Declaração de conformidade Aviso da FCC Fabricante: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, Oregon 97223-8368 EUA Este equipamento está em conformidade com a parte 15 das Regras FCC. A operação está sujeita às seguintes duas condições: (1) Este aparelho não pode causar interferência perigosa, e (2) este equipamento deve aceitar qualquer inferência recebida, incluindo interferência que pode causar operação indesejada.
Sumário Introdução Posicionamento do projetor Conexão a uma origem de computador Conexão VGA Conexão USB Conexão HDMI Conectando à energia Conexões de computador opcionais Exibição de uma imagem Ajuste da imagem Conexão a um dispositivo de vídeo Conexões de dispositivo de vídeo Conexão de vídeo composto Conexão VGA Conexão de vídeo componente Conexão S-Video Áudio Desligamento do projetor Solução de problemas de instalação Uso do controle remoto Uso do áudio Uso dos botões do teclado Otimização das imagens
Considerações de operação importantes para segurança • Consulte este guia para os procedimentos corretos para ligar e desligar. • Siga todos os alertas e avisos neste manual e no projetor. • Coloque o projetor na posição horizontal, não mais de 15 graus fora do eixo. • Coloque o projetor a pelo menos 3' (1,2m) de saídas de aquecimento ou refrigeração. • Não bloqueie as aberturas de ventilação. Coloque o projetor numa área bemventilada e sem obstrução para as entradas e saídas de ventilação.
Introdução Seu novo projetor digital é simples de conectar, fácil de usar e manter. Trata-se de um projetor versátil que é flexível o suficiente para apresentações de negócios e para assistir a vídeos em casa também. O IN122a tem resolução original SVGA 800 x 600, o IN124a tem resolução original XGA 1024 x 768, e o IN126a tem resolução original WXGA 1280 x 800.
Painel de conectores O projetor oferece opções de conexão de computador e vídeo, incluindo: • Computador VGA (2) • Vídeo composto • HDMI • S-Video • Conector USB B (para atualizações de firmware do projetor, controle do mouse e Protetor de Tela) • USB Mini B (para Exibição por USB, carregamento de memória interna e atualização de firmware de mídia EZ) • USB A (ver fotos, filmes, documentos e ouvir o som do drive USB, exibição sem fio com adaptador WiFi opcional).
Posicionamento do projetor 60 polegadas de altura de imagem Para determinar onde posicionar o projetor, considere o tamanho e a forma da tela, o local das tomadas elétricas, e a distância entre o projetor e o resto do equipamento. Veja abaixo algumas diretrizes gerais: • Posicione o projetor numa superfície plana perpendicular à tela. O IN122a e o IN124a devem estar ao menos a 45,3" (1,2m) da tela de projeção, e o IN126a deve estar ao menos a 55,4" (1,4m) da tela de projeção.
Conexão a uma origem de computador conecte o cabo VGA Conexão VGA Conecte uma extremidade do cabo de computador fornecido ao conector do Computer 1/ Computer 2 no projetor e a outra ao conector VGA em seu computador. Se você estiver usando um computador desktop, você precisará desconectar o cabo do monitor da porta de vídeo do computador primeiro. Conexão USB conectar cabo USB Conecte uma extremidade do cabo USB ao conector USB MINI-B no projetor e o outra ao conector USB em seu computador.
Exibição de uma imagem pressione o botão Power Pressione o botão Power. O LED de Energia acende em azul, e os ventiladores começam a funcionar. Quando a lâmpada acende, a tela inicial aparece. Pode demorar até um minuto para que a imagem atinja brilho máximo. Nota: Quando o recurso, Energia AC está ligada, o projetor liga automaticamente quando a energia é conectada. Isto permite controlar os projetores instalados no teto com um interruptor de parede. Sem tela de abertura? Obtenha ajuda na página 12.
Ajuste da imagem ajuste a altura Se necessário, ajuste a altura do projetor girando o botão de elevação para estender o pé. Se necessário, gire o pé de nivelamento localizado na parte traseira do projetor. pé elevador Evite colocar as mãos perto da saída de ar quente na frente do projetor. Posicione o projetor à distância desejada da tela e perpendicular a esta. ajuste a distância Consulte a página 6 para a tabela de tamanhos de tela e distâncias. Ajuste o zoom ou foco.
