THP 642 W/IX/I RU M Հայերեն Գործարկման կանոնները Ջեռոց Բովանդակություն Գործարկման կանոնները,1 Նախազգուշացումներ,2 Աջակցություն,3 Սարքի նկարագրություն,4 Տեղադրում,5 Միացում և օգտագործում,9 Նախազգուշական միջոցներ և խորհուրդներ,9 Տեխնիկական սպասարկում և խնամք,10 Անսարքությունների շտկում,10 Кыргызча Иштетүү нускамалары Очок Мазмуну Иштетүү нускамалары,1 Коркунучту эскертүүлөр:,2 Жардам,3 Шаймандын сүрөттөлүшү,4 Орнотуу,12 Ишти баштоо жана колдонуу,16 Сактык чаралары жана кеңештер,16 Тейлөө жана кам көр
M Նախազգուշացումներ Коркунучту эскертүүлөр: ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ՝ Սարքն ու դրա հասանելի մասերն օգտագործման ընթացքում տաքանում են: Հսկողություն պետք է ձեռնարկվի՝ ջեռուցվող տարրերին ձեռք տալուց խուսափելու համար: 8 տարեկանից փոքր երեխաներին պետք է հեռու պահել, մինչև շարունակաբար վերահսկելը: Այս սարքը կարող է օգտագործվել 8 և բարձր տարիքի երեխաների, ցածր ֆիզիկական, զգայական կամ մտավոր կարողություներ ունեցող, փորձի և գիտելիքների բացակայությամբ անձանց կողմից, եթե նրանք վերահսկվում են կամ նրանց տրվել է սարքի անվտանգ օ
M Աջակցություն Հաղորդակցում՝ • հանդիպում են հետևյալ խնդիրները: • սարքի մոդել (Մոդ.) • սերիական համար (Ս/Հ) Այս տեղեկությունը կարելի է գտնել տվյալների վահանակի վրա, որը գտնվում է սարքի և/կամ փաթեթավորման վրա: Жардам Байланышуу: • туш келген көйгөйдүн тиби. • шаймандын үлгүсү (Мод.) • сериялык номуру (С/Н) Бул маалымат шаймандагы берилмелер тактасында жана/же таңгакта жайгашкан.
M Սարքի նկարագրություն Ընդհանուր տեսք 1. 2. 3. 4. 5.
Տեղադրում ! Նախքան Ձեր նոր սարքը շահագործելը, խնդրում ենք ծանոթանալ սույն շահագործման ձեռնարկին: Այն պարունակում է սարքի անվտանգ օգտագործման, տեղադրման և հետագա խնամքի վերաբերյալ կարևոր տեղեկություններ: ! Պահպանեք կանոնների այս ձեռնարկը՝ հետագա օգտագործման համար: Խորհուրդ ենք տալիս նաև այն փոխանցել հնարավոր հետագա տերերին: ! Գազօջախը փաթեթավորումից հանելուց հետո նախ համոզվեք, որ այն տեղափոխման ժամանակ չի վնասվել: Խնդիրների դեպքում դիմեք Ձեր մոտակա հետվաճառքային սպասարկման կենտրոն: ! Փաթեթավորման նյութերը պա
AM էլ ապահովության նկատառումներից ելնելով, և ջեռոցի օգտագործումը հեշտացնելու համար: Մատակարարող մալուխի միացումը Տեղադրեք ստանդարտացված խրոցակը՝ համապատասխան տվյալների վահանակի: Սարքը պետք է ուղղակիորեն միացված լինի վարդակին, օգտագործելով բազմաբևեռ անջատիչ՝ սարքի և վարդակի նվազագույնը 3մմ շփման հեռավորությամբ: Ավտոմատ անջատիչը պետք է հարմար լինի լիցքավորման համար և պետք է համապատասխանի գործող էլեկտրական կանոնակարգերին (հողանցման հաղորդալարերը չպետք է ընդհատվեն ավտոմատ անջատիչների կողմից): Մատակարարող մալու
3. Որոշկենցաղայինտեխնիկաներունենախահովությանսարքեր(տերմոպար), տեղադրված՝ Եթե սարքը չի աշխատում, երբ այրիչները դրված են ցածր կրակի դիրքում, բարձրացնել ցածր բոցի կարգաբերումը՝ օգտագործելով կանոնավորող պտուտակը: 4.
