Verklaring van conformiteit FCC-waarschuwing Fabrikant: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, Oregon 97223-8368 USA Dit apparaat is conform deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende twee omstandigheden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken; en (2) dit apparaat moet ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.
Inhoudsopgave Inleiding De projector positioneren Een computerbron aansluiten VGA-aansluiting USB-aansluiting HDMI-aansluiting De voeding aansluiten Optionele computeraansluitingen Een beeld weergeven Het beeld aanpassen Een videoapparaat aansluiten Aansluitingen videoapparaten Composiet video-aansluiting VGA-aansluiting Component video-aansluiting S-video-aansluiting Audio De projector uitschakelen Problemen met de installatie oplossen De afstandsbediening gebruiken Audio gebruiken De projectortoetsen gebr
Belangrijke voorzorgsmaatregelen m.b.t. veiligheid • Raadpleeg deze handleiding voor de gepaste procedures bij het opstarten en uitschakelen. • Volg alle waarschuwingen in deze handleiding en op de projector. • Plaats de projector niet meer dan 15 graden vanaf zijn as in een horizontale positie. • Plaats de projector minstens 1,2 meter van warmte- en koelingsbronnen. • Dek de ventilatieopeningen niet af.
Inleiding De nieuwe digitale projector is eenvoudig aan te sluiten, gemakkelijk te gebruiken en moeiteloos te onderhouden. Het is een veelzijdige projector die flexibel genoeg is voor zakelijke presentaties, maar ook voor privégebruik. IN122a heeft een eigen resolutie van SVGA 800 x 600, IN124a heeft een eigen resolutie van XGA 1024 x 768 en IN126a heeft een eigen resolutie van WXGA 1280 x 800.
Aansluitingspaneel De projector kan zowel op een computer als op videoapparatuur worden aangesloten en bevat de volgende aansluitingen: • VGA-computer (2) • Composiet video • HDMI • S-video • USB B -aansluiting (voor upgrades van de projectorfirmware, muisbediening en het voorkomen van de schermbeveiliging).
De projector positioneren 152,4 cm hoog beeld Bij het bepalen van de plaats van de projector, moet u rekening houden met de grootte en vorm van het scherm, de locatie van de stopcontacten en de afstand tussen de projector en andere apparatuur. Hier zijn enkele algemene richtlijnen: • Plaats de projector op een vlak oppervlak in een rechte hoek ten opzichte van het scherm.
Een computerbron aansluiten VGA-kabel aansluiten VGA-aansluiting Sluit een uiteinde van de bijgeleverde computerkabel aan op de aansluiting Computer 1/ Computer 2 op de projector en het andere uiteinde op de VGA-aansluiting op de computer. Als u een bureaucomputer gebruikt, moet u eerst de monitorkabel loskoppelen van de videouitgang in de computer.
Een beeld weergeven druk op de Power-toets Druk op de Power-toets. De voedings-LED licht blauw op en de ventilatoren gaan draaien. Als de lamp oplicht, verschijnt het opstartscherm. Het kan een minuut duren voordat het beeld de volledige helderheid bereikt. Opmerking: Als de functie Netvoeding aan is ingeschakeld, wordt de projector automatisch ingeschakeld zodra er stroom wordt geleverd. Zo kan een projector die aan het plafond is gemonteerd via een wandschakelaar worden ingeschakeld.
Het beeld aanpassen hoogte aanpassen Indien nodig past u de hoogte van de projector aan door aan de verstelbare voet te draaien om deze te verlengen. Indien nodig draait u aan het verstelbare voetje aan de achterzijde van de projector. hoogtevoet Let op dat u uw handen niet bij de hete ventilatieopeningen aan de voorkant van de projector houdt. afstand aanpassen Plaats de projector op de gewenste afstand van het scherm in een hoek van 90 graden tot het scherm.
Een videoapparaat aansluiten Component video-aansluiting Als uw HD-videoapparaat componentaansluitingen heeft, kan een optionele component-naarVGA-adapter worden gebruikt. Sluit de componentkabel aan op het videoapparaat. Sluit het andere uiteinde van de componentkabel in de adapter en sluit de adapter aan op de Computer 1- of Computer 2-aansluiting.
De projector uitschakelen De Statusindicatorlampjes bovenop de projector geven de status van de projector aan, wat u kan helpen bij het oplossen van problemen. Auto uit tijd De projector heeft ook een functie Auto uit tijd die de projector automatisch uitschakelt als gedurende 30 minuten geen actieve bronnen worden gedetecteerd en geen gebruikersinteractie met de projector wordt uitgevoerd. Deze functie is standaard uit. Zie pagina 29 om de tijdsduur te veranderen.
