Conformiteitsverklaring EN 55022-waarschuwing Fabrikant: InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Avenue, Wilsonville, Oregon 97070 USA Europees kantoor: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Nederland Wij verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat deze projector conform onderstaande richtlijnen en normen is: Dit is een product van klasse A. In een huiselijke omgeving kan dit product radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker wellicht verplicht is afdoende maatregelen te nemen.
• Inhoudsopgave Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een computer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vereiste computeraansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een computerbeeld weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beeld afstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inleiding Onderdelen en kenmerken van de projector toetsenpaneeltje Uw nieuwe digitale projector biedt computer- en video-invoer en levert een WXGA-resolutie van 1280x800. De projector wordt vlot aangesloten en is gemakkelijk te gebruiken en te onderhouden. Productspecificaties Bezoek onze website op www.infocus.com als u de nieuwste specificaties voor uw multimediaprojector wilt bekijken, aangezien deze specificaties kunnen wijzigen.
Connectorpaneel Connectorpaneel De projector beschikt over computer- en videoconnectors: • één M1-D/A (HD, DVI en computer) • één VESA (HD, HD-component en computer) • één VESA-uitgang (beeldscherm) • één S-Video-aansluiting • één Composite RCA-videoaansluiting • één Audio In/één Audio Out M1-D/A computer VESA-ingang compositevideo RJ-45 seriële aansluiting beeldschermuitgang audioingang Tevens bevat het een RJ-45-connector voor seriële besturing.
Een computer aansluiten computerkabel aansluiten Vereiste computeraansluitingen Steek het zwarte uiteinde van de computerkabel in de Computer 1connector van de projector. Steek het blauwe uiteinde in de videopoort van uw computer. Als u een desktopcomputer gebruikt, moet u de beeldschermkabel loskoppelen van de videopoort van uw computer. Sommige Macintosh®-computers beschikken niet over een standaard VESA-out videopoort.
Als u een desktopcomputer gebruikt en het beeld zowel op het computerscherm als op het projectiescherm wilt bekijken, steekt u de beeldschermkabel in de Monitor Out -connector van de projector. beeldschermkabel aansluiten Als u de projector liever op uw computer aansluit via een optionele VESAkabel, steekt u het ene uiteinde van de kabel in de VESA-poort op uw computer en het andere uiteinde van de kabel in de blauwe Computer 2connector van de projector.
Een computerbeeld weergeven lensdop verwijderen Verwijder de lensdop. op aan/uit-knop drukken Druk op de Power (aan/uit)-knop boven op de projector of op de afstandsbediening. Het voedingslampje op het statuspaneel (pagina 12) knippert nu groen en de ventilatoren springen aan. Wanneer de lamp aangaat, wordt het opstartscherm weergegeven en brandt het voedingslampje continu groen. Het kan een minuut duren voordat het beeld helemaal helder is. ? Geen opstartscherm? Zie pagina 13 voor hulp.
Beeld afstellen hoogte afstellen Stel zo nodig de hoogte van de projector bij. Druk hiervoor op de releaseknop om het voetje uit te schuiven. releaseknop Draai zo nodig aan het stelvoetje (rechtsachter aan de onderkant). voetje Plaats de projector op de gewenste afstand van het scherm, met de lens loodrecht ten opzichte van het scherm. draai aan stelvoetje afstand afstellen Zie pagina 35 voor een tabel met schermgrootten en corresponderende schermafstanden.
Een videoapparaat aansluiten S-Video- en audiokabels aansluiten Er worden geen video- of audiokabels met de projector meegeleverd. Als het videoapparaat over een ronde, vierpolige S-Video-connector beschikt, sluit u een S-Video-kabel aan op de S-Video-connector van het videoapparaat en op de Video 2-connector van de projector. Als het apparaat over een Composite Video-connector beschikt, sluit u een Composite Video-kabel aan in de connector van het videoapparaat en op de Video 1-connector van de projector.
