INSTALLATION INSTRUCTIONS Instructions d´installation Istruzioni di installazione Installationsanleitung SSBU Instrucciones de instalación Installatie-instructies Instruções de Instalação SSMU Universal Interface Brackets Spanish Product Description German Product Description Portuguese Product Description Italian Product Description Dutch Product Description French Product Description SSBU/SSMU
SSBU/SSMU Installation Instructions DISCLAIMER Milestone AV Technologies, and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, "Milestone"), intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions or variations, nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product.
Installation Instructions WARNUNG: Wenn das zulässige Gewicht überschritten wird, kann dies zu schweren Körperverletzungen oder Schäden an den Geräten führen! Der Monteur ist dafür verantwortlich, dass das kombinierte Gewicht aller Komponenten, die am Modell SSBU/SSMU befestigt sind, nicht mehr als 11.34 kg beträgt. ADVERTÊNCIAS e AVISOS IMPORTANTES! ADVERTÊNCIA: Os alertas de ADVERTÊNCIA avisam-no para a possibilidade de ocorrência de graves lesões ou morte no caso de incumprimento das instruções.
SSBU/SSMU Installation Instructions WAARSCHUWING: Overschrijding van het draagvermogen kan de oorzaak zijn van ernstig persoonlijk letsel en beschadiging van de apparatuur! Degene die het product installeert is ervoor verantwoordelijk dat het totale gewicht van alle componenten die aan de SSBU/SSMU worden bevestigd een gewicht van 11.34 kg niet overschrijdt.
Installation Instructions SSBU/SSMU LEGEND Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz Befestigungsteil festziehen Stiftmarkierung Apertar fixador Marcar com lápis Serrare il fissaggio Segno a matita Bevestiging vastdraaien Potloodmerkteken Serrez les fixations Marquage au crayon Loosen Fastener Drill Hole Aflojar elemento de fijación Perforar Befestigungsteil lösen Bohrloch Desapertar fixador Fazer furo Allentare il fissaggio Praticare un foro Bevest
SSBU/SSMU Installation Instructions TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION #2 1/4" (included) 5/32" (security) (included) PARTS (OR) A (1) [SSMU interface plate] A (1) [SSBU interface plate] B (1) [Base plate bracket] [Universal Projector Interface Hardware Kit] D (4) [Thumb nut] (SSBU only) K (4) 8-32 x 1/4" L (4) M2.
Installation Instructions SSBU/SSMU ASSEMBLY AND INSTALLATION 2. Remove Screw Adapters from SSBU/SSMU Legs 1. Press locking buttons on SSBU/SSMU leg (C) firmly and simultaneously push clip cover toward enclosed sliding stud mount bracket and screw. (See Figure 1) 2. Screw adapter and attached height-adjustment nut will be released. Set aside for later use. (See Figure 1) 3. Repeat Steps 1-2 for each leg to be used in installation.
SSBU/SSMU 4. Installation Instructions Place SSBU/SSMU legs (C) over screw adapters and height-adjustment nuts. (See Figure 4) NOTE: Make sure arm latch clips are in the unlocked position. (C) x 3 or 4 7. Maneuver legs so that sliding stud mount brackets and screws are towards the middle of the projector. (See Figure 6) and (See Figure 7) 8. Position sliding stud mount brackets and screws so that SSBU or SSMU main plate (A) can be evenly mounted to legs. (See Figure 6) and (See Figure 7) 9.
Installation Instructions SSBU/SSMU NOTE: Cable ties (not included) may be used instead of the Attach SSBU/SSMU to RPA or RPM 1. security screws. Thread cable tie through both holes on leg and secure cable tie. On SSBU, partially install four thumb nuts (D) to SSBU main plate screws. (See Figure 8) 1 1 (D) x 4 (F) (A) (C) security hole Figure 8 2. Place SSBU/SSMU base plate (B) over SSBU/SSMU interface plate (A). (See Figure 9) (B) (A) Figure 10 2 Figure 9 3. Attach SSBU/SSMU to RSA/RSM.
SSBU/SSMU 10 Installation Instructions
Installation Instructions SSBU/SSMU 11
SSBU/SSMU Installation Instructions USA/International Europe Chief Manufacturing, a products division of Milestone AV Technologies 8802-002049 Rev00 2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company www.chiefmfg.com 01/10 Asia Pacific A P F A P F A 8401 Eagle Creek Parkway, Savage, MN 55378 800.582.6480 / 952.894.6280 877.894.6918 / 952.894.6918 Fellenoord 130 5611 ZB EINDHOVEN, The Netherlands +31 (0)40 2668620 +31 (0)40 2668615 Office No.