Conexão a um dispositivo de vídeo Conexão de vídeo componente Se seu dispositivo de vídeo HD tem conectores componentes, um adaptador componente para VGA pode ser usado. Ligue o cabo componente ao dispositivo de vídeo. Ligue a outra extremidade do cabo componente ao adaptador e ligue o adaptador ao conector Computer 1 ou Computer 2.
Desligamento do projetor A Luz Indicadora de Status na parte superior do projetor indica o estado do projetor e pode auxiliar na resolução de problemas. Tempo desl. autom. O projetor também tem um recurso Tempo desl. autom. que apaga automaticamente o projetor depois que nenhuma fonte ativa for detectada e nenhuma interação do usuário com o projetor for feita por 30 minutos. Como padrão, este recurso está desligado. É possível alterar o tempo; consulte página 29.
Problema Solução Resultado sem tela de abertura conecte o cabo de alimentação ao projetor Pressione o botão Power imagem correta de Tela lização ia ic In aparece apenas a tela de abertura Pressione o botão Source.
Problema Solução Resultado Nenhuma imagem do computador, apenas as palavras "Sinal fora da faixa" Pressione o botão Auto Image no controle remoto. Ajuste a taxa de atualização do computador (Windows 7: Painel de controle > Exibir > Resolução de tela > Configurações avançadas > guia Adaptador). Varia com o sistema operacional.
Problema Solução Resultado imagem embaralhada ou cortada Altere a configuração "Resolução" do computador para combinar com a resolução do projetor (Windows 7: Painel de controle > Exibir > Resolução de tela). Varia com o sistema operacional. imagem clara e não cortada Mova o projetor, ajuste a altura imagem correta A A A imagem não está centrada na tela ( PC ) Ajuste a posição horizontal ou vertical no menu Menu avançado > Imagem > PC... 14 Forçar amplo Fase Evitar proteç.
Problema Solução Resultado a imagem não está quadrada ajuste Keystone no teclado imagem quadrada imagem sem nitidez Ajuste a Nitidez no Menu Básico imagem correta ( Menu Básico ) Proporção Imagem automát. Brilho Contraste Keystone Automático Dis. tr. Preconfigurações Nitidez Volume Montagem no teto MDL: IN124a FW: 1.12 Automático Executar 50 50 Deslig. 0 Apresentação 16 16 Deslig.
Problema Solução Resultado imagem invertida na vertical Desligue Montagem no teto em Menu Básico imagem correta A ( Menu Básico ) Proporção Imagem automát. Brilho Contraste Keystone Automático Dis. tr. Preconfigurações Nitidez Volume Montagem no teto MDL: IN124a FW: 1.12 Automático Executar 50 50 Deslig. 0 Apresentação 16 16 ◄ Deslig. ► Menu avançado imagem invertida na horizontal A as cores projetadas não correspondem à origem desligue Proj Tras no menu Menu avançado > Configuraç. > Config.
Problema Solução Resultado O vídeo incorporado em minha apresentação PowerPoint não reproduz na tela desligue o monitor de LCD interno de seu laptop O vídeo incorporado reproduz corretamente A B A A B A lâmpada não acende, o projetos está superaquecendo Certifique-se de que as aberturas de ventilação estejam desobstruídas e espere esfriar por um minuto a lâmpada acende de Tela lização ia Inic Indicador de superaquecimento 17 B
Problema Solução Resultado Aparece a mensagem "Troque a lâmpada" na abertura. a lâmpada não acende a lâmpada deve ser trocada (consulte a página 46) a lâmpada acende porta da lâmpada de Tela lização ia Inic troque a lâmpada Ainda precisa de assistência? Se precisar de assistência, visite nosso website em www.infocus.com/support ou ligue para nós. Consulte o Guia de Início Rápido para as informações de contato de suporte. Este produto está respaldado por uma garantia limitada.
Uso do controle remoto • O controle remoto usa duas (2) pilhas AAA (não fornecidas). São facilmente instaladas removendo a tampa da parte traseira do controle remoto, alinhando os pólos + e -, deslizando-as em posição e reinstalando a tampa. • • • • • • • • • Cuidado: • Ao trocar as pilhas do controle remoto, saiba que usar pilhas AAA de tipo diferente do fornecido com o projetor pode acarretar em grave risco de dano ao controle remoto.
Uso do áudio conectar cabo de áudio Uso do alto-falante do projetor Conecte a fonte de áudio aos conectores Audio 1/Audio 2 para ouvir o áudio através dos auto falantes do projetor. Os auto falantes amplificados podem também ser conectados ao projetor usando o conector Audio Out. Para ajustar o volume, pressione os botões Volume no controle remoto.
