IN5102/IN5104/IN5106 IN5102/IN5104/IN5106 InFocus Corporate Headquarters: 27500 SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215, USA Phone: 503-685-8888 1-800-294-6400 Fax: 503-685-8887 Regulatory models W50, W55 User’s Guide In Asia #07-01, Tanglin Shopping Centre 19 Tanglin Road Singapore 247909 Phone: (65) 6334-9005 Fax: (65) 6333-4525 QR74321 User’s Guide IN5102/IN5104/IN5106 User’s Guide In Europe InFocus International B.V.
Användningen är underställd följande två villkor: (1) Enheten får ej förorsaka skadliga störningar och (2) enheten måste tåla alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan förorsaka icke önskvärd funktion. Försäkran om överensstämmelse Tillverkare: InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave.
Titta inte in i den laserstråle som sänds ut från den främre delen av fjärrkontrollen Titta inte in i den laserstråle som sänds ut från den främre delen av fjärrkontrollen Placeringen av varningsetiketter angående laserstrålen på fjärrkontrollen Placeringen av varningsetiketter angående laserstrålen på fjärrkontrollen ELLER den här etiketten ELLER den här etiketten Placeringen av varningsetiketter angående laserstrålen på fjärrkontrollen Placeringen av varningsetiketter angående laserstrålen på fjärr
Denna användarhandbok innehåller fullständiga anvisningar om hur man ansluter och använder projektorn. Elektroniska versioner av handboken finns tillgängliga på flera språk på vår webbplats. Webbplatsen tillhandahåller också tekniska specifikationer (en interaktiv räknedosa för bildstorlekar, aktiveringskommandon för bärbara datorer, information om anslutningsstift, en ordlista, produktdatabladet), en Internet-affär där du kan köpa tillbehör samt en sida för registrering online.
• Placera projektorn i ett välventilerat rum och se till att luftintagen och luftutsläppen inte är tilltäppta. Placera inte projektorn på en bordduk eller annat mjukt material som kan blockera ventilationsöppningarna. • Placera projektorn minst 1,2 m från varmlufts- eller kalluftsventiler. • Använd endast godkända takmonteringar. • Varning: Undvik ögonskador genom att bära skyddsglasögon när du 8’ / 2 .4 m öppnar luckan till lampan på en projektor som är takmonterad.
Introduktion Projektorns komponenter och funktioner: framsida Din nya multimediaprojektor omfattar tre dator-, tre video- och fyra ljudingångar, en ljudutgång samt RS-232- och nätverksanslutningar. Upplösningen är XGA 1024 x 768. Tillvalsobjektiv med kort, fast kort, lång och extra lång spridning och som kan bytas av användaren gör denna flexibla produkt lämplig för många olika användningsområden. Det är enkelt att koppla in, använda och underhålla projektorn.
Anslutningspanel • en VESA-dator • en HDMI™ (High Definition Multimedia Interface)* • en komponent BNC (G/Y, B/CB/PB/ R/CR/PR, H, V) • en RCA-komponentvideo (Pr, Pb, Y) • en S-video • en RCA-kompositvideo komponentvideo fjärrkontrollmottagare (IR) Projektorn erbjuder tre dator- och tre videoanslutningsalternativ: VESA-dator ljud in 1, 2 BNC bildskärm RJ-45 USB lås RS-232 seriell styrning HDMI Projektorn har dator- och videoanslutningar för ljud: • två RCA-kompositstereo (H, V) • e
Placera projektorn Bestäm var du ska placera projektorn genom att ta hänsyn till filmdukens storlek och form, var eluttagen finns och avståndet mellan projektorn och resten av utrustningen. Här är några allmänna riktlinjer: • • • 3 m hög bild 10 ft high image 9:1 9:1 1:1 1:1 Placera projektorn på en plan yta i rät vinkel mot filmduken. Projektorn (med standardobjektiv) måste vara uppställd minst 90 cm från filmduken.
Ansluta en dator Nödvändiga datoranslutningar anslut datorkabeln Koppla in den ena änden av VESA-datorkabeln i anslutningen Computer 2 (dator 2) på projektorn. Koppla in den andra änden i videoutgången på datorn. Om du använder en skrivbordsdator måste du först koppla bort bildskärmskabeln från datorns videoport. Koppla in den svarta nätsladden i uttaget på baksidan av projektorn och i eluttaget. anslut strömkabeln Obs! Använd alltid den nätsladd som medföljde projektorn.
Om du använder en stationär dator och vill se bilden på datorns bildskärm och på filmduken samtidigt kopplar du in bildskärmskabeln i uttaget Monitor Out (bildskärm ut) på projektorn. koppla in bildskärmskabeln Du kan styra projektorn från en LCD-kontrollpanel, en pekskärm eller någon annan kontrollenhet eller dator genom att koppla in en RS-232-kabel i uttaget Serial Control (seriell styrning) på projektorn.