AM Այրիչի և ծայրափողակի առանձնահատկ թյ նները ԿԱՏԵԳՈՐԻԱ II2H3+ Աղյ սակ 1 ԳԱԶԻ ՏԵՍԱԿԸ ՕԳՏԱԳՈՐԾՎԱԾ ԲՆԱԿԱՆ ԳԱԶ (Մեթան) G20 ՀԵՂ Կ ԳԱԶ (Բ թան) G30 ՀԵՂ ԿԱՑՎԱԾ ՆԱՎԹԱՅԻՆ ԳԱԶ (Պրոպան) G31 ՏԵՍԱԿ ԱՅՐԻՉ ԾԱՅՐԱՓՈՂԱԿ ՆՈՄԻՆԱԼ ՋԵՐՄԱՅԻՆ ՀՈՍՔԻ ԱՐԱԳ ԹՅ Ն կՎտ ՆՈՄԻՆԱԼ ՍՊԱՌ Մ ՆՎԱԶԵՑՎԱԾ ՏԱՔ ԹՅ Ն ՀԶՈՐ ԹՅ Ն կՎտ Կիսաարագ այրիչ (S) 95Z 1.65 157 լ/ժ 0.40 Օժանդակ այրիչ (A) 72X 1.00 95 լ/ժ 0.40 Փոքր թավա (MW) 138A 3.50 333 լ/ժ 1.65 Կիսաարագ այրիչ (S) 85 1.65 120 գ/ժ 0.40 Օժանդակ այրիչ (A) 63 1.
Միացում և օգտագործում ! Գազօջախի համապատասխան միացման դիրքը ցույց է տրված յուրաքանչյուր բռնակի վրա: Գազի այրիչներ Յուրաքանչյուր այրիչ կարող է կարգավորվել հետևյալ ձևով՝ օգտագործելով համապատասխան հսկողության բռնակը: ● Որքան շատ փոփոխական ասպեկտներ կարող են լինել տարայի կայունության առումով, այնքան ինքնին տարան հաճախ կարող է լինել (կամ այդ տարայի դիրքը օգտագործման ժամանակ): Համաչափ տարաներ՝ հարթ հիմքերով, որոնք տեղադրվում են այրիչի կենտրոնում և մատներին հարմար բռնակներով, որոնք, ակնհայտորեն, առաջարկում են ամե
AM • Այս սարքը չպետք է օգտագործվի այն մարդկանց կողմից (ներառյալ երեխաները), ովքեր ունեն ցածր ֆիզիկական, զգայական կամ մտավոր կարողություներ, փորձի և գիտելիքների բացակայություն, և ցանկացած այլ մարդկանց կողմից, ովքեր ծանոթ չեն սարքի հետ: Այդ անձինք առնվազն պետք է վերահսկվեն մեկի կողմից, ով պատասխանատվություն է ստանձնում իրենց անվտանգության համար կամ սարքի շահագործման վերաբերյալ ստանան նախնական ցուցումներ: • Թույլ մի տվեք երեխաներին խաղալ սարքի հետ: • Սարքը չի նախատեսվում շահագործել որպես արտաքին ժամաչափ կամ ա
Այրիչը մնում է չվառված, երբ այն դրված է նվազագույնի վրա: AM Ստուգել, համոզվելու համար, որ՝ • Գազի անցքերը խցանված չեն: • Սարքի մոտ քամիներ չկան: • Նվազագույն կարգաբերումն արդեն ճշգրտվել է, ինչպես հարկն է: Խոհանոցային սպասքն անկայուն է: Ստուգել, համոզվելու համար, որ՝ • Խոհանոցային սպասքի հատակը կատարելապես հարթ է: • Խոհանոցային սպասքը տեղադրված է այրիչի ճիշտ կենտրոնում: • Տարայի աջակցման ցանցերը ճիշտ են տեղադրված: 11
KG Орнотуу ! Сиздин жаны жабдуларды орнотуу жана кошуу алдында бул колдонмону кнут коюп окугула. Анда жабдуунун орнотуу коопсуздук эксплуатациялоо жана тейлөө боюнча маанилүү маалыматтар камтылган. ! Бул жетекчилигин жабдуулардын сурап билүү маалымат булагы катары мүнкү болгон жаңы ээлерине сактап койгула. ! Жабдууну ачып анын бүтүүндгүнө жана бузулбагандыгына ишенүү керек. Көйгөлөр болсо жеткирип берүүчүлөргө же жакынгы авторизованный тейлөө борборуна кайрылгыла.
