7 תינכותב שמתשה :דואמ ןידע
.םיטייפ וא ץוביש ינבא םע
םיטירפ חינהלו ,הסיבכה ינפל שובלה יטירפ תא ךופהל ץלמומ
שי ,תויבטימ תואצותל .הנידע הסיבכל תדחוימה תיקשב םינטק
.הנידע הסיבכ לע הסיבכ לזונב שמתשהל
1
2
A
B
*
:קורי - Woolmark Apparel Care - רמצ
Woolmark-ה רושיאל הכז וז הנוכמ לש רמצה סוביכ רוזחמ
החנהב ,"דיב הסיבכל" םינמוסמה רמצ יטירפ סוביכל Company
ןכו טירפה תיוות לעש תוארוהל םאתהב םיסבוכמ םיטירפהש
)M1127( .וז הסיבכ תנוכמ לש ןרציה תוארוה
סוביכל 10 רפסמ דחוימה הסיבכה רוזחמב שמתשה :תוצלוח
.ןהב יבטימ לופיט חיטבהל ידכ ,םינוש םיעבצו םידב םע תוצלוח
ךולכלה תרסהל 11 דחוימה הסיבכה רוזחמב שמתשה :תוקונית
רמוח תויראש לכ לש קוליס ךות ,תוקונית ידי-לע םרגנ ללכ ךרדבש
.קוניתה לש ךרה ורועב תיגרלא הבוגת עונמל ידכ םילותיחמ יוקינ
הלודג תומכ תועצמאב םיקדייחה תומכ תא םצמצל דעונ רוזחמה
ופסונש םידחוימ יוטיח יפסות לש טקפאה בוטימו םימ לש רתוי
.יוקינה רמוחל
םינגרלא קלסל תנמ לע 12 תינכותב שמתשה :היגרלא דגנ
.בלכ רעישו לותח רעיש ,תידרק ,םינקבא ןוגכ םייתועמשמ
תובגמו םיעצמ סבכל ידכ 13 תינכותב שמתשה :היטבמאו םיעצמ
ךל תרזועו ,ךכרמה יעוציב תא תבטממ תינכותה :דחא רוזחמב
הסיבכ תקבאב שמתשהל ץלמומ .למשחו ןמז ךוסחל
3.5 דע( תולופכ וא תודדוב ךופ תוכימש סבכל תנמ לע :ךופ
,ןובוד יליעמ ןוגכ ,זווא תוצונ יולימ םע שובל יטירפ וא תוירכ ,)ג"ק
ףותל סינכהל ץלמומ .14 רפסמ דחוימה הסיבכה רוזחמב שמתשה
שמתשהלו )רויא האר( המינפ םילפוקמ ןהילוש רשאכ ךופ תוכימש
,תויבטימ תואצות תגשהל .ללוכה ףותה חפנמ ¾-ב רתויה לכל
.יוקינה ירמוח תריגמב ותוא םישלו הסיבכ לזונב שמתשהל ץלמומ
םיסמוע ןוזיא תכרעמ
לכ ינפל תוגירח תודיער עונמל תנמ לע ,הסיבכ רוזחמ לכ ינפל
תופיצרב בבותסמ ףותה ,דיחא ןפואב סמועה תא רזפל ידכו הטיחס
רחאל ,םא .הסיבכה לש בוביסה תוריהממ טעמ ההובגה תוריהמב
בבותסת הנוכמה ,סמועה לש ןוכנ ןוזיא גשוה אל ,תונויסינ המכ
תנוכמ ,סמועב גירח ןוזיא-יא לש הרקמב .תנטקומ הטיחס תוריהמב
רופישב עייסל ידכ .הטיחס םוקמב ,רוזיפ ךילהת עצבת הסיבכה
םינטק םיטירפ הנוכמב םישל ץלמומ ,סמועה לש ןוזיאהו רוזיפה
.דחיב םילודגו