Probleem Oplossing Resultaat Geen opstartscherm Sluit de de voedingskabel aan op de projector Druk op de knop Power Correct beeld tartOps rm sche Alleen opstartscherm verschijnt Druk op de Source-toets.
Probleem Oplossing Resultaat Geen computerbeeld, alleen de woorden "Signaal buiten bereik" Druk op de afstandsbediening op de knop Auto Image Vernieuwingsfrequentie van de computer aanpassen (Windows 7: Configuratiescherm > Beeldscherm > Schermresolutie > Geavanceerde instellingen > Tabblad Adapter). Verschilt afhankelijk van het besturingssysteem.
Probleem Oplossing Resultaat Beeld wazig of bijgesneden Wijzig de instelling 'Resolutie' van de computer zodat deze overeenkomt met de resolutie van de projector (Windows 7: Configuratiescherm > Beeldscherm > Schermresolutie). Verschilt afhankelijk van het besturingssysteem.
Probleem Oplossing Resultaat Beeld niet vierkant Druk op Keystone op projector Vierkant beeld Beeld niet scherp Felheid aanpassen in basismenu Correct beeld ( Basismenu ) Aanzichtverhouding Auto Afbeelding Helderheid Contrast Automatische keystone Trapezium Voorinstellingen Felheid Volume Plafondmontage MDL: IN124a FW: 1.
Probleem Oplossing Beeld ondersteboven Schakel Plafondmontage uit in Basismenu A Resultaat ( Basismenu ) Aanzichtverhouding Auto Afbeelding Helderheid Contrast Automatische keystone Trapezium Voorinstellingen Felheid Volume Plafondmontage Correct beeld MDL: IN124a FW: 1.
Probleem Oplossing Resultaat De video uit Mijn PowerPoint-presentatie wordt niet afgespeeld op het scherm Zet de interne lcd-weergave uit op de laptop Geïntegreerde video wordt correct afgespeeld A B A A B Lamp wordt niet ingeschakeld, de projector is oververhit Controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn.
Probleem Oplossing Resultaat "Lamp vervangen" verschijnt tijdens het opstarten, de lamp wordt niet ingeschakeld Lamp moet worden vervangen (zie pagina 46) Lamp gaat aan lampklep vervang lamp Meer hulp nodig? Voor meer hulp kunt u onze website bezoeken op www.infocus.com/support of kunt u telefonisch contact opnemen. Zie het boekje Snelle Start voor contactgegevens. Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie. Een uitgebreide garantie kan wellicht bij uw verkoper worden aangeschaft.
De afstandsbediening gebruiken • De afstandsbediening gebruikt twee (2) AAA-batterijen (niet meegeleverd). Ze kunnen eenvoudig worden geplaatst door de klep aan de achterkant van de afstandsbediening verwijderen. Vervolgens richt u de zijden + en - van de batterijen uit, schuift u ze op hun plaats en plaatst u de klep terug.
Audio gebruiken audiokabel aansluiten De luidspreker van de projector gebruiken Sluit de audiobron aan op de Audio 1/Audio 2-aansluitingen om geluid via de luidsprekers van de projector weer te geven. U kunt ook versterkte luidsprekers aansluiten op de projector via de Audio Out. U kunt het volume aanpassen door op de Volume-knoppen op de afstandsbediening te drukken.
De projectortoetsen gebruiken De meeste knoppen worden in meer detail beschreven in andere hoofdstukken. Hier volgt echter een overzicht van hun functies: Power - schakelt de projector in en uit (pagina 8). Pijltje naar rechts - Als het menu wordt weergegeven, navigeert u met de pijltjestoets door het menu. Pijltje omhoog/Keystone - Als het menu wordt weergegeven, navigeert u met de pijltjestoets door het menu.
Computerbeelden optimaliseren Presentatiefuncties Als de projector is ingeschakeld en het beeld zichtbaar is, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu's. Zie pagina 24 voor algemene informatie over het gebruik van de menu's. Er zijn diverse functies voorzien om het geven van presentaties te vergemakkelijken. Hier is een overzicht, details vindt u in het menu-onderdeel. • • • • • • • Selecteer standaard beeldinstellingen met een vooringestelde waarde die geschikt is voor uw omgeving.
