IN112, IN114, IN114st, IN116
Konformitätserklärung FCC-Warnung Hersteller: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, Oregon 97223-8368, USA Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Funkstörung hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
Inhalt Einleitung Projektor aufstellen Computer-Eingangsquelle anschließen VGA-Anschluss Stromanschluss Sonstige Computerverbindungen Bilder anzeigen Bild anpassen Videogeräte anschließen Verbindung mit Videogeräten Composite-Video anschließen VGA-Anschluss Component-Video anschließen S-Video-Verbindung Audio Projektor ausschalten Problemlösung nach der Aufstellung Fernbedienung verwenden Audiofunktionen Tastenfeld verwenden Darstellung von Computerbildern optimieren Präsentationsfunktionen Darstellung von
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit • • • • • • • • • • • • • • • • Halten sich beim Ein- und Ausschalten des Gerätes stets an dieser Anleitung. Beachten und befolgen Sie sämtliche Warn- und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung und am Projektor. Stellen Sie den Projektor horizontal auf; die Abweichung von der Horizontalen darf nicht mehr als 15° betragen. Stellen Sie den Projektor mindestens 1,2 m von Heizungs- und Klimaanlagenauslässen entfernt auf. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
Einleitung Ihr neuer Digitalprojektor lässt sich leicht anschließen, benutzen und problemlos warten. Der vielseitige Projektor lässt sich sowohl für berufliche Anwendungen als auch für den Videogenuss zuhause einsetzen. Der IN112 bietet eine physikalische SVGA-Auflösung bei 800 × 600 Pixeln, der IN114/IN114ST eine physikalische XGA-Auflösung bei 1024 × 768 Pixeln, der IN116 eine physikalische WXGAAuflösung bei 1280 × 800 Pixeln. Die Geräte sind mit einer Vielzahl von Computern und Videogeräten kompatibel.
Anschlussfeld An Ihrem Projektor finden Sie Anschlussmöglichkeiten für Computer und Videogeräte: • • • • • • • • • VGA (Computer) Composite-Video HDMI (nur IN116) S-Video Mini-USB-B-Anschluss zur Firmware-Aktualisierung und Präsentationssteuerung. Monitorausgang, durchgeschliffenes VGA-Signal für externe Monitore. Audioeingang für Computer und Videogeräte. Audioausgang zum Anschluss externer Lautsprecher. Serieller RS-232-Anschluss zur externen Steuerung.
Projektor aufstellen Tabelle 1: IN112 (SVGA)/IN114 (XGA) – Bildgröße Bei der Auswahl eines geeigneten Aufstellungsortes beziehen Sie Größe und Form der Projektionsfläche, Lage der Steckdosen und den Abstand zwischen Projektor und restlichen Geräten in Ihre Überlegungen ein. Hier ein paar allgemeine Hinweise: • Stellen Sie dem Projektor auf einer ebenen Unterlage, möglichst senkrecht zur Projektionsfläche auf.
Computer-Eingangsquelle anschließen VGA-Kabelverbindung VGA-Anschluss Schließen Sie einen Stecker des mitgelieferten Computerkabels an den Eingang Computer in 1/Computer in 2 des Projektors an; verbinden Sie den anderen Stecker mit dem Grafikkartenausgang Ihres Computers. Wenn Sie einen DesktopComputer nutzen, müssen Sie zunächst das Monitorkabel vom Grafikkartenausgang des Computers trennen.
Bilder anzeigen Kein Notebook-Bild? Drücken Sie die Auto Image-Taste an der Fernbedienung. Auf Seite 12 finden Sie weitere Hinweise. Drücken Sie die Power-taste. Die Betriebsanzeige leuchtet blau, der Lüfter läuft an. Sobald die Leuchte aufleuchtet, erscheint der Startbildschirm. Es kann bis zu eine Minute dauern, bis die volle Helligkeit erreicht ist. Hinweis: Wenn die Funktion NetzspannungEinschalten aktiv ist, schaltet sich der Projektor automatisch ein, sobald er mit Strom versorgt wird.
Bild anpassen Höhe anpassen Bei Bedarf stellen Sie die Höhe des Projektors durch Drehen des Höheneinstellfußes ein. Höheneinstellfuß Bei Bedarf drehen Sie den Höheneinstellfuß an der Unterseite des Projektors. Halten Sie Ihre Hände von der Abluftöffnung an der Vorderseite des Projektors fern; die Luft ist heiß. Entfernung anpassen Stellen Sie den Projektor im gewünschten Abstand zur Projektionsfläche und möglichst senkrecht dazu auf.