Visa en datorbild Avlägsna objektivskyddet. avlägsna objektivskyddet Ställ om strömbrytaren baktill på projektorn i läget (I). Strömlampan och statusindikatorpanelen (sidan 15) lyser med grönt sken. ställ om strömbrytaren I 2 O Tryck på power (strömknappen) ovanpå projektorn eller på fjärrkontrollen. tryck på strömknappen Strömlampan blinkar grönt och fläktarna startar. När lampan tänds visas startbilden på filmduken och då lyser strömlampan stadigt grönt.
Bildjustering justera höjden Justera projektorns höjd (om nödvändigt) genom att trycka på låsknappen framtill på projektorn så att stödfötterna kan dras ut. låsknapp låsknapp höjbart fotstöd höjbart fotstöd Placera projektorn på lämpligt avstånd från filmduken, i 90- graders vinkel (vinkelrätt) mot filmduken. justera avståndet Justera zoom eller skärpa genom att vrida ringen Zoom eller Focus innanför objektivluckan tills önskad bildstorlek och skärpa uppnås.
Ansluta en videoenhet koppla in A/V-kabeln Standardanslutningar för video Koppla in ljud-/videokabelns gula kontakt i videoutgången på videoenheten. Anslut den andra gula kontakten till den gula Video 3anslutningen på projektorn. Koppla in en vit kontakt i den vänstra ljudutgången på videoenheten och en röd kontakt i den högra ljudutgången på videoenheten.
Visa en videobild avlägsna objektivskyddet Avlägsna objektivskyddet. Ställ om strömbrytaren baktill på projektorn i läget (I). Strömlampan och statusindikatorpanelen (sidan 15) lyser med grönt sken. I Strömlampan blinkar grönt och fläktarna startar. När lampan tänds visas startbilden på filmduken och då lyser strömlampan stadigt grönt. Det kan ta några minuter för bilden att uppnå full ljusstyrka.
Justera zoom eller skärpa genom att vrida ringen Zoom eller Focus innanför objektivluckan tills önskad bildstorlek och skärpa uppnås. justera zoom och skärpa Om bilden inte visas på filmduken eller visningsområdet kan du justera den med hjälp av rattarna för objektivförskjutning innanför objektivluckan. justera objektivförskjutningen Använd den högra ratten för att förskjuta objektivet i sidled. Använd den vänstra ratten för att förskjuta objektivet i höjdled.
Statusindikatorpanelen på projektorns ovansida indikerar projektorns tillstånd och de kan hjälpa dig med felsökningen. Stänga av projektorn Projektorn släcker bilden automatiskt när ingen aktiv källa detekteras under fem minuter. Denna funktion hjälper till att bevara projektorns livslängd. Bilden återvänder när en aktiv källa detekteras eller när du trycker på fjärrkontrollen eller knappsatsen.
Problem Lösning Resultat Ingen startskärm? Koppla in nätsladden, ställ om strömbrytaren och tryck på strömknappen. Ta av linsskyddet.
Ingen datorbild, bara orden "Signal out of range" (Ogiltig signal) Justera uppdateringsfrekvensen för datorn under Kontrollpanelen > Bildskärm > Inställningar > Avancerade > Adapter (platsen varierar med olika operativsystem) Signal out of range A Datorbilden visas A A Det kan också hända att du måste ställa in en annan upplösning på din dator, som beskrivs i följande problem, "Image fuzzy or cropped" (bilden otydlig eller avklippt) Suddig eller beskuren bild A A Ställ in din dators visningsupplös
Felsöka projektorn Problem Lösning Resultat Bilden är inte rektangulär Justera förvrängningen via menyn Bild Rektangulär bild Bilden är oskarp Justera med objektivringen eller Skärpa i menyn Skärpa > Avancerat Rätt bild AB AB Bilden passar inte på en 16:9-filmduk Ändra bildförhållandet till 4:3 eller16:9 i menyn Bild > Bildförhållande 18 Rätt bild
Bilden är upp och ned Slå på/stäng av Tak i menyn Inställningar > System Rätt bild AB BA Bilden är spegelvänd Slå på/stäng av Bakifrån i menyn Inställningar > System Rätt bild A De projicerade färgerna matchar inte källan AB Justera Färg, Nyans, Färgtemperatur, Ljusstyrka, Kontrast via menyerna Rätt bild COLOR COLOR 19
Lampan tänds inte, temperaturikonen lyser (sidan 15) Kontrollera att ventilöppningarna inte är blockerade; låt projektorn svalna under en minut Koppla från projektorn; vänta i 20 minuter, anslut åter projektorn och slå på den: lampan tänds startup screen Temperaturikon Lampan tänds inte, lampikonen lyser (sidan 15) Lampan måste eventuellt bytas ut (sidan 36) Lampan tänds startup screen Lampan för lampan 20
Bilden är inte centrerad på filmduken Flytta projektorn, justera zoom eller objektivförskjutning, justera höjden Justera den horisontella eller vertikala positionen i Bild > Menyn Avancerade Har du fortfarande problem? Besök vår webbplats eller ring oss om du behöver hjälp. Det bakre omslaget innehåller en förteckning över relevanta webbadresser. Denna produkt har en begränsad garanti. En utökad garanti finns att köpa hos din återförsäljare.