Videobeelden optimaliseren De projector aanpassen Als het videoapparaat correct is aangesloten en het beeld op het scherm is, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu's. Zie pagina 24 voor algemene informatie over het gebruik van de menu's. • Stel Trapezium, Contrast, Helderheid, Kleur of Tint in (pagina 25). • Wijzig de Aanzichtverhouding. Kies de optie die het beste past bij uw ingangsbron (pagina 25). • Kies een Felheid-instelling (pagina 25). • Pas de kleurtemperatuur aan.
De menu's gebruiken 1 U kunt de menu's openen door op de knop Menu op de projector of afstandsbediening te drukken. (De menu's worden automatisch gesloten na 60 seconden als op geen enkele knop wordt gedrukt.) Gebruik de pijltjestoetsen om omhoog en omlaag te gaan om de menuopties te bekijken. navigatieknoppen toetsenblok 2 Om een submenu te openen, markeert u het gewenste submenu en drukt u op > op het toetsenblok of op Select op de afstandsbediening.
Basismenu Basismenu Om de volgende instellingen aan te passen, markeert u de instelling en gebruikt u de pijltjesknoppen naar rechts en links om de waarden aan te passen. Aanzichtverhouding: formaat is de verhouding van breedte ten opzichte van hoogte van het beeld. Tv-schermen hebben meestal een verhouding van 4:3. Hdtv en de meeste dvd's hebben een verhouding van 16:9. Kies Auto als de projector de verhouding moet kiezen.
Menu geavanceerd ( Menu geavanceerd ) Beeld Setup Status/Service ingangssignaal. Als Auto is geselecteerd, bepaalt de projector automatisch de standaard. Om een andere instelling te kiezen, schakelt u Auto uit en kiest u vervolgens RGB voor computerbronnen of REC709 of REC601 voor component videobronnen. MDL: IN124a FW: 1.12 3D-bediening... Kleur ... PC... Video... Kleur Temp: past de intensiteit van de kleuren aan. Kies een relatieve warmtewaarde in de lijst.
Setup: Dempen: schakelt al het geluid uit. Bron: opent een menu met beschikbare bronnen. Auto Afbeelding: stelt de projector opnieuw in op de bron. • • Zet Scherm Stil: pauzeert het geprojecteerde beeld. • Broninfo: de standaard actie. Toont het menu Broninfo. Projectorinfo: toont het menu Projectorinfo. • • Overscan: verwijdert ruis rond het beeld. • AV Gedempt: schakelt de functie AV Gedempt in of uit. Gesloten Titels: schakelt ondertiteling in of uit.
Lamp... De pincode wijzigen: Geprogrammeerd dimmen: indien ingeschakeld verbetert Geprogrammeerd dimmen de contrastverhoudingen, de levensduur van de lamp en de systeemruisprestaties. Het lampvermogen zal doorlopend wijzigen op basis van de helderheid van de programmainhoud. Opmerking: Beeldafwijkingen kunnen optreden wanneer beeldscènes wijzigen van donker naar licht (of licht naar donker). Dit is normaal. Geprogrammeerd dimmen werkt in combinatie met de lamp.
De projector beheren via een WLANomgeving Timer Auto Uit Tijd: schakelt de projector automatisch uit als gedurende een vooraf ingesteld aantal minuten geen signaal wordt gedetecteerd. Als een actief signaal wordt ontvangen voordat de projector wordt uitgeschakeld, wordt het beeld weergegeven. U kunt de projector beheren vanaf een computer via een webbrowser wanneer de computer en de projector op de juiste manier zijn verbonden met hetzelfde LANnetwerk.
De projector beheren via internet 3 Kies het WiFi-netwerk waarmee de projector moet worden verbinden via de WiFi-netwerklijst en druk op Select/Enter. Wanneer u het juiste IP-adres voor de projector hebt en de projector is ingeschakeld of in stand-by, kunt u elke computer op hetzelfde LAN-netwerk gebruiken voor het beheer van de projector.
Beelden weergeven via EZ Display 3 Voer het wachtwoord in om toegang te krijgen tot de pagina Admin. Het standaard wachtwoord is "0000". Installatie voor Windows en Macintosh EZ Display is een toepassing die kan worden uitgevoerd op de host-pc. Dit helpt u uw computer te verbinden met een beschikbare netwerkprojector en de bureaubladinhoud over te dragen naar de netwerkprojector via een lokale netwerkverbinding.
Projecteren vanaf smartphones/tablets EZ Display gebruiken EZ Display is een speciaal programma voor het projecteren van uw iOS of Android-apparaatdisplay naar een projector via een WiFi-verbinding. U kunt de projector op afstand bedienen, documentbestanden decoderen, een koppeling maken naar uw Dropbox-account, surfen op internet, foto's weergeven, een live camerafeed weergeven en bestanden draadloos overdragen. U kunt zelfs documenten, webpagina's en foto's aantekenen en ze opslaan om ze te delen.
EZ Display 3 Selecteer WLAN in de bronlijst. De pagina AP-info verschijnt. Start EZ Display en het zal het IP-adres van het apparaat zoeken en weergeven. Wanneer u op het apparaat klikt, wordt een wachtwoord gevraagd. Voer het viercijferige nummer in dat op uw projector wordt weergegeven. Na het invoeren van het juiste wachtwoord, verschijnt het EZ Display en kunt u de verschillende opties van de functie selecteren. AP Info AP IP PSK IN124a-380343 192.168.111.
EZ Display: Streaming doc EZ Display: Pix Viewer Voor het streamen van uw documenten, draagt u de gewenste documenten over van de computer naar uw mobiel apparaat en koppelt u uw mobiel apparaat los. Documenten worden geordend op hun formaattype. Om uw foto's weer te geven, selecteert u Photo Gallery (Fotogalerie) en selecteert u uw foto. U kunt er ook op tekenen met de functie Sketch (Schets). iOS-scherm Android-scherm EZ Display: Live Cam Selecteer een bestand om het draadloos weer te geven.
EZ Display: Streaming Web EZ Display: Dropbox De webbrowser wordt weergegeven via WiFi. De functies Sketch (Schets) en Save (Opslaan) worden ook ondersteund. Deze functie vereist een internetverbinding in de clientmodus. Zie pagina 29 voor meer details. Select Webbrowser en voer het wachtwoord in op de pagina Clientinfo. De standaard startpagina is www.google.
EZ USB-display EZ Display: Viervoudig gesplitst scherm EZ Display biedt de mogelijkheid om vier verschillende bronnen weer te geven op hetzelfde scherm. Via Split Screen Control (Beheer gesplitst scherm) kunt u beslissen waar uw huidig display moet worden geplaatst. De EZ Display-software is een gemakkelijk te gebruiken software voor op Windows gebaseerde en Mac OS 10.7 en latere besturingssystemen waarmee u pc-inhoud kunt weergeven via de USB-aansluiting van de projector.
Beelden weergeven met een USBopslagapparaat Mac OS: CPU Dual Core Intel Core i5 2Ghz Geheugen DDR 4GB Grafische kaart 256MB VRAM of hoger Besturingssysteem Mac OS X 10.8 Wanneer een USB-bron in de USB-A-aansluiting van de projector wordt gestopt, drukt u op de brontoets en gebruikt u de pijltoetsen om het USB-pictogram te markeren.
Fotomodus Een beeld weergeven Internal Memory USB Photo Video Audio Office viewer EZ Suite Browse Mode Press • to Exit • • In de miniatuurweergave worden mappen en ondersteunde bestanden voorgesteld. Toets Actie Werkbalkpictogram Actie Omhoog Omlaag Naar links Druk op v/Enter/Select om de beeldrotatie te selecteren Schakel de Enter/Select/vier pijltoetsen om het beeld linksom te draaien en druk op de toets Menu om dit af te sluiten.
Videomodus Waneer een video wordt afgespeeld Internal Memory USB Photo Video Audio Office viewer harrypotter7.mp4 EZ Suite 00:00:02 00:00:00 Press to Exit • • De video-afspeellijst wordt weergegeven op het scherm 00:04:12 De werkbalk Video Viewer (Videoviewer) openen: Druk op de knop Menu. Terugkeren naar de video-afspeellijst: druk op de toets Select/Enter wanneer de werkbalk is gesloten.
Audiomodus Wanneer audio wordt afgespeeld track1 mp3 Internal Memory USB sort by name sort by time Photo Video Audio Office viewer EZ Suite Press to Exit • De audio-afspeellijst wordt weergegeven op het scherm. Terugkeren naar de audio-afspeellijst: Druk op de knop Menu.
Modus Office viewer Wanneer een Office-bestand wordt weergegeven Office viewer Internal Memory USB sort by name sort by time Photo Video Audio Office viewer EZ Suite Press to Exit De bestandslijst wordt weergegeven op het scherm.