Videogeräte anschließen Composite-Video anschließen Schließen Sie den gelben Stecker des Composite-Videokabels an den Videoausgang des Videogerätes an. Verbinden Sie den gelben Stecker mit dem gelben VideoAnschluss am Projektor An Ihren Projektor können Sie Videogeräte wie Videorecorder, DVD-Player, Camcorder, Digitalkameras, Videospielkonsolen, HDTV-Empfänger und TV-Tuner anschließen.
Projektor ausschalten Das Statusanzeigefeld an der Oberseite des Projektes informiert Sie über den Zustand des Projektors und unterstützt Sie bei der Problemlösung. Auto-Abschaltung POWER Ihr Projektor ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet, die den Projektor automatisch ausschaltet, keine aktiven Quellen erkannt werden und der Projektor 30 Minuten lang nicht bedient wird. Diese Einstellung ist per Vorgabe abgeschaltet. Auf Seite 29 erfahren Sie, wie Sie die Zeitspanne ändern können.
Problem Lösung Ergebnis Projektor über Netzkabel an die Steckdose anschließen Power-Taste drücken Kein Startbildschirm Korrektes Bild Startup Screen Lediglich der Startbildschirm wird angezeigt Source-Taste drücken externen Notebook-Videoausgang einschalten projiziertes Computerbild Startup Screen A A Notebook neu starten A 12
Problem Lösung Kein Computerbild, nur Meldung „Ungültiges Signal“ Ergebnis Drücken Sie die Auto Image-Taste an der Fernbedienung. Passen Sie die Bildwiederholfrequenz an (Windows 7: Systemsteuerung > Anzeige > Bildschirmauflösung > Erweiterte Einstellungen > Monitor-Register). Die Bedienung variiert je nach Betriebssystem.
Problem Lösung Unscharfes oder abgeschnittenes Bild A A Bild nicht mittig auf der Projektionsfläche Ergebnis Passen Sie die Bildschirmauflösung des Computers an Bild unscharf, aber nicht abgeschnitten die Auflösung des Projektors an (Windows 7: Systemsteuerung > Anzeige > Bildschirmauflösung). Die Bedienung variiert je nach Betriebssystem. A Korrektes Bild Projektor umsetzen, Höhe einstellen ( PC ) MDL: IN112 FW: 0.13 Horizontale oder vertikale Position im Erweitert-Menü > Bild > PC...
Problem Lösung Ergebnis Bild nicht rechteckig Trapezverzerrungen über Keystone-Tasten korrigieren Rechteckiges Bild Bild nicht richtig scharf Schärfe im Grundeinstellungen-Menü anpassen ( Basismenü ) Korrektes Bild MDL: IN112 FW: 0.13 Seitenverhältnis Autom. Bild. Helligkeit Kontrast Trapezkor. Voreinstellungen Schärfe Lautstärke Deckenmontage ◄ Autom.
Problem Lösung Bild steht auf dem Kopf Deckenmontage-Option im Basismenü abschalten A Ergebnis ( Basismenü ) Korrektes Bild MDL: IN112 FW: 0.13 Seitenverhältnis Autom. Bild. Helligkeit Kontrast Trapezkor. Voreinstellungen Schärfe Lautstärke Deckenmontage ◄ Autom. ► Ausführen 50 50 50 Präsentation 50 50 Aus Erweitert-Menü Rückprojektion im Erweitert-Menü > Einstel. > Bildeinstellungen abschalten Bild gespiegelt ( Bildeinstellungen ) Korrektes Bild MDL: IN112 FW: 0.
Problem Lösung Ergebnis In PowerPoint-Präsentation eingebettete Videos werden nicht dargestellt Internes LC-Display am Notebook abschalten Eingebettetes Video wird korrekt abgespielt A A B A B Die Leuchte schaltet sich nicht ein, der Projektor überhitzt Vergewissern, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden, Projektor abschalten und mindestens Leuchte schaltet sich ein eine Minute lang abkühlen lassen.
Problem Lösung Ergebnis Beim Starten erscheint die Meldung „Lampe ersetzen.“, die Leuchte schaltet sich nicht ein Leuchte muss ausgetauscht werden (siehe Seite 31) Leuchte schaltet sich ein Leuchtenklappe Startup Screen Leuchte austauschen Sie benötigen weitere Unterstützung? Wenn Sie Unterstützung benötigen, besuchen Sie unsere Internetseiten unter www.infocus.com/support oder rufen Sie uns an.