Een videobeeld weergeven Verwijder de lensdop. lensdop verwijderen Druk op de Power (aan/uit)-knop boven op de projector of op de afstandsbediening. Het voedingslampje op het statuspaneel (pagina 12) knippert nu groen en de ventilatoren springen aan. Wanneer de lamp aangaat, wordt het opstartscherm weergegeven en brandt het voedingslampje continu groen. Het kan een minuut duren voordat het beeld helemaal helder is. op aan/uit-knop drukken ? Geen opstartscherm? Zie pagina 12 voor hulp.
Stel de zoom- of scherpstellingsring bij door eraan te draaien totdat het beeld de gewenste grootte en scherpte heeft. zoom en scherpstelling aanpassen scherpstelling keystonecorrectie aanpassen Als het beeld niet vierkant is, stelt u de verticale keystonecorrectie bij met de toetsen van het toetsenpaneeltje. Druk op de bovenste Keystone-toets om het bovenste gedeelte van het beeld te verkleinen en druk op de onderste Keystone-toets om het onderste gedeelte te verkleinen.
De projector uitschakelen Problemen met uw installatie oplossen Projector uitzetten Als het geprojecteerde beeld er correct uitziet, gaat u onmiddellijk naar het volgende gedeelte (pagina 21). Als dat niet het geval is, probeert u om het probleem te verhelpen. Het statuspaneel boven op de projector geeft de status van de projector aan en kan u helpen om het probleem op te lossen..
Problemen met bron oplossen Probleem Oplossing Resultaat Geen opstartscherm Sluit het netsnoer aan en druk op de Powertoets. Verwijder de lensdop.
Probleem Oplossing Resultaat Geen computerbeeld, alleen de woorden ‘Signal out of range’ (signaal buiten bereik) Pas de vernieuwingsfrequentie van de computer aan onder Configuratiescherm > Beeldscherm > Instellingen > Geavanceerd > Adapter (locatie is afhankelijk van besturingssysteem) Computerbeeld wordt geprojecteerd A Signal ou range t of Voor pc: Beeld is vaag of afgesneden A A Het kan zijn dat u ook een andere resolutie op uw computer moet instellen, zoals te zien is bij het volgende proble
Probleem Oplossing Resultaat Voor Macintosh: Beeld is vaag of afgesneden Stel de beeldschermresolutie van uw computer in op de native resolutie van de projector (Apple-menu > Systeemvoorkeuren > Beeldscherm, selecteer 1280x800) Beeld is scherp en niet afgesneden A A A Alleen de achtergrond van mijn laptop wordt weergegeven, niet de pictogrammen op het bureaublad A Schakel “Het Windows-bureaublad uitbreiden” uit onder Configuratiescherm > Beeldscherm > Instellingen > Beeldscherm 2 (locatie is afha
Probleem Oplossing Resultaat De videobeelden die zijn opgenomen in mijn PowerPoint-presentatie worden niet afgespeeld op het scherm Interne LCD-scherm van uw laptop uitschakelen Opgenomen videobeelden worden correct afgespeeld A A A B Problemen met projector oplossen Probleem Oplossing Resultaat Beeld is geen rechthoek Stel keystonecorrectie af via toetsenpaneeltje of menu Picture (Beeld) Beeld is een vierkant Beeld is niet scherp Stel de scherpstelling bij of pas de optie Sharpness (Scherp
Probleem Oplossing Resultaat Beeld past niet op 16:9 scherm Verander de breedte-hoogteverhouding in 16:9 onder Picture (Beeld) > Aspect Ratio (Breedte-hoogteverhouding) Correct beeld Beeld ondersteboven Schakel de optie Ceiling (Plafond) uit in het menu Settings (Instellingen) > System (Systeem) Correct beeld BA AB Schakel Rear (Projectie achter scherm) uit onder Settings (Instellingen) > System (Systeem) Spiegelbeeld A Correct beeld AB 17