Använda knappsatsen power (strömknappen) – slår på (sidan 10) och stänger av (sidan 15) projektorn. menu (meny) – öppnar menyerna (sidan 27). Upp/Ned-pilar – navigerar till och justerar inställningarna i menyn (sidan 27). select (välj) – bekräftar de val som har gjorts i menyerna (sidan 27). source (källa) – växlar mellan tillgängliga källor.
Använda fjärrkontrollen lysdiod Fjärrkontrollen använder två (2) medföljande AAA-batterier (Hitachi Maxell, artikelnummer LR03). Du installerar dem lätt genom att skjuta av luckan på fjärrkontrollens baksida, rikta in + och - på batterierna, sätta batterierna på plats och sätta tillbaka luckan. navigeringsknappar Rikta fjärrkontrollen mot filmduken eller projektorn (inte mot datorn) när du använder den. Området för optimal användning är ca 5 m.
Använda ljud koppla in ljudkabeln Du kan spela upp ljud via projektorn genom att koppla in källan till Audio In på projektorn. Ljudvolymen justeras via menyn Ljud (se sidan 31). Felsöka ljudfunktionen Kontrollera det följande om ljudet inte spelas upp: • Kontrollera att ljudkabeln är ansluten. • Se till att ljudet inte är avstängt. • Kontrollera att volymen är tillräckligt hög. • Se till att du har kopplat in kabeln i den Audio In-ingång som motsvarar din källa.
Optimera datorbilder Presentationsfunktioner 32 Du kan optimera bilden med hjälp av menyerna för filmduken när du har anslutit datorn på rätt sätt och datorns bild visas på filmduken. Allmän information om hur man använder menyerna finns på sidan 27. Det finns flera funktioner som gör det lättare att hålla presentationer. Här följer en översikt. Detaljerade anvisningar finns i menyavsnittet på sidan 27. • Justera Förvrängning, Kontrast eller Ljusstyrka i menyn Bild. • Ändra Bildförhållande.
Optimera videobilder Anpassa projektorn När du har anslutit videoenheten på rätt sätt och datorns bild visas på filmduken, kan du optimera bilden med hjälp av skärmmenyerna. Allmän information om hur man använder menyerna finns på sidan 27. Du kan skräddarsy projektorn för dina speciella inställningar och behov. Se sidan 31 till sidan 34 för ytterligare information om dessa funktioner. • Justera Keystone, Kontrast, Ljusstyrka, Färg eller Nyans i menyn Bild. Se sidan 28. • Ändra Bildförhållandet.
Använda menyerna Huvudmeny Tryck på menyknappen på knappsatsen eller fjärrkontrollen för att öppna menyerna. (Menyerna stängs automatiskt efter 60 sekunder om du inte har tryckt på någon knapp.) Huvudmenyn visas. Använd pilknapparna för att flytta upp eller ned och markera den önskade undermenyn. Tryck därefter på knappen Select (Välj).
Menyn Bild Lodrät förvrängning Du kan justera följande sex inställningar genom att markera inställningen, trycka på Select (Välj), använda uppåt- och nedåtpilarna för att justera värdena och sedan trycka på Select för att bekräfta ändringarna. öka keystone Lodrät förvrängning: justerar bilden lodrätt och gör den mer rektangulär med hjälp av ett justerbart skalband. Vågrät förvrängning: justerar bilden vågrätt och gör den mer rektangulär med hjälp av ett justerbart skalband.
Förprogrammering: förinställningar används för att optimera projektorn för visning av datorpresentationer och videobilder i olika belysningar och mot olika bakgrunder. Förinställningar Det finns också möjlighet att ange användardefinierade förinställningar. Du kan ange en inställning för den aktuella källan, justera bilden, välja Spara inställningar i menyn Förinställningar och sedan välja Spara användare 1 (2 eller 3).
