IN1501, IN1503 Regulatory models: P1501, P1503 009-1313-02 DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.
Verklaring van overeenstemming FCC-waarschuwing Fabrikant: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 972238368 USA Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC Rules. Het voldoet aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit toestel moet alle ontvangen interferentie accepteren, waaronder ook interferentie die ongewenst functioneren kan veroorzaken.
InFocus behoudt het recht productaanbiedingen en specificaties op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen.
Inhoud Inleiding De projector positioneren Een computersignaal aansluiten DisplayLink Vga-verbinding Optionele computerverbindingen Beeld weergeven Het beeld aanpassen Een videoapparaat aansluiten Aansluiten van videoapparaten Composiet videoverbinding Hdmi 1.
• Belangrijke overwegingen m.b.t. veiligheid • • • • • • • • • • • • • • Lees deze gids voor richtlijnen over het correct opstarten en uitschakelen. Volg alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in deze handleiding en op de projector. Plaats de projector op een horizontaal oppervlak onder een hoek van maximaal 15 graden. Plaats de projector op ten minste 1,2 m (4') van een warmtebron of koelventilator. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen.
• De projector maakt gebruik van een hogedruk kwiklamp. Als de lamp een schok krijgt, bekrast is of behandeld als hij heet is, kan hij voortijdig stuk gaan of breken met een plopgeluid. Het risico van een defect of breken van de lamp, wordt ook hoger naarmate de lamp ouder wordt; vervang de lamp als u het bericht “Lamp vervangen” ziet. • In het onwaarschijnlijke geval van een lampbreuk, kunnen deeltjes de projector verlaten via de ventilatieopeningen.
Inleiding Uw nieuwe digitale projector is makkelijk aan te sluiten, gebruiksvriendelijk en onderhoudsarm. Een veelzijdige projector, die flexibel genoeg is voor zakelijke presentaties, maar ook voor het bekijken van films. De IN1501 heeft een xga-resolutie van 1024x768, en de IN1503 een wxga-resoltuie van 1280x800. Deze handleiding is van toepassing op alle producten. Ze zijn compatibel met een brede reeks computers en videoapparaten.
Aansluitingspaneel De projector bevat aansluitingen voor computer en videoapparaten: • • • • • • Vga-computer Hdmi Composiet video Usb-DisplayLink-aansluiting, voor audio/video-ingang van computer. Via deze usb-aansluiting kan door dia’s gebladerd worden (of als muisbediening, alleen bij gebruik van een optionele afstandsbediening). LitePort, voor het aansluiten van een usb-flashdrive met foto’s. Audio-ingang voor video en computer.
De projector positioneren 3,05 m hoog beeld Als u een goede plek voor de projector zoekt, denk dan aan grootte en vorm van het scherm, de plaats van stopcontacten en de afstand tussen de projector en de overige apparatuur. Hier zijn enkele algemene richtlijnen: • • • • • (IN1501) onderkant van beeld 36,6 cm boven midden van de lens Plaats de projector op een plat oppervlak in een rechte hoek ten opzichte van het scherm. De projector moet ten minste 1,5 m (4,9 voet) van het projectiescherm staan.
Een computersignaal aansluiten Als u PowerPoint-presentaties wilt besturen via de afstandsbediening, steekt u de usb-kabel in de usb-muisaansluiting op de computer en in de DisplayLinkaansluiting op de projector. DisplayLink Als u een Windows- of Macintosh-computer heeft, sluit de usb-kabel dan aan op de usb-poort van de computer en de DisplayLink-aansluiting* van de projector. Installeer vervolgens de software voor DisplayLink: usb-kabel aansluiten Windows: Volg de instructies op het scherm.
Beeld weergeven druk op de aan/uitknop Raak de Aan/uitknop aan. De aan/uitknop knippert groen en de ventilatoren gaan draaien. Als de lamp wordt ingeschakeld, verschijnt het opstartscherm en wordt de aan/uitknop groen. Het kan enkele minuten duren voordat het beeld op volledige helderheid is. ? Geen opstartscherm te zien? Hulp vindt u op pagina 15. zet de computer of videoapparaat aan Zet de computer of videoapparaat aan. Het beeld moet nu op het projectiescherm verschijnen.
Het beeld aanpassen hoogte aanpassen Indien nodig past u de hoogte van de projector aan, door op de loslaatknop van het verstelvoetje te drukken om het voetje uit te klappen. loslaatknop Indien nodig draait u aan het voetje aan de achterzijde van de projector. verstelvoetje Plaats nooit uw handen in de buurt van de ventilatieopening voor hete lucht aan de zijkant van de projector.
