Use and Care Manual

18 200-2392
1. Mettez le sectionneur de tension principale HORS
TENSION.
2. Réduisez la pression du réservoir par l’orifice de sortie du
tuyau. Vous pouvez également tirer sur l’anneau de la
soupape de décharge (voir C) et maintenir la soupape en
position ouvert pour libérer la pression du réservoir.
L’air et l’humidité qui s’échappent
peuvent projeter des particules risquant de causer
des blessures aux yeux. Portez des lunettes de
protection lorsque vous ouvrez le robinet de purge.
3. Ouvrez le robinet de purge (voir B) pour vidanger
l’humidité du réservoir.
1. Todos los días verifique la mirilla para aseguarse de que el
nivel de aceite en cada bomba esté al nivel reuerido.
2. Cerciórese de que el interruptor principal de alimentación esté
APAGADO.
3. Cierre el grifo (vea A).
4. Enchufe le cordón eléctrico en un tomacorriente eléctrico.
Ponga el interruptor principal de alimentación en la posición
ENCENDIDO. El compresor comenzará a llenar el tanque con
aire. Cuando la presión apagará el motor eléctrico. Al usarse
la presión de aire y disminuir el nivel de presión en el tanque,
el interruptor de presión volverá a arrancar el motor y el
bomba comenzará a llenar neuvamente el tanque.
El motor eléctrico y la bomba del
compresor generan altas temperaturas. Para evitar
quemaduras y otras lesiones, NO toque el compresor al
estar en funcionamiento. Permita que se enfríe antes de
manipularlo o realizar el servicio. Mantenga a los niños
alejados del compresor en todo momento.
NOTA: Si la unidad no opera correctament, APAGUELA
INMEDIATAMENTE y póngase en contacto con el
Centro de Servicio más cercano o llame al
Departamento de Servicio para Clientes, en la fábrica.
NO devuelva la unidad a la tienda en la cual fue
adquirida.
En cheque del tiempo frío que el filtro de aire está limpio.
SIEMPRE utilice aceite para motor 10W30 Coleman Powermate
sintético, Mobil 1 Supersyn totalmente sintético o Quaker State
Advanced Engine totalmente sintético.
Abra el grifo (B) para disminuir la presión del compresor hasta
cero bar antes de arrancar. Si el compresor no arranca, muévalo a
un lugar más caliente.
1. Ponga el interruptor principal de alimentación en la
posición APAGADO.
2. Reduzca la presión en el tanque a través de la manguera
de salida. También puede tirar del anillo de la válvula de
alivio (vea C) y mantenerla abierta para aliviar la presión
en el tanque
El aire y la humedad que escapan del
tanque pueden arrojar desechos que podrían causarle
daño en los ojos. Al abrir el grifo lleve puestas gafas de
seguridad.
3. Abra el grifo (vea B) para drenar la humedad del tanque.
MODE D’EMPLO / INSTRUCCIONES OPERATIVAS
ADVERTENCIA:
ARRÊT
ATTENTION:
ARRANQUE DIARIO
ARRANQUE EN EPOCAS DE BAJA TEMPERATURA
PARADA
PRECAUCIÓN: