Instruction for Use
5
HE
םיפיטו תוריהז יעצמא
תוחיטב תונקתל םאתהב התנבנו הננכות וז הסיבכ תנוכמ !
אורקל שי ןכלו ,תוחיטב ילוקישמ קפוסמ ןלהלש עדימה .תוימואלניב
.הדיפקב ותוא
תיללכ תוחיטב
.דבלב יתיב שומישל דעונ הז רישכמ •
8 ליגמ םידלי שמתשהל םילוכי הז רישכמב •
וא תויתשוחת ,תוינפוג תויולבגומ םע םישנאו הלעמו
תחת םיאצמנ םה םא ,עדיו ןויסינ רסוח וא ,תוישפנ
רישכמב שומישה יבגל תוארוה םילבקמ וא החגשה
תוכורכה תונכסה תא םיניבמ םהו ,החוטב הרוצב
םידלי .רישכמב קחשל םידליל רשפאל ןיא .שומישב
.חוקיפ אלל הקוזחתו יוקינ תולועפ ועצבי אל
םיילגר תופכב וא םיידי תופכב וא םיפחי הנוכמב תעגל ןיא •
.תוחל וא תובוטר
תקפסא לבכמ ךושמל ןיא ,למשחה עקשמ רישכמה קותינ תעב •
.ךושמלו עקתב זוחאל שי .למשחה
תאצמנ הנוכמה רשאכ יוקינה ירמוח תריגמ תא חותפל ןיא •
.הלועפב
עיגהל םייושע םהש םושמ ,םיזקונמה םימב תעגל ןיא •
.רתויב ההובג הרוטרפמטל
ןונגנמב עוגפל הלולע וז הלועפ .חוכב תלדה תא חותפל ןיא •
.גגושב החיתפ עונמל דעונש תוחיטבה תליענ
לא תשגל ןיא הרקמ םושב ,רישכמב הלקת לש הרקמב •
.ךמצע תוחוכב ותוא ןקתל ןויסינב ולש םיימינפה םינונגנמה
אצמנ אוה רשאכ רישכמהמ םידלי דימת קיחרהלו דיפקהל שי •
.הלועפב
.דואמ םמחתהל היושע תלדה ,הסיבכה רוזחמ ךלהמב •
-םיינש לש הצובקב דובעל שי ,רישכמה תא זיזהל ךרוצ שי םא •
תאז תושעל תוסנל ןיא .תיברמ תוריהזב וב גוהנלו םישנא השולש
.רתויב דבכ רישכמהש םושמ ,דבל
.קיר ףותהש אדוול שי ,הסיבכה תנוכמל הסיבכ תסנכה ינפל •
הכלשה
ידכ ,תוימוקמה תונקתל תייצל שי :הזיראה ירמוח תכלשה •
.הזיראב שדחמ שומיש רשפאל
דויצ לש תלוספל עגונב 2012/19/EU יפוריאה דוחיאה תנקת •
םייתיב למשח ירישכמ ךילשהל ןיאש תעבוק ,ינורטקלאו ילמשח
םירישכמ ףוסאל שי .הליגר תניוממ אל תינוריע הפשאב םינשי
םהש םירמוחה לש רוזחמהו ןוימה תא בטמל ידכ דרפנב םינשי
.הביבסהו םדאה תואירב לע העפשהה תא תיחפהלו ידכו םיליכמ
תא ךל ריכזמ רצומה יבג-לע X-ב קוחמה "הפשאה חפ" למס
ךירצ ןכרצה .ולש דרפנ ףוסיאל ,רישכמה תכלשה תעב ,ךתוירחא
עגונב עדימ תלבקל יאנועמקה וא תימוקמה תושרה םע רשק רוציל
.ןשיה רישכמה לש הנוכנ הכלשהל
תלדה לש תינדי החיתפ
תלדה תא חותפל רשפא יא םא
םאו ,למשח תקפסא ןיאש ןוויכמ
,הסיבכה תא איצוהל ךנוצרב
:אבה ןפואב ךשמה
עקשמ עקתה תא קתנ .1
.למשחה
ךותב םימה סלפמש אדו .2
;תלדה חתפמ רתוי ךומנ הנוכמה
תועצמאב םימ יפדוע רסה ,אל םא
ילדב םתוא ףוסאו ,זוקינה רוניצ
.רויאב ראותמש יפכ
חול תא רסה ,גרבמ תועצמאב .3
לש ןותחתה ימדקה קלחב יוסיכה
.)רויא האר( הסיבכה תנוכמ
רורחשל דע ,רויאב גצומכ ,תינושלה תועצמאב ץוח יפלכ ךושמ .4
הטמ יפלכ ךושמ שי .ולש הריצעה בצממ יטסלפה החיתמה גרוב
.תינמז-וב תלדה תא חותפלו
םמוקמל בטיה םירבוחמ םיווהש אדוו ,ומוקמל חולה תא רזחה .5
.רישכמה יפלכ חולה תא ץחלתש ינפל
20