Probleem Oplossing Resultaat Geprojecteerde kleuren komen niet overeen met bron Stel kleur, tint, kleurtemperatuur, helderheid of contrast bij in de menu’s Correct beeld COLOR Beeld is niet gecentreerd op het scherm COLOR Verplaats projector, stel zoom bij, stel hoogte bij zoom Stel horizontale of verticale positie bij in het menu Picture (Beeld) > Advanced (Geavanceerd) 18 Correct beeld
Probleem Oplossing Resultaat Lamp gaat niet aan, Temperatuurlampje brandt Zorg dat de ventilatieopeningen niet zijn geblokkeerd; laat de projector één minuut afkoelen Koppel de projector los; wacht één minuut; sluit de projector opnieuw aan en zet hem aan: lamp gaat branden Lamp moet worden vervangen (pagina 33) Lamp gaat aan temperatuurlampje Bericht “Change lamp” (Lamp vervangen) wordt weergegeven bij opstarten, lamp gaat niet aan, lampje voor lamp gaat branden lampje voor lamp Dit product wordt
Gebruik van de toetsen op het toetsenpaneeltje De meeste toetsen worden gedetailleerd beschreven in andere gedeelten. Hier volgt een overzicht van hun functies: Power (aan/uit) – zet de projector aan (pagina 7) en uit (pagina 12). Menu – hiermee opent u de schermmenu’s (pagina 24). Select – hiermee bevestigt u de gemaakte keuzen in de menu’s (pagina 24). Pijl-omhoog/Pijl-omlaag – hiermee navigeert u naar de instellingen in de menu’s en wijzigt u deze (pagina 24).
Afstandsbediening gebruiken De afstandsbediening werkt op twee (2) meegeleverde AA-batterijen. Installeer de batterijen eenvoudig als volgt: schuif het deksel van de achterzijde van de afstandsbediening af, zorg dat de polariteit (+ en -) van de batterijen klopt, schuif de batterijen op hun plaats en plaats het deksel terug.
Gebruik van geluid audiokabel aansluiten Als u geluid wilt afspelen vanaf de projector, moet u uw bron op de Audio In-connector van de projector aansluiten. Regel het volume met de toetsen van het toetsenpaneeltje. U kunt de balans regelen of de geluidstoon van de projector uitschakelen met behulp van het menu Audio (zie pagina 28). Problemen met geluid oplossen Als er geen geluid is, doet u het volgende: • Controleer of de audiokabel is aangesloten.
Computerbeelden optimaliseren Videobeelden optimaliseren Nadat uw computer correct is aangesloten en het computerbeeld op het scherm staat, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu’s. Algemene informatie over het gebruik van de menu’s vindt u op pagina 24. • Stel de keystonecorrectie (Keystone), het Contrast of de helderheid (Brightness) bij in het menu Picture (Beeld). • Verander de breedte-/hoogteverhouding (Aspect Ratio). Zie pagina 25 voor details.
Gebruik van de menu’s hoofdmenu U kunt de menu’s oproepen door op de toets Menu van het toetsenpaneeltje of de afstandsbediening te drukken. (De menu’s worden automatisch na 60 seconden gesloten als er geen toets wordt ingedrukt.) Het hoofdmenu wordt weergegeven. Gebruik de pijltoetsen om het gewenste submenu te markeren en druk vervolgens op de toets Select.
Menu Picture (Beeld) U kunt de onderstaande zes instellingen bijstellen door de instelling te markeren, op Select te drukken, de pijl-omhoog en pijl-omlaag te gebruiken om de waarden te wijzigen en vervolgens op Select te drukken om de wijzigingen te bevestigen. keystonewaarde verhogen keystonewaarde verlagen Keystone (Keystonecorrectie): hiermee stelt u het beeld verticaal bij en zorgt u ervoor dat het beeld een rechthoek is. U kunt de keystonecorrectie ook instellen vanaf het toetsenpaneeltje.
Presets (Voorinstