IN3114, IN3116 Regulatory models: M3100 010-0738-02 DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.
de apparatuur niet overeenkomstig de instructies wordt geïnstalleerd, kan dit storingen veroorzaken in de ontvangst van radio of televisie. Wanneer de apparatuur niet volgens de aanwijzingen geïnstalleerd is of gebruikt wordt, kan dit schadelijke storingen bij radioverbindingen tot gevolg hebben.
Inhoudsopgave Introductie De projector positioneren Plafondmontage De voeding aansluiten Een computer aansluiten Optionele computerverbindingen Beelden weergeven Het beeld aanpassen Een videoapparaat aansluiten Videoapparaten aansluiten De projector uitschakelen Problemen oplossen De afstandsbediening gebruiken Het geluid gebruiken De projectortoetsen gebruiken Computerbeelden optimaliseren Presentatiefuncties Videobeelden optimaliseren De projector aanpassen Dynamic Messaging De menu's gebruiken Menu Basis
Belangrijke voorzorgsmaatregelen m.b.t. veiligheid • • Volg alle waarschuwingen in deze handleidingen en op de projector. • Plaats de projector in een horizontale positie niet meer dan 8 graden uit het lood. • Plaats de projector minstens 1,2 meter van warmte- en koelingsbronnen. • Dek de ventilatieopeningen niet af. Plaats de projector in een goed geluchte ruimte zonder dat de ventilatieopeningen worden bedekt.
Introductie Bovenkant De nieuwe digitale projector is eenvoudig aan te sluiten, makkelijk te gebruiken en moeiteloos te onderhouden. Het is een veelzijdige projector die flexibel genoeg is voor zakelijke presentaties, maar ook voor privégebruik. De IN3114 heeft een eigenresolutie van XGA1024x768, en de IN3116 van WXGA 1280x800. Deze handleiding is van toepassing op beide producten. Ze zijn compatibel met een breed scala aan computers en videoapparatuur.
Connectorpaneel De projector kan op zowel computer als videoapparatuur worden aangesloten en bevat de volgende aansluitingen: • VGA-computer (2) • HDMI (1) • S-video • Composiet video • Aparte audio-ingangen voor video en computer • aansluiting USB DisplayLink, voor audio/video invoer van computer. Deze USB-aansluiting levert ook de voeding voor de DisplayLink Wireless Adapter (en muisbediening in combinatie met de optionele afstandsbediening Commander 2).
De projector positioneren Tabel 1: IN3114 (XGA) Afstandsbereik van het scherm voor bepaalde schermgroottes Bij het bepalen van de plaats van de projector moet u rekening houden met het formaat en de vorm van het scherm, de plaats van stopcontacten en de afstand tussen de projector en andere apparatuur. Hier zijn enkele algemene richtlijnen: • Plaats de projector op een vlak oppervlak in een rechte hoek t.o.v. het scherm. De projector moet minstens 1,5 m van het projectiescherm staan.
Plafondmontage Als u de projector tegen het plafond wilt installeren: • We raden sterk aan om gebruik te maken van de door InFocus goedgekeurde plafondbeugels voor een juiste montage, ventilatie en installatie. Zie voor meer informatie de installatiegids die met de InFocus Ceiling Mount Kit (p/n SP-CEIL-UNIV) wordt meegeleverd. De garantie dekt niet de schade welke veroorzaakt wordt door het gebruik van niet-goedgekeurde kits voor plafondmontage of door installatie op een onjuiste plek.
De voeding aansluiten Sluit de zwarte stroomkabel aan op de Power-connector aan de achterkant van de projector en op een stopcontact. Het Power-lampje op het paneel met statusindicatoren (pagina 14) brandt geel. Stroomkabel aansluiten LET OP: Gebruik altijd de stroomkabel die bij de projector is geleverd.