Instelling EZ Media Settings System Photo WiFi Beschrijving AP-modus Schakelt de AP-modus in/uit. AP-modus is standaard ingesteld op ON (AAN). Zie pagina 29 voor meer details. Clientmodus Schakelt de Clientmodus in/uit. Zie pagina 29 voor meer details. EZ Remote Schakelt EZ Remote in/uit. Zie pagina 33 voor meer details. Video Audio WiFi * WiFi werkt alleen wanneer de draadloze InFocus-dongle (onderdeelnr. SP-WIFIUSB-2) is verbonden.
Ondersteunde bestandsindelingen • • Bestand Extensies Beelden Beeldformaat JPEG Progressief BMP • Profiel Basislijn Geen limiet Groottebeperking Geen limiet Geen limiet Geen limiet Geen limiet Geen limiet Breedte <= 10240 & hoogte <= 6400 .avi .divx .mkv Audio/ video OGG ADPCM-WAV PCM-WAV AAC Codec Profiel/niveauondersteuning MJPEG H.264/AVC Geen beperkingen Tot hoog profiel, niveaus 1- 4.
• Ondertitel Formaat Standaard SRT Lettertype UTF-8 / UTF-16 Grootte ondertitel 4-bits tot 448x200 2-bits tot 896x200 Opmerking: Gemengde ondertitelcodes worden NIET ondersteund. • Officeviewer Bestandsindeling Adobe PDF MS Word MS Excel Onderst. versie PDF 1.0 PDF 1.1 PDF 1.2 PDF 1.3 PDF 1.4 British Word 95. Word 97, 2000, 2002, 2003. Word 2007 (.docx), 2010 (.docx) British Excel 5, 95. Excel 97, 2000, 2002, 2003. Excel 2007 (.xlsx), 2010 (.xlsx). Office XP Excel.
Onderhoud De lens reinigen 1 Doe wat niet-bijtende cameralensreiniger op een zachte, droge doek. • De projector moet zijn uitgeschakeld en de lens moet de kamertemperatuur hebben. • Gebruik niet te veel reinigingsmiddel, en doe het reinigingsmiddel niet direct op de lens. Schuurmiddelen, oplosmiddelen en andere agressieve middelen kunnen krassen maken op de lens. 2 Veeg de reinigingsdoek zachtjes over de lens in een draaiende beweging.
De projectielamp vervangen • De teller van de gebruikte lampuren in het menu Projectorinfo telt het aantal uren dat de lamp in gebruik is. • Draag altijd een veiligheidsbril als u de lamp van een aan het plafond gemonteerde projector vervangt om oogletsel te vermijden. Hg – Lamp bevat kwik. Behandelen volgens plaatselijke wetten op afvalverwerking. Zie www.lamprecycle.org. OPMERKING: Zorg dat u de InFocus-lampmodule gebruikt die voor deze projector is ontworpen. U kunt nieuwe lampen bestellen op www.
1 Zet de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact. projector uitschakelen en loskoppelen 2 Wacht 60 minuten zodat de projector volledig kan afkoelen. 3 Maak de lampdeur los door, bovenop de projector, de schroef aan de zijkant wacht 60 minuten van de lampdeur los te schroeven, de deur naar voren te schuiven en de deur weg te tillen. 4 Maak de schroef los die de lampmodule aan de projector bevestigt.
Numerics Dwing breed 26 3D-synchronisatie omkeren 26 E A Eco-verduisteren 28 Een videoapparaat aansluiten 10 Energiebesparingsstand 28 EZ Display 30 EZ Remote 42 Aansluiten Videoapparaat 10 Aanzichtverhouding 25 Achterkant Project 27 afstandsbediening 19 alleen 26 AP-modus 29, 42 Audio 1/Audio 2 7 Auto Afbeelding 25, 27 Auto uit tijd 29 Automatische Bron 28 Automatische keystone 25 AV gedempt 27 F Fabrieksreset 29 Fase 26 Felheid 25 Film detecteren 26 G Gamma 26 Garantie 18 Geprogrammeerd dimmen 28
N TV tuner 10 Naspeuren 26 Netvoeding aan 28 Netwerk 29 Netwerk opnieuw opstarten… 29 U USB 5 USB mini B 7 O Vergrotingsniveau 27 Vert Verschuiven 27 Verticale positie 26 Voedingsaansluiting 7 Voedingskabel 7 Volume 25 Volumeknop 20 Voork.