4:3 scherm 16:9 scherm Basis Afbeeldingmenu aanpassen 4:3 modus Wat is Aanzichtverhouding? De aanzichtverhouding is de verhouding tussen de breedte en de hoogte van het beeld. Normale tv-schermen en oudere laptops hebben een beeldverhouding van 4:3. HDTV en de meeste dvd’s een verhouding van 16:9. Breedbeeldcomputers hebben een verhouding van 16:10. Als u op een scherm projecteert, beïnvloedt de grootte/vorm van het scherm de beeldverhouding die u gebruikt.
Een videoapparaat aansluiten ontvangers, en de projector. Steek een hdmi-kabel in de video-uit-aansluiting van het videoapparaat en in de hdmi-aansluiting op de projector. U kunt videoapparaten, zoals videorecorders, dvd-spelers, camcorders, digitale camera’s, gameconsoles, HDTV-ontvangers en tv-tuners, aansluiten op de projector. U kunt het geluid direct aansluiten op de projector, zodat het geluid via de geïntegreerde luidspreker te horen is.
De projector uitschakelen Tabel 3: Gedrag en betekenis van statusindicatorlampjes De projector vertoont automatisch een zwart scherm als gedurende 30 minuten geen actief signaal wordt gedetecteerd. Dit zwarte scherm zorgt voor een langere levensduur van de projector. Het beeld keert terug als een actief signaal wordt gedetecteerd of als op een knop op afstandsbediening of projector wordt gedrukt. Pictogram Betekenis Aan/uit, brandt oranje De projector is aangesloten.
Probleem Oplossing Resultaat Geen opstartscherm Sluit de stroomkabel aan op de projector druk op de aan/uitknop Correct beeld Startup Screen Alleen opstartscherm verschijnt Startup Screen Als de computer gebruik maakt van de DisplayLink-aansluiting van de projector, zie dan de handleiding van de DisplayLink-software voor informatie over het oplossen van problemen.
Probleem Oplossing Resultaat Geen computerbeeld, alleen de melding “Signaal buiten bereik” Druk op de knop Auto Afbeelding op de projector, pas de vernieuwingsfrequentie op de computer aan via Configuratiescherm > Beeldscherm > Instellingen > Geavanceerd > Adapter (plek verschilt per besturingssysteem) Geprojecteerd computerbeeld A Signal out of the range A A U moet eventueel een andere resolutie instellen op de computer, zoals ook is beschreven bij het probleem “beeld wazig of afgekapt” 16
Probleem Oplossing Resultaat Alleen de achtergrond van m’n laptop verschijnt, niet de pictogrammen op het Bureaublad Als de computer gebruik maakt van de DisplayLinkaansluiting, gebruikt u de DisplayLink Manager-software om de weergavemodus van Uitgebreid bureablad naar Gekloond bureaublad. Zie de gebruikershandleiding van de DisplayLinksoftware voor meer informatie.
Probleem Oplossing Resultaat Beeld is niet gecentreerd op het scherm Verplaats de projector, pas de zoom en hoogte aan Correct beeld Pas de horizontale en verticale positie aan in het Geavanceerd Beeldmenu Beeld is niet rechthoekig Pas Keystone aan met projectortoetsen Rechthoekig beeld Beeld is onscherp Pas Felheid aan in het Basis Afbeeldingmenu Correct beeld 18
Probleem Oplossing Resultaat Beeld past niet op een scherm van 4:3 of 16:9 Verander de beeldverhouding in 4:3 of 16:9 in het menu Basis Afbeelding > Aanzichtverhouding Correct beeld Beeld staat op de kop Schakel Plafondmontage uit in het Setupmenu Correct beeld Schakel Achterkant Project uit in het Setupmenu Correct beeld A Beeld is gespiegeld A 19
Probleem Oplossing Resultaat Geprojecteerde kleuren komen niet overeen met de bron Pas kleur, tint, helderheid en contrast aan in het Basis Afbeeldingmenu Correct beeld COLOR COLOR De video, die geïntegreerd is in m’n PowerPointpresentatie, wordt niet afgespeeld op het scherm A B Als de computer gebruik maakt van de DisplayLinkaansluiting van de projector, zie dan de handleiding van de DisplayLink-software voor informatie over het oplossen van videoproblemen.