Optionele computerverbindingen U kunt geluid via de projector schakelen door een audiokabel (optionele kabel niet bijgesloten) op de computer en de Audio 1 of Audio 2 connector op de projector aan te sluiten. (De standaardinstellingen zijn als volgt: Audio 1 wordt gebruikt met VGA 1 en VGA 2; Audio 2 wordt gebruikt met S-video en composiet.) U kunt de bron ook aan een andere audio-ingang toewijzen, zie pagina 24 en pagina 31. Wellicht heeft u ook nog een adapter nodig.
Beelden weergeven Druk op de POWER-toets Druk op de Power-toets op het toetsenbord of de afstandsbediening. De voedingsknop licht groen op en de ventilatoren gaan draaien. Als de lamp wordt ingeschakeld, verschijnt het opstartscherm en brandt het Power-lampje groen. Het kan een minuut duren voordat het beeld volledige helderheid bereikt. Geen opstartscherm? Zie pagina 15. Schakel de computer of het videoapparaat in Schuif de lenskap naar de zijkant als deze de lens bedekt.
Het beeld aanpassen De hoogte aanpassen Indien nodig past u de hoogte van de projector aan door op de loslaatknop van het verstelbare voetje te drukken om deze uit te klappen. Draai de voet voor een nauwkeurige instelling van de hoogte van de projector. Let op dat u uw handen niet bij de hete ventilatieopeningen aan de zijkant van de projector houdt. Let op dat u uw handen niet bij de hete ventilatieopeningen aan de zijkant van de projector houdt.
Een videoapparaat aansluiten Composiet video aansluiten Steek de gele stekker van de composiet videokabel in de video-uit aansluiting van het videoapparaat. Steek de andere gele stekker in de gele Composiet aansluiting op de projector. U kunt diverse videoapparatuur op de projector aansluiten, zoals videorecorders, dvd-spelers, camcorders, digitale camera’s, gameconsoles, hdtv-receivers en tvtuners.
Wat is aanzichtverhouding? 4:3-scherm Formaat is de verhouding van breedte ten opzichte van hoogte van het beeld. Standaard tv-schermen en oudere laptops zijn 4:3; HDTV en de meeste dvd's zijn 16:9; en breedbeeldcomputers zijn 16:10. Als u op een scherm projecteert, beïnvloedt de grootte/vorm van het scherm de verhouding die u wilt gebruiken. Als u op een witte muur projecteert, is er geen enkele beperking qua schermgrootte. Wat u wilt projecteren, helpt ook bij de keuze tussen 4:3, 16:9 of 16:10.
De projector uitschakelen Problemen oplossen Screen Save Tijd Het paneel met statusindicatoren bovenop de projector geeft de status van de projector aan, wat u kan helpen bij het oplossen van problemen. U kunt instellen hoeveel minuten verstrijken voordat het blanco scherm wordt weergegeven door de functie Schermbeveiligingstijd in het Instellingenmenu in te schakelen. Zie pagina 30.
Probleem Oplossing Resultaat Geen opstartscherm Steek het lichtnetsnoer in de projector en druk op de power-knop. Correct beeld Startup Screen Alleen opstartscherm verschijnt Als uw computer de DisplayLink-aansluiting van de projector gebruikt, kunt u informatie over het oplossen van problemen in de DisplayLink Software-handleiding vinden.
Probleem Oplossing Resultaat Geen computerbeeld, alleen de woorden ‘Signaal buiten bereik’ Druk op de Auto Afbeelding-toets op afstandsbediening of projector. Ga voor het instellen van de verversingsfrequentie van de computer naar het Configuratiescherm > Beeldscherm > Instellingen > Geavanceerd > Adapter (de plaats verschilt per besturingssysteem).
Probleem Oplossing Resultaat Alleen de achtergrond van de laptop verschijnt, maar niet de pictogrammen van het bureaublad DisplayLink – Gebruik de DisplayLink software om de weergavemodus te wijzigen van Uitgebreid bureaublad naar Duplicaat bureaublad.