Жеткирүү кабелин борбордук тармакка туташтыруу Берилмелер табагында көрсөтүлгөн жүктөөгө ылайык стандартташкан сайгычты орнотуңуз. Шайман менен тармактын ортосунда орнотулган, контакт ачылышы кеминде 3мм келген көп уюлдуу айлампаны бузгуч (өчүргүч) менен шайман түздөн-түз туташкан болушу керек. Айлампаны бузгуч (өчүргүч) көрсөтүлгөн дүрмөттөөгө ылайыктуу болуп, күчүндөгү электр боюнча ченемдерге туура келиши керек (айлампаны бузгуч (өчүргүч) жердетүү зымын үзгүлтүккө учуратпашы керек).
KG ! Бул процедура аяктаганда эски баалоо көрсөткүчүнүн ордуна колдонулган газдын жаңы тибин көрсөткүч коюңуз. Көрсөткүчтөрдү биздин Кызмат Борборлорубуздун каалаганынан алсаңыз болот. ! Газ басымы сунушталган басымдан башка болсо (же бир аз айырмаланса), киргизүү түтүгүнө ылайыктуу басым регулятору коюлушу керек (күчүндөгү улуттук ченемдерге шайкеш келиши үчүн).
Күйгүч жана нозл спецификациялары KG Жадыбал 1 КАТЕГОРИЯ II2H3+ ГАЗ ТИБИ КОЛДОНУЛГАН ЧОРГОНУН КҮЙГҮЧ ТИБИ БААЛАНГАН ТЕРМАЛДЫК АГЫМ ЧЕНИ кВт БААЛАНГАН КЕРЕКТӨӨ АЗАЙТЫЛГАН ЫСЫК СЫЙЫМДУУЛУК кВт ГАЗ БАСЫМЫ мбар мүн. баа. макс. Чала Ылдам Көмөкчү МВт 95Z 72X 138A 1.65 1.00 3.50 157 л/с 95 л/с 333 л/с 0.40 0.40 1.65 17 20 25 СУЮЛТУЛГАН МУНАЙ ГАЗЫ (Бутан) G30 Чала Ылдам Көмөкчү МВт 63 50 91 1.65 1.00 3.50 120 г/с 73 г/с 254 г/с 0.40 0.40 1.
KG Ишти баштоо жана колдонуу Сактык чаралары жана кеңештер ! Газ күйгүчүнүн же электр мешинин тиешелүү абалы* ар бир туткада көрсөтүлгөн. ! Бул шайман эл аралык коопсуздук стандарттарына ылайык долбоорлонгон жана жасалган. Кийинки коркунуч эскертүүлөрү коопсуздук үчүн берилген, аларды кунт коюп окуш керек.
максатында эски шаймандарды өзүнчө чогултуш керек. Өнүмдөгү чийип салынган “дөңгөлөктүү таштанды чакасы” символу сизге ал шаймандын ыргытылганда өз алдынча чогултулушу керек экендигине милдетиңизди эстетет. Кардарлар өздөрүнүн эски шайманын туура ыргытуу боюнча маалыматты жергиликтүү бийликтен же чекене соодагерден сурашы керек. Чөйрөнү коргоо жана сактоо • Тамагыңызды капкактары тегиз жабылган жабык казан-аякта бышырып, мүмкүн болушунча аз суу колдонуңуз.
KG 18
KG 19
195141981.03 11/2016 - XEROX FABRIANO KG Indesit Company S.p.A. Viale Aristide Merloni,47 60044 Fabriano (AN) www.indesit.