Probleem Oplossing Resultaat Lamp wordt niet ingeschakeld, temperatuurlampje brandt Zorg dat de ventilatieopeningen niet zijn geblokkeerd, schakel de projector uit en laat hem een minuut afkoelen Lamp wordt ingeschakeld Startup Screen Temperatuurlampje “Lamp vervangen” verschijnt tijdens opstarten, lamp gaat niet aan, Lamplichtje brandt Lamp moet worden vervangen (zie pagina 38) lampklep Lamplichtje lamp vervangen Toch nog hulp nodig? 21 Lamp wordt ingeschakeld Startup Screen
Mocht u meer hulp nodig hebben, bezoek dan onze website www.infocus.com/ service of bel ons. Ga naar het onderdeel STAP VOOR STAP voor extra informatie over het gebruik van deze projector in een thuisbioscoop of voor spelletjes. Zie de Snelstartposter/boekje voor contactgegevens voor ondersteuning. Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie. Een uitgebreidere garantie kan wellicht bij de verkoper worden gekocht.
Met de afstandsbediening • Help-knop voor hulp over het aansluiten van ingangen en om het beeld te verbeteren. Problemen met de afstandsbediening oplossen De afstandsbediening gebruikt (2) AA-batterijen. Deze kunnen eenvoudig worden geplaatst door de klep aan de achterkant van de afstandsbediening te openen. Richt vervolgens de + en – kant van de van de batterijen, schuif ze op hun plek en sluit de klep. Pas op: • Als u de batterijen wegwerpt, houd u dan aan de plaatselijke voorschriften.
Het geluid gebruiken audiokabel aansluiten De luidsprekers van de projector gebruiken Als u de hdmi-aansluiting gebruikt, wordt zowel audio als video over de kabel naar de projector gezonden, en is het geluid uit de luidsprekers van de projector te horen. Voor andere ingangen dan hdmi, sluit u het audiosignaal aan op de Audio-inaansluiting, om geluid te kunnen horen op de luidsprekers van de projector. Pas het volume aan door op de Volumeknoppen op de projector of afstandsbediening te drukken.
De projectorknoppen gebruiken De meeste knoppen worden in andere secties in detail beschreven, maar hier is nog een overzicht van de functies: Aan/uit–schakelt de projector in en uit (pagina 10). Auto Image–stelt de projector opnieuw in op de ingang. Presets–bladert door de beschikbare voorkeursinstellingen (pagina 29). Keystone–past de rechtheid van het beeld aan (pagina 11). Menu–opent de schermmenu’s (pagina 28). Select–bevestigt de keuzes in de menu’s (pagina 28).
Computerbeelden optimaliseren Presentatiefuncties Als de projector geactiveerd is en beeld op het scherm te zien is, kunt u het beeld optimaliseren via de schermmenu’s. Zie pagina 28 voor algemene informatie over het gebruik van menu’s. Er zijn diverse functies beschikbaar, waardoor u eenvoudiger presentaties kunt geven. Hier is een overzicht, details vindt u in de menudelen. • • • • • • • Pas Keystone, Contrast of Helderheid aan in het Basis Afbeeldingmenu (pagina 29). Pas de beeldverhouding aan.
Videobeelden optimaliseren De projector aanpassen Zodra het videoapparaat correct is aangesloten en beeld op het scherm te zien is, kunt u het beeld optimaliseren via de schermmenu’s. Zie pagina 28 voor algemene informatie over het gebruik van menu’s. U kunt de projector aanpassen aan uw specifieke opstelling en wensen. Zie pagina 31 to pagina 32 voor details over deze functies. • • • • • • Pas Keystone, Contrast, Helderheid of Tint aan in het Basis Afbeeldingmenu (pagina 29).
De menu's gebruiken navigiatieknoppen op projector Open de menu’s door op de Menuknop op de projector of afstandsbediening te drukken. (De menu’s worden automatisch gesloten als gedurende 60 seconden geen knoppen worden ingedrukt.) Gebruik de pijlknoppen om omhoog en omlaag te gaan om het gewenste menu te markeren, druk vervolgens op de knop Select.
Basis Afbeeldingmenu U kunt de volgende instellingen aanpassen, door de instelling te markeren; druk vervolgens op Select, gebruik de pijltoetsen omhoog en omlaag om de waardes aan te passen en druk tenslotte op Select om de wijzigingen te bevestigen. Helderheid: past de intensiteit van het beeld aan. Contrast: bepaalt de mate van verschil tussen de lichtste en donkerste delen van het beeld, en past de hoeveelheid zwart en wit in het beeld aan.
Geavanceerd Beeldmenu BrilliantColor™: opent een uitgebreid kleurspectrum op het scherm, met kleurverbeteringen voor heldere, levensechte beelden. Kies Normaal uiterlijk voor de meeste videosignalen en Helder uiterlijk voor de meeste computersignalen. Wit Hoogtepunt: verhoogt de helderheid van witte kleuren die 100% benaderen. Kleur Temp: past de intensiteit van de kleuren aan. Kies een warmtewaarde uit de lijst.