Uso dos botões do teclado A maioria dos botões é descrita em detalhes em outras seções, mas aqui está uma visão geral de suas funções: Power - liga e desliga o projetor (página 8). Seta direita - Quando o menu é exibido, o botão da seta direita navega pelo menu. Seta para cima/Keystone - Quando o menu é exibido, o botão da seta para cima navega pelo menu. Quando o menu não é exibido, este botão ajusta a perpendicularidade da imagem (página 9).
Otimização das imagens de computador Recursos de apresentação Depois que o projetor está funcionando e a imagem estiver na tela, é possível otimizar a imagem usando os menus em tela. Para as informações gerais sobre como usar os menus, consulte página 24. Vários recursos são oferecidos para facilitar as apresentações. Eis uma visão geral; os detalhes se encontram na seção do menu. • A Tecla personal permite atribuir vários recursos ao botão. O efeito padrão é Inf.
Otimização das imagens de vídeo Personalização do projetor Depois de conectar corretamente o dispositivo de vídeo e a imagem estiver na tela, é possível otimizar a imagem usando os menus em tela. Para as informações gerais sobre como usar os menus, consulte página 24. • Ajuste de Dis. tr., Contraste, Brilho, Cor, ou Matiz (página 25). É possível personalizar o projetor para configurações e necessidades específicas. Consulte página 27 para os detalhes sobre estes recursos.
Uso dos menus 1 Para abrir os menus, pressione o botão Menu no teclado ou no controle remoto. (Os menus são fechados automaticamente depois de 60 segundos se nenhum botão for pressionado.) Use os botões de seta para mover para cima e para baixo para rever as opções do menu. botões de navegação do teclado 2 Para entrar em um submenu, realce o submenu desejado e pressione > no teclado ou Select no controle remoto.
Menu Básico Menu Básico Para ajustar as seguintes configurações, realce a configuração, use as setas direita e esquerda para ajustar os valores. Proporção: A proporção é a relação entre a largura e a altura da imagem. As telas de TV são geralmente 4:3. HDTV e muitos DVDs são 16:9. Selecione Automático para que o projetos escolha a proporção. Escolha Nativo para ver a entrada sem modificação e sem ser redimensionada pelo projetor. Selecione 16:9 para assistir a DVDs widescreen otimizados. Imagem automát.
Menu avançado ( Menu avançado ) Imagem Configuraç. Status/serviço Espaço de cor: aplica a origens de vídeo de computador e componente. Permite selecionar um espaço de cores que foi especialmente ajustado para o sinal de entrada. Quando Automático está selecionado, o projetor determina automaticamente o padrão. Para escolher uma configuração diferente, desligue Automático, escolha RGB para origens de computador, escolha REC709 ou REC601 para fontes de vídeo componente. MDL: IN124a FW: 1.12 Controle 3D ..
Definir Nível de Preto: analisa a imagem de entrada atual e calcula um valor de compensação que é então acrescentado ao valor do nível do conversor analógico para digital. Isto assegura nível ótimo de preto para cada fonte analógica. Tecla personal.: permite atribuir uma função diferente ao botão Custom, permitindo usar esse efeito de forma rápida e fácil. Realce um efeito e pressione ^ ou v no teclado ou Select para escolher um diferente. Configuraç.
Lâmpada... Para alterar o PIN: Escur. Prog.: Quando ativado, Escur. Prog melhora razões de desemenho de contraste, tempo de vida útil da lâmpada e ruído do sistema. A potência da lâmpada vai mudar continuamente, com base no brilho do conteúdo do programa. Nota: Anomalias de imagem podem ser vistas quando as cenas da imagem mudam de escuras para claras (ou claras para escuras). Isto é normal. Escur. Prog. em conjunto com a lâmpada. Se Baixa potência lâmp. estiver habilitada, Escur. Prog.
Controlando o projetor através do ambiente WLAN Temporiz. Tempo desl. autom.: desliga automaticamente o projetor depois que nenhum sinal for detectado por uma quantidade predefinida de minutos. Se um sinal ativo for recebido antes do desligamento do projetor, a imagem será exibida. Você pode gerir o projetor de computador usando um navegador web quando o computador e o projetor estão adequadamente conectados a mesma rede local. Conf.