Probleem Oplossing Resultaat Beeld staat niet gecentreerd op het scherm Verplaats de projector en pas de zoom aan Correct beeld A Beeld niet vierkant Trapezium aanpassen in menu Basis Afbeelding Vierkant beeld Beeld niet scherp Felheid aanpassen in menu Basis Afbeelding Correct beeld 18
Probleem Oplossing Resultaat Beeld past niet in 4:3- of 16:9-scherm. Verander aanzichtverhouding in 4:3 of 16:9 in menu Basis Afbeelding > Beeldverhouding Correct beeld Zet Plafondmontage uit in het Instellingenmenu. Correct beeld Zet Achterkant Project uit in het Setup. Correct beeld Beeld ondersteboven.
Probleem Oplossing Resultaat Geprojecteerde kleuren komen niet overeen met het ingangsignaal Pas kleur, tint, helderheid en contrast aan in het menu Basis afbeelding en/of de kleurenruimte in het menu Geavanceerd beeld. Correct beeld COLOR COLOR De video uit m’n PowerPoint-presentatie wordt niet afgespeeld op het scherm A Als uw computer de DisplayLink Softwareaansluiting van de projector gebruikt, kunt u informatie over het oplossen van videoproblemen in de DisplayLink-handleiding vinden.
Probleem Oplossing Resultaat Lamp gaat niet aan, Temperatuurlampje is aan Controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn.
Meer hulp nodig? Als u hulp nodig heeft, bezoek dan onze website www.infocus.com/support of bel ons. Kijk in het onderdeel HOE voor extra informatie over het gebruik van deze projector in een home theater- of gaming-opstelling. Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie. Een uitgebreide garantie kan wellicht bij uw verkoper worden aangeschaft.
De afstandsbediening gebruiken • De afstandsbediening gebruikt twee (2) AA-batterijen. U plaatst de batterijen door de klep aan de achterkant van de afstandsbediening los te halen. Vervolgens richt u de + en - kant van de batterijen, plaatst ze op hun plek en sluit de klep weer. • Voorzichtig: • • Gooi batterijen niet zomaar weg, maar breng ze naar een inzamelpunt. • Maak de afstandsbediening direct droog als deze nat wordt. • Vermijd uitzonderlijke warmte en vochtigheid.
Het geluid gebruiken Audiokabel aansluiten De luidspreker van de projector gebruiken Als de computer de DisplayLink-aansluiting of HDMI-aansluitingen gebruikt, worden zowel audio als video via de bijbehorende kabel naar de projector gestuurd en klinkt het geluid uit de speakers van de projector. Voor andere ingangen dan DisplayLink en HDMI sluit u de audiobron aan op de bijbehorende audio-aansluitingen om de speakers van de projector te gebruiken.
De projectortoetsen gebruiken Computerbeelden optimaliseren De meeste toetsen worden in andere hoofdstukken in meer detail beschreven. Hier volgt echter een overzicht van hun functies: Als de projector is ingeschakeld en het beeld zichtbaar is, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu’s. Zie pagina 27 voor algemene informatie over de menu’s. Power–schakelt de projector in en uit (pagina 8). • In het menu Basis Afbeelding past u trapezium, contrast en helderheid aan (pagina 28).
Videobeelden optimaliseren Dynamic Messaging Als het videoapparaat correct is aangesloten en beeld te zien is, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu’s. Zie pagina 27 voor algemene informatie over de menu’s. Met behulp van opdrachtcodes kunt u over een netwerk of een seriële verbinding berichten versturen die de projector weergeeft (evenals alle andere InFocusprojectoren welke de optie Dynamic Messaging bevatten).
De menu's gebruiken U kunt de menu’s openen door op de Menu-toets op de projector of afstandsbediening te drukken. (De menu’s worden automatisch gesloten als na 60 seconden op geen enkele toets is gedrukt.) Gebruik de pijltoetsen om omhoog en omlaag te gaan om het gewenste menu te kiezen, en druk vervolgens op de Select toets.
Menu Basis Afbeelding Horz Verschuiven/Vert Verschuiven: Verplaatst het weergavegebied horizontaal of verticaal als de grootte is gewijzigd met de instelling Digitale Zoom. U kunt de volgende instellingen aanpassen door een instelling te markeren, op Select te drukken en de pijltoetsen omhoog/omlaag te gebruiken om de waarden aan te passen. Druk ten slotte op Select om de wijzigingen te bevestigen. . Helderheid: Past de intensiteit van het beeld aan.
Menu Geavanceerd Beeld Zwartniveau instellen...: analyseert het huidige beeld en berekent een verschuivingswaarde die wordt opgeteld aan de waarde voor het zwartniveau van de analoge naar digitale converter. Dit zorgt voor een optimaal zwartniveau voor elke analoge bron. BrilliantColor™: opent een uitgebreid kleurspectrum waarmee kleurverzadiging beter kan worden ingesteld voor helderen, kleurechte beelden.
Setup-menu • AV Gedempt: schakelt de funtie AV Gedempt in of uit. • Bron: bladert door alle beschikbare ingangen. • Gesloten Titels: schakelt ondertiteling in of uit. Blanke toets: Stel in wat getoond moet worden als de lege toets op de afstandbediening wordt ingedrukt: uw eigen foto, een scherm met een enkele kleur (blauw, zwart of wit), het fabriekslogo, een klok of testpatronen. De Timer is handig voor proefwerken of om het einde van een vergadering aan te geven.
Achterkant Project: draait het beeld om zodat u een doorzichtig scherm van achteren kunt projecteren. Audio-ingangen: wijs een audio-ingang toe aan een specifiek video/computer broningang. (De standaardinstellingen zijn als volgt: Audio 1 wordt gebruikt met VGA 1 en VGA 2; Audio 2 wordt gebruikt met S-video en composiet.) Auto Hoeksteen: Schakelt de automatische verticale keystone-aanpassing in of uit.
PIN Bescherming: met de pinfunctie kunt u de projector beveiligen met een wachtwoord. Zodra de pinfunctie is ingeschakeld, moet u een pincode invoeren voordat u een beeld kunt projecteren. De standaardpincode van deze projector is Menu-Pijl omhoog-Pijl omlaag-Select-Source. Gebruik de navigatietoetsen op de afstandsbediening of projector om de juiste combinatie van vijf toetsen in te voeren.
Status en Service menu Help Broninfo: toont de actuele instellingen (alleen lezen). Druk op Help (op de projector of op de afstandsbediening) voor interactieve hulp bij het oplossen van algemene problemen en problemen bij beeld, geluid en bekabeling. Projectorinfo: toont de actuele instellingen van de projector (alleen lezen). Reset Lamp Uren: stelt de teller van het aantal lampuren in het menu Projectorinfo in op nul. Doe dit alleen als u de lamp hebt vervangen.
Netwerkfuncties gebruiken LET OP: Als nog steeds geen IP-adres verschijnt, gaat u naar het menu Setup van de projector. Selecteer Netwerk en schakel Netwerkberichten weergeven in. Druk nogmaals op de knop Source nadat u het menu hebt gesloten. BELANGRIJK: Om op elk gewenst moment netwerkfuncties in te kunnen schakelen (ook als de projector is uitgeschakeld) moet het onderdeel Netwerk in het submenu Altijd-aan-functies in het menu Setup zijn ingesteld op Ja. 3 IP-adres selecteren.
192.168.1.10 in de adresbalk van de browser. • 5 De pagina Log In to Projector Control verschijnt in de browser. Een opdracht uitvoeren (zoals Auto Image): Klik op de betreffende knop Execute. Pagina Network Settings (alleen administrators) 6 Selecteer het toegangstype: Basic User of Administrator. In deze pagina kunt u de netwerkinstellingen van de projector bekijken en wijzigen.
End: selecteer wanneer de zomertijd eindigt. Automatically adjust…: markeer deze optie zodat de projector automatisch de datum en tijd aanpast aan het begin en het eind van de zomertijd. Pagina Event Notifications (alleen administrators) Op deze pagina kunt u instellen dat de projector automatisch e-mails stuurt als bepaalde gebeurtenissen plaatsvinden.
niet op), en moeten '<' en '>' gebruiken in plaats van '(' en ')'. Voorbeeld: gebruik voor het inschakelen van de instelling voor de plafondmontage de aangepaste opdracht . Network Subsystem Factory Reset: zet alle standaardwaarden terug voor het netwerk en de LitePort en herstart het netwerksubsysteem van de projector.
LitePort gebruiken miniaturen op de pijltjesknoppen om door de miniaturen te bladeren, of druk op Select als een afbeelding is gemarkeerd om de diavoorstelling te starten, of druk op Select als een map is gemarkeerd om die map te openen. LitePort toont een diavoorstelling van JPEG-afbeeldingen die zijn opgeslagen op een USB-flashstation dat op de projector is aangesloten. Deze optie maakt een computerbron overbodig.
Ga naar hoofdmenu projector: Sluit het LitePort-menu en toont het hoofdmenu van de projector waarin u de afbeelding kunt aanpassen of andere instellingen van de projector veranderen. 1 Sluit het USB-flashstation op uw computer aan. (Markeer voor de resterende items hieronder de instelling en druk een of meer keren op Select om de instelling te wijzigen.) 3 Deze step is optioneel maar hiermee verbetert u de beeldkwaliteit: Klik op de 2 Open het PowerPoint-document.
LET OP: In PowerPoint ingesloten video's, overgangseffecten en animaties worden niet meegenomen bij het opslaan als JPEG. U kunt echter een overgangseffect voor een LitePort-diavoorstelling kiezen door het Effect in het LitePort-menu te veranderen. Problemen met LitePort oplossen 40 • Als de beelden langzaam laden: zorg er voor dat u een nieuwer met USB 2.0 compatibel (snel) USB-flashstation gebruikt. Grotere afbeeldingen kunnen de player ook vertragen.
Onderhoud De lens reinigen 1 Zet de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2 Schuif de lenskap opzij als de lens is bedekt. 3 Doe wat niet-bijtende cameralensreiniger op een zachte, droge doek. • Gebruik niet te veel reinigingsmiddel, en doe het reinigingsmiddel niet direct op de lens. Schuurmiddelen, oplosmiddelen en andere agressieve middeleln kunnen de lens bekrassen. 4 Veeg de doek zachtjes over de lens in een draaiende beweging.
De projectielamp vervangen • De teller van de gebruikte lampuren in het menu Projectorinfo telt het aantal uren dat de lamp in gebruik is. Twintig uur voordat de levensduur van de lamp is verlopen, verschijnt het bericht “Vervang lamp” tijdens opstarten op het scherm. Draag altijd een veiligheidsbril als u de lamp van een aan het plafond gemonteerde projector vervangt om oogletsel te vermijden. • Hg – Lamp bevat kwik. Behandelen volgens plaatselijke milieuregels. Zie www.lamprecycle.org.
4 Maak de twee schroeven los waarmee de lampmodule met de projector is verbonden. 5 Verwijder de lampbehuizing voorzichtig met de handgreep. Verwijder de lamp op een milieuvriendelijke wijze overeenkomstig de plaatselijke afvalrichtlijnen. 6 Installeer de nieuwe behuizing en druk de lamp voorzichtig op zijn plaats. 7 Draai de schroeven aan. 8 Plaats de bovenkap terug en draai beide schroeven aan. 9 Sluit de stroomkabel aan en druk op de Power-toets om de projector weer in te schakelen.
INDEX K Kabelkastje 12 L LitePort LitePort gebruiken 37 Luidsprekers, externe aansluiten 23 M Menu gebruik 26 N Netwerk Netwerkfuncties gebruiken 33 P Pagina geplande taken 35 Presentatiefuncties 24 Problemen met netwerkfuncties oplossen 36 Projector computers aansluiten 8 instellen 6 menu's 26 positioneren 6 problemen oplossen 14 projectortoetsen 24 uitschakelen 14 videoapparaten aansluiten 12 Projectortoetsen 24 S Schermbeveiliging 14 Schermverhoudingen 12 Scherpstellen 11 Stroomkabel 8 S-video aansluiti
V Videobeelden optimaliseren 25 Volumeknop 23 Z Zoom 11 45
