Use and Care Manual

49
R134a HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD QUÍMICA Y DE GAS
NOMBRE DEL PRODUCTO: GAS REFRIGERANTE R134a
COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES
CAS No.: 000811-97-2
EEC No.: 212-377-0
INGREDIENTE(S) TÓXICO(S) CAS No. Símbolo R Phrases
1,1,1,2- tetrafluoroetano (HFC 134a) 000811-97-2
IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
Toxicidad aguda baja. El alto contacto puede causar ritmo cardíaco anormal y puede resultar en muerte repentina. Las
concentraciones atmosféricas muy altas pueden causar efectos anestésicos y asfixia.
Las salpicaduras liquidas o el rocío pueden causar quemaduras por congelamiento en la piel y los ojos.
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Las recomendaciones para primeros auxilios proporcionados para el contacto con la piel, ojos e ingestión, es aplicable tras
el contacto con el liquido o rocío. Consulte también la INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA.
Inhalación:
Retire al paciente de la fuente tóxica. Mantenga su temperatura templada y al paciente en posición de
reposo. Adminístrele oxígeno de ser necesario. Aplíquele respiración artificial si deja de respirar o
muestra señas de dificultad respiratoria. En caso de paro cardíaco, aplíquele masaje cardíaco externo.
Busque atención médica de inmediato.
Contacto
con la piel:
Descongele el área afectada con agua. Remueva las prendas de ropa contaminadas. Precaución: la
ropa se puede estar adherida a la piel en el caso de quemadura por congelamiento. Tras el contacto
con la piel, lave inmediatamente con
abundante
agua tibia. Si hay irritación o formación de ampollas,
obtenga ayuda médica.
Contacto
con los ojos:
Irrigue inmediatamente con una solución para el lavado de ojos o agua limpia, manteniendo los
párpados separados por lo menos por 10 minutos. Busque atención médica de inmediato.
Ingestión
Improbable ruta de contacto. No provoque el vómito. Si el paciente está consciente, enjuáguele la boca
con agua y dele a beber de 200 a 300 ml (media pinta) de agua. Busque atención médica de inmediato.
Tratamiento médico adicional
Tratamiento sintomático y terapia de soporte conforme sea indicado.
Se debe evitar la adrenalina y los medicamentos sintomáticos similares tras el contacto, ya que la arritmia cardíaca puede
resultar en un paro cardíaco.
MEDIDAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS
Este refrigerante no es inflamable en aire bajo condiciones ambientales de temperatura y presión. Ciertas mezclas de este
refrigerante y de aire bajo presión podrían ser inflamables. Evite la combinación de este refrigerante y de aire bajo presión.
Ciertas mezclas de HFCs con cloro pueden ser inflamables o reactivas bajo ciertas condiciones. La descomposición termal
evolucionará en vapores muy tóxicos y corrosivos. (fluoruro de hidrogeno)
Los contenedores podrían estallar si se sobrecalientan.
Medio
extinguidor:
Conforme sea adecuado para el incendio en sitio. El rocío de agua se debe usar para enfriar los
contenedores.
Equipo de
protección para
extinción:
Se debe utilizar un aparato autónomo de respiración y ropa de protección total en condiciones de
incendio. Consulte también la sección de CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL.
MEDIDAS PARA LIBERACIÓN ACCIDENTAL
Asegure tener protección personal adecuada (incluyendo protección de respiración) durante la eliminación del derrame.
Consulte también la sección de CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL.
En cuanto sea posible y seguro, aisle la fuente de la fuga. Permita que los derrames pequeños se evaporen siempre y
cuando exista una ventilación adecuada.
Derrames grandes: Ventile el área. Confine el derrame con arena, tierra o cualquier material adsorbente adecuado. No
permita que ningún líquido se introduzca en los drenajes, alcantarillados, subsuelos y fosas, ya que los vapores podrían
crear una atmosfera sofocante.