Fernbedienung verwenden • Die Fernbedienung arbeitet mit zwei AAA-Batterien (separat erhältlich). Die Batterien lassen sich leicht einlegen, indem Sie den Deckel an der Rückseite der Fernbedienung öffnen, die Batterien richtig herum einlegen (Markierungen +/beachten) und den Deckel danach wieder aufsetzen.
Audiofunktionen Audiokabel anschließen Projektor-Lautsprecher verwenden Wenn der Ton über die Lautsprecher des Projektors ausgegeben werden soll, schließen Sie die Audioquelle an die Audio In-Anschlüsse an. Auch Aktivlautsprecher können an den Audio Out -Ausgang angeschlossen werden. Zum Einstellen der Lautstärke drücken Sie die Volume-Tasten an der Fernbedienung.
Tastenfeld verwenden Die meisten Tasten werden auch in anderen Abschnitten beschrieben; hier ein kurzer Überblick über deren Funktionen: Power – schaltet den Projektor ein und aus (Seite 8). Rechtstaste/Preset - Die Rechtstaste nutzen Sie zur Navigation im Menü. Wenn POWER das Menü nicht angezeigt wird, dient die Rechtstaste zum Durchschalten möglicher SOURCE Vorgaben. PRESET Abwärtstaste/Keystone - Die Aufwärtstaste nutzen Sie zur Navigation im Menü.
Darstellung von Computerbildern optimieren Präsentationsfunktionen Wenn der Projektor einwandfrei funktioniert und das Bild auf der Projektionsfläche angezeigt wird, können Sie die Darstellung über die Bildschirmmenüs weiter optimieren. Allgemeine Hinweise zur Bedienung der Menüs finden Sie auf Seite 24. Ihr Gerät bietet Ihnen diverse Funktionen zur Unterstützung Ihrer Präsentation. Nachstehend folgt ein kleiner Überblick; Details finden Sie im Abschnitt zu den Menüs.
Darstellung von Videobildern optimieren Wenn Ihr Videogerät richtig angeschlossen ist und das Bild auf der Projektionsfläche angezeigt wird, können Sie die Darstellung über die Bildschirmmenüs weiter optimieren. Allgemeine Hinweise zur Bedienung der Menüs finden Sie auf Seite 24. • • • • • Trapezkor., Kontrast, Helligkeit, Farbe oder Farbton einstellen (Seite 25). Seitenverhältnis. Wählen Sie die Option, die am besten zur jeweiligen Eingangsquelle passt (Seite 25). Schärfe wählen (Seite 25).
Menüs verwenden 1 Zum Öffnen der Menüs drücken Sie die Menu-Taste am Tastenfeld oder an der Tastenfeld Fernbedienung. (Die Menüs werden nach 60 Sekunden automatisch geschlossen, wenn zwischenzeitlich keine Tasten betätigt werden.) Mit den Richtungstasten bewegen Sie sich auf- und abwärts durch die Menüoptionen. POWER 2 Zum Aufrufen eines Untermenüs wählen Sie das gewünschte Untermenü aus PRESET SOURCE TEMP/LAMP und drücken anschließend > am Tastenfeld oder die Select -Taste an der Fernbedienung.
Grundeinstellungen-Menü Basismenü Zum Anpassen der folgenden Einstellungen wählen Sie die jeweilige Einstellung aus, anschließend stellen Sie den gewünschten Wert mit den Links-/Rechtstasten ein. ( Basismenü ) MDL: IN112 FW: 0.13 Seitenverhältnis Autom. Bild. Helligkeit Kontrast Trapezkor. Voreinstellungen Schärfe Lautstärke Deckenmontage Seitenverhältnis: Das Bildformat definiert das Verhältnis zwischen Bildbreite und Bildhöhe.
Erweitert-Menü Gamma: Zur Auswahl einer passenden Gamma-Einstellung, bei der die Grundfarben Rot, Grün und Blau gleichmäßig verstärkt oder vermindert werden: „Video“, „Film“, „Hell“ und „Röhrengerät“ stehen zur Auswahl. Bild: 3D-Steuerung: 3D-Steuerung: Ermöglicht die Darstellung von stereoskopischen 3D-Medien. Zur Ansteuerung von LCD-Shutter-Brillen unterstützt Ihr Projektor zwei Synchronisierungsverfahren: Externe Synchronisierung und DLP Link™.
wird. Auf diese Weise erreichen Sie bei analogen Signalquellen ein besonders tiefes Schwarz. Erweitert-Menü ( Erweitert-Menü ) Rückprojektion: Dreht das Bild um und sorgt für eine seitenrichtige Projektion, wenn das Bild von hinten auf eine durchscheinende Projektionsfläche geworfen wird. Deckenmontage: Dreht das Bild um, damit es bei Deckenmontage nicht auf dem Kopf stehend projiziert wird. MDL: IN112 FW: 0.13 Bild Einstl. Status/Service 3D-Steuerung ... Farbe... PC... Video...
sich auf Leuchtenbetriebszeit und Geräuschentwicklung aus. Programmiertes Dimmen und Leuchtenleistung stehen in Wechselwirkung zueinander: Bei geringer Leuchtenleistung ist kein programmiertes Dimmen möglich. So geben Sie die PIN nach dem Einschalten des Projektors ein: Schalten Sie den Projektor ein. Nach dem Startbildschirm wird der Dialog „PIN eingeben“ angezeigt. Geben Sie die richtige PIN ein.
Timer Autom. Ausschalten: Schaltet den Projektor automatisch aus, wenn eine bestimmte Zeit lang keine aktive Signalquelle erkannt wurde. Die entsprechende Zeitspanne lässt sich in Minuten einstellen. Sofern vor dem Abschalten ein aktives Signal erkannt wird, wird das entsprechende Bild angezeigt, der Projektor schaltet nicht ab. Höhenmoduseinstellung Höhenmoduseinstellung: Wir empfehlen, den Höhenmodus einzustellen, wenn Sie das Gerät in einer Höhe zwischen 1500 und 3000 m über dem Meeresspiegel verwenden.
Wartung und Pflege Objektiv reinigen 1 Geben Sie etwas spezielles Objektivreinigungsmittel auf ein weiches, trockenes Tuch. • Der Projektor muss abgeschaltet und auf Raumtemperatur erwärmt sein. • Verwenden Sie nicht zu viel Reinigungsmittel, geben Sie das Reinigungsmittel nicht direkt auf das Objektiv. Scheuermittel, Lösungsmittel und andere aggressive Mittel können das Objektiv verkratzen. 2 Wischen Sie das Objektiv mit dem Reinigungstuch in kreisförmigen Bewegungen sauber.
Projektorleuchte austauschen zurückbleiben. Waschen Sie sich nach dem Auswechseln der Leuchte die Hände. • Wenn Sie die Leuchte an einem an der Decke montierten Projektor auswechseln, tragen Sie unbedingt eine Schutzbrille, damit es nicht zu Augenverletzungen kommt. Hg – Leuchte enthält Quecksilber. Nach örtlichen Vorschriften entsorgen. Siehe auch: www.lamprecycle.org Der Leuchtenstunden-Timer im Projektorinfo-Menü hält fest, wie lange die Leuchte bereits in Betrieb war.
1 Schalten Sie den Projektor aus, trennen Sie das Netzkabel. Projektor abschalten und Netzkabel trennen 2 Lassen Sie den Projektor eine Stunde lang gründlich abkühlen. 3 Lösen Sie die Leuchtenklappe an der Oberseite des Projektors durch Lösen der 60 Minuten warten Schraube an der Seite der Leuchtenklappe, schieben Sie die Klappe nach vorne, heben Sie sie anschließend ab. 4 Lösen Sie die Halteschrauben, welche das Leuchtengehäuse am Projektor fixieren.
Index H Numerics HDTV 25 Helligkeit 25 Höhenmoduseinstellung 29 Horizontalposition 26 3D-Synchronisierung invertieren 26 A Anschließen Videogerät 10 Audio In-Computeranschluss 7 Ausblenden-Taste 27 Auto-Abschaltung 29 Auto-Anpassung 25 Auto-Quelle 28 AV-Stummschaltung 27 I B Lautstärke 25 Lautstärketaste 20 Interner Lautsprecher 27 K Kabelbox 10 Kontakt zu InFocus 18 Kontrast 25 Kundendienstkontakt 18 L Bild ausblenden 27 Bildformat 10 Bildlage 26 Breitbild erzwingen 26 M C Meldungen anzeigen
Tastenfeldtasten 21 Videogeräte anschließen 10 Projektor rücksetzen 29 Projektorinfo 27, 29 Q Quelle 27 Quelleninfo 27, 29 R Rot/Grün/Blau-Offset 26 Rot/Grün/Blau-Verstärkung 26 Rückprojektion 27 S Schärfe 25 Schwarzwert festlegen...