Controlando pela web o projetor 4 Pressione Select/Enter para exibir o teclado na tela, digite a senha do teclado na tela e, em seguida, pressione Menu para fechar o teclado. Quando tiver o endereço IP correto do projetor, e este estiver ligado ou em modo de espera, você pode usar qualquer computador que esteja na mesma rede de área local para controlar o projector. • • Caso esteja usando o Microsoft Internet Explorer, certifique-se que é a versão 7.0 ou superior.
Exibindo imagens através do EZ Display 3 Para acessar a página do administrador, digite a senha. A senha padrão é "0000". Instalação para Windows e Macintosh O EZ Display é um aplicativo que pode ser executado no PC host. Ele ajuda a conectar seu computador a um projetor de rede disponível e transferir o conteúdo da área de trabaloho para o projetor de rede pela conexão de rede local. 1 Acesse a página da Web do projetor para baixar o EZ Display, veja página 30 .
Projetando de Smartphones/Tablets Usando EZ Display EZ Display é um programa especial para projetar a tela do seu dispositivo iOS ou Android a um projetor por meio de uma conexão WiFi. Você pode controlar remotamente o projetor, decodificar arquivos de documentos, conectar à sua conta caixa dropbox, navegar na web, ver fotos, exibir uma câmera ao vivo e transferir arquivos via conexão sem fio. Você pode até anotar documentos, páginas da Web e fotos e salvá-los para compartilhar.
EZ Display 3 Selecione WLAN da lista de fontes. A página exibe informações de AP. Inicie EZ Display e ele irá procurar e listar o endereço de IP do dispositivo. Quando você clicar no dispositivo, uma senha é exigida. Digite o número de 4 dígitos mostrado em seu projetor. Depois de inserir a senha correta, o EZ Display será exibido e permite que você selecione as diferentes opções de funcionalidade. AP Info AP IP PSK IN124a-380343 192.168.111.
EZ Display: Streaming Doc EZ Display: Pix Viewer Para transferir seus documentos, transfira os documentos que você deseja do computador para o dispositivo móvel e desconecte o dispositivo móvel. Os documentos serão organizadas por tipo de formato. Para exibir suas fotos, selecione Galeria de fotos e selecione sua foto. Você também pode desenhar sobre ele com o recurso Desenho. Tela do iOS Tela do Android EZ Display: Live Cam Selecione um arquivo para visualizá-lo e maneira sem fios.
EZ Display: Streaming Web EZ Display: Dropbox O navegador da web será exibido por WiFi. As funções Desenho e Salvar também são suportadas. Este recurso requer uma conexão Modo Cliente à internet. Ver página 29 para obter mais detalhes. Inicie o navegador da Web e insira a senha na página de Informações de Cliente. A página inicial padrão é www.google.
Monitor USB EZ EZ Display: Tela Dividida Quad EZ Display permite que 4 fontes diferentes sejam exibidas na mesma tela. Através do Split Screen Control, você pode decidir onde o seu monitor atual deve ser colocado. O software EZ Display é um aplicativo fácil de usar para Windows e Mac OS 10.7 e sistemas operacionais posteriores que lhe permite apresentar o conteúdo do seu PC através da conexão USB do projetor. Tanto espelho e tela estendida são suportados.
Exibindo fotos com um dispositivo de armazenamento USB Sistema operacional Mac: CPU Dual Core Intel Core i5 2Ghz Memória DDR 4GB Placa gráfica 256MB RAM ou superior Sistema Operacional Mac OS X 10.8 Modelos Recomendados Mac Book series e iMac series depois de E/2011 Quando uma fonte USB é inserida no conector USB-A do projetor, pressione a chave Fonte e use as teclas de seta para realçar o ícone USB.
Modo de foto Exibindo uma imagem Internal Memory USB Photo Video Audio Office viewer EZ Suite Browse Mode Press • to Exit • • Pastas e arquivos suportados são exibidos em visualização de miniatura. Tecla Ação Ícone da Barra de Ação Ferramentas Cima Baixo Esquerda Pressione v/Enter/Select para selecionar rotação da imagem Alterne as Enter/Select/quatro teclas de seta para girar a imagem no sentido anti-horário, pressione a tecla Menu para sair.
Modo de vídeo Quando um vídeo é reproduzido Internal Memory USB Photo Video Audio Office viewer harrypotter7.
Modo áudio Quando o áudio é reproduzido track1 mp3 Internal Memory USB sort by name sort by time Photo Video Audio Office viewer EZ Suite Press to Exit • Lista de reprodução de áudio é exibida na tela Para retornar à lista reprodução de áudio: Pressione o botão Menu.