. Videostandard: när detta är inställt på Auto försöker projektorn välja videostandarden automatiskt, baserat på den insignal som tas emot. (Alternativet för videostandard kan variera beroende på var du bor i världen.) Om projektorn inte kan detektera rätt standard kan det hända att färgerna inte ser rätt ut eller att bilden ser ut att vara "sliten". Om detta inträffar, ska du välja en videostandard manuellt genom att välja NTSC, PAL eller SECAM i menyn Videostandard.
Datorns skärmsläckare Av: förhindrar att en bärbar dator går in i läget för skärmsläckare. Projektorn måste vara ansluten till datorn via en USBkabel för att denna funktion ska fungera. Menyn Inställningar Audio: medger justeringar av ljudvolymen. Låter dig även slå på och stänga av de interna högtalarna och tilldela en viss källa till en specifik ljudingång. Om din HDMI-källa har problem med sin ljudström kan dju stänga av ljudet genom att välja HDMI Brus Avbryt.
Strömsparare: stänger automatiskt av lampan om inga signaler har tagits emot under de senaste 20 minuterna. Efter ytterligare 10 minuter utan signal går projektorn in i viloläget. Om en aktiv signal ta emot innan projektorn går in i viloläget, kommer bilden att visas. Skärmsläckare Skärmsläckare: släcker automatiskt skärmen om ingen signal har detekterats under de senaste fem minuterna. Bilden återvänder när en aktiv källa detekteras eller när du trycker på fjärrkontrollen eller knappsatsen.
Knappen Custom (Egen) (endast för användning med tillbehöret fjärrkontroll): ger dig möjlighet att tilldela knappen Custom (egen) på tillvalsfjärrkontrollen en annan funktion, så att du snabbt och enkelt kan använda denna funktion. Du kan endast aktivera en funktion åt gången. Standardfunktionen är Source Info (källinformation). Markera en funktion och tryck på Select (välj) för att välja en annan. Starta om nätverket: kopplar från projektorn från nätverket, hämtar en ny IP-adress och ansluter igen.
Språk: används för att välja språk för det som visas på menyer och meddelanden på bildskärmen. Språk Service: om du vill använda dessa funktioner, ska du markera dem och trycka på Select (Välj). Fabriksinställningar: återställer alla inställningar (utom Lamptimmar, Filtertimmar och Nätverksinställningar) till deras standardvärden när en bekräftande dialogruta har visats. Menyn Service Återställ lamptimmar: nollställer lampans timräknare i menyn Serviceinformation.
Underhåll Rengöra objektivet rengör objektivet med en mjuk, torr duk och icke slipande regöringsmedel 1 Applicera ett rengöringsmedel för kameraobjektiv utan slipmedel på en mjuk, torr trasa. Undvik att använda stora mängder rengöringsmedel och applicera det inte direkt på objektivet. Rengöringsmedel med slipmedel, lösningsmedel och andra skarpa kemikalier kan repa objektivet. 2 Torka lätt med rengöringsduken över objektivet med en cirkelformad stäng av och dra ur nätsladden från projektorn rörelse.
lamputrymmet och kasta bort rengöringsmaterialen. Tvätta händerna när du har bytt ut lampan. Byta ut projektionslampan Lampans timräknare i menyn med serviceinformation räknar antalet timmar lampan har varit tänd. Tjugo timmar före slutet på lampans specificerade livslängd visas meddelandet ”Change lamp” (byt ut lampan) på filmduken. Hg-lampan innehåller kvicksilver. Hantera den i enlighet med lokala föreskrifter för avyttring. Se www.lamprecycle.org. Obs! Du kan beställa nya lamphus från www.infocus.
4 Lossa de tre skruvarna (märkta med pilar) på lampmodulen. Vidrör aldrig några skruvar utan pilmarkering när du byter ut lampan. lossa skruvarna på lampmodulen lampmodulens handtag 5 Avlägsna lampmodulen försiktigt genom att lyfta den i handtaget. Kasta bort lampan på ett miljövänligt sätt. 6 Installera den nya lampmodulen, se till att den sitter fast ordentligt och dra sedan åt de tre skruvarna. 7 Sätt tillbaka locket över lampmodulen genom att skjuta det på plats och dra åt skruven.
Rengöra dammfiltret 1 Stäng av projektorn och dra ur nätsladden. stäng av och dra ur nätsladden från projektorn 2 Vänta i 45 minuter så att projektorn hinner svalna ordentligt. VARNING: Undvik brännskador genom att låta projektorn svalna under minst 45 minuter innan du byter ut lampan. vänta 45 minuter 3 Avlägsna dammfiltrets galler på projektorns sida genom att trycka uppåt på tapparna på gallrets underkant. 4 Dra i fliken mitt på den svarta dammfilterhållaren och lyft av hållaren.