Setupmenu Het beeld keert terug als een actief signaal wordt gedetecteerd of als op een knop op afstandsbediening of projector wordt gedrukt. Taal: hiermee kunt u een taal kiezen voor de schermmenu’s. Slaaptimer: laat de projector zichzelf uitschakelen nadat deze een opgegeven tijd ingeschakeld is geweest. Klik met Toets: schakelt het toetsklikgeluid in of uit. Als deze instelling is ingeschakeld, hoort u een klikgeluid uit de luidspreker van de projector als op een projectortoets wordt gedrukt.
bevat op het geselecteerde kanaal, wordt de projector gedwongen ondertitels in beeld te tonen. afmaken en op Select drukken om het bericht “Verkeerde PIN” op te roepen en de code opnieuw in te voeren. Plafondmontage: zet het beeld ondersteboven voor projectie vanaf het plafond. U voert de PIN als volgt u tijdens het opstarten: Achterkant Project: spiegelt het beeld zodat u op de achterzijde van een doorschijnend scherm kunt projecteren. Schakel de projector in.
Status en Servicemenu Broninfo: een overzicht van de actuele broninstellingen. Projectorinfo: een overzicht van de actuele projectorinstellingen. Reset Lamp Uren: stelt de teller van het aantal lampuren in het Projector infomenu in op nul. Doe dit alleen na het vervangen van de lamp. Fabrieksreset: stelt alle instellingen in op hun standaardwaarden. Service Code: mag alleen worden gebruikt door geautoriseerde reparateurs.
LitePort gebruiken (alleen IN1503) De diavoorstelling stoppen en miniaturen weergeven: Druk tijdens de diavoorstelling op de Select-knop. In de Miniatuurweergave wordt onderin beeld de naam van de actuele map, het nummer van de actuele afbeelding en het totaal aantal afbeeldingen in die map weergegeven. Als u miniaturen weergeeft, drukt u op de pijltoetsen om door de miniaturen te bladeren, of druk op Select als een afbeelding is gemarkeerd om de diavoorstelling te starten.
Diapresentatie stoppen/starten: Stopt de diavoorstelling, of start hem bij de geselecteerde afbeelding (als het menu niet zichtbaar is, kunt u de diavoorstelling ook stoppen of starten door op Select te drukken).
Problemen met LitePort oplossen 9 Verwijder de usb-flashdrive van de computer en steek hem in de LitePortaansluiting van de projector. • Als afbeeldingen langzaam worden geladen: Gebruik een nieuwere usb-flashdrive die compatibel is met usb 2.0 (high speed).
Onderhoud De lens reinigen 1 Gebruik een niet-schurende cameralensreiniger op een zachte, droge doek. • Gebruik nooit te veel reinigingsmiddel, en oefen nooit te veel druk uit op de lens. Schuurmiddelen, oplosmiddelen en andere chemische reinigingsmiddelen kunnen de lens bekrassen. 2 Veeg het schoonmaakdoekje zachtjes over de lens in een ronde beweging. WAARSCHUWINGEN: • Schakel de projector uit en trek de stroomkabel uit het stopcontact voordat u de projector reinigt.
De projectielamp vervangen • De Lampuurtimer in het menu Projector Info houdt bij hoelang de lamp in gebruik is. Twintig uur voordat de levensduur van de lamp is verlopen, verschijnt de melding “Lamp vervangen” tijdens het opstarten in beeld. • • OPMERKING: Zorg dat u een InFocus lampmodule gebruikt die ontworpen is voor deze projector. U bestelt nieuwe lampen op www.infocus.com (in bepaalde regio’s), bij uw leverancier of verkoper.
1 Schakel de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact. schakel projector uit en trek de stroomkabel los 2 Wacht 60 minuten zodat de projector grondig kan afkoelen. 3 Verwijder de lamp door (a) de schrijf aan de zijkant van het lampdeurtje te verwijderen, (b) het deurtje op te tillen. 4 Draai de schroef los die de lampbehuizing aan de projector bevestigt. Verwijder voorzichtig de lampbehuizing. Werp de lamp weg volgens de plaatselijke regels voor afvalverwerking.
P INDEX problemen oplossen 12 Projector menu’s 25 projectorknoppen 22 projector computers aansluiten 7 opzetten 6 positioneren 6 problemen oplossen 12 uitschakelen 12 videoapparaten aansluiten 11 projectorknoppen 22 Getallen 16x9 of 4x3 11 A Aansluiten externe luidsprekers 21 aansluiten computer 7 videoapparaat 11 afstandsbediening 20 Audio-in computeraansluiting 7 B S Beeldverhouding 11 Schermbeveiliging 12 Stroomaansluiting 7 stroomkabel 7 C Computer-in-aansluiting 7 contact opnemen met InFocus 1