Modo Office viewer Quando um arquivo do Office é exibido Office viewer Internal Memory USB sort by name sort by time Photo Video Audio Office viewer EZ Suite Press to Exit Lista de arquivo é exibida na tela Tecla Ação Cima Ir para o arquivo anterior Baixo Ir para o próximo arquivo Esquerda Exibe o tipo de classificação Select/Enter Abrir um arquivo Menu Sair da lista de arquivo e retornar ao menu principal EZ Suite • • • • • Para ir à próxima página: pressione a tecla de seta para bai
Definição EZ Media Settings System Photo WiFi Descrição Modo AP Liga/desliga o modo AP. O Modo AP está configurado como Ligado por padrão. Ver página 29 para obter mais detalhes. Modo Cliente Liga/desliga o modo Cliente. Ver página 29 para obter mais detalhes. EZ Remote Liga/desliga o EZ remoto. Ver página 33 para obter mais detalhes. Video Audio WiFi EZ Suite • * WiFi só funciona quando o dongle wireless InFocus (p/n SP-WIFIUSB-2) está conectado.
Formatos de arquivo suportados • • Arquivo Extensões Imagens: Formato de Imagem JPEG Espaço de cor Limite de Tamanho Linha base YUV400 YUV420 YUV422 YUV440 YUV444 YUV400 YUV420 YUV422 YUV440 YUV444 Sem limite Sem limite Sem limite Sem limite Sem limite Sem limite Largura =< 10240 e altura =< 6400 Progressivo BMP • Perfil Sem limite .avi .divx .mkv Áudio/ Vídeo Taxa de amostragem (KHz) 8-48 8-48 8-48 8-48 Formato de áudio IMA-ADPCM Perfil/Nível de Suporte MJPEG H.
• Legenda Formato Padrão SRT Fonte UTF-8 / UTF-16 Tamanho da Legenda 4bits até 448x200 2bits até 896x200 Nota: Códigos de Legenda Mista não são suportados. • Office Viewer Formato Versão de Arquivo Suportada PDF 1.0 PDF 1.1 Adobe PDF PDF 1.2 PDF 1.3 PDF 1.4 British Word 95. Word 97, 2000, 2002, MS Word 2003. Word 2007 (.docx), 2010 (.docx) British Excel 5, 95. Excel 97, 2000, 2002, 2003. MS Excel Excel 2007 (.xlsx), 2010 (.xlsx). Office XP Excel.
Manutenção Limpeza das lentes 1 Aplique um produto de limpeza não abrasivo para objetiva de câmera a um pano macio e seco. • O projetor deve estar desligado e a lente deve esta em temperatura ambiente. • Evite excesso de produto de limpeza e não aplique o produto diretamente à lente. Produtos abrasivo, solventes e outros produtos químicos fortes podem riscar a lente. 2 Passe levemente o pano de limpeza sobre a lente num movimento circular.
Troca da lâmpada de projeção • O Temporizador de Horas de uso da lâmpada no menu Inf. do projetor conta o número de horas de uso da lâmpada. • Hg - A lâmpada contém mercúrio. Proceda de acordo com as leis locais de eliminação de resíduos. Consulte www.lamprecycle.org. NOTA: Certifique-se de usar o módulo de lâmpada InFocus designado para este projetor. Você pode pedir novas lâmpadas em www.infocus.com (em áreas selecionadas), com sua loja ou revendedor.
1 Desligue o projetor e desconecte o cabo de alimentação da tomada. desligar e desplugar o projetor 2 Espere 60 minutos para que o projetor esfrie completamente. esperar 60 minutos 3 Remova a porta da lâmpada, localizada no topo do projetor, removendo o parafuso ao lado da porta da lâmpada, deslizando a porta para frente, e elevando a porta para fora. 4 Soltar o parafuso preso que une o módulo da lâmpada ao projetor.
A E Alto falante interno 27 apenas 26 Arranque Instantâneo 28 Aspecto da Tela 10 Audio 1/Audio 2 7 Eco em branco 28 Endereço IP 29 Escur. Prog. 28 Espaço de cor 26 Evitar proteç. tela PC 26 EZ Display 30 EZ Remote 42 B Baixa potência lâmp.
Modo AP 29, 42 Modo Cliente 29, 42 Modo econ. energia 28 Montagem no teto 25, 27 Mostrar mensagens 28 Mudo 27 T Nitidez 25 Tecla em branco 27 Teclado 27 Tela de pesquisa 28 Tela vazia 27 Tempo desl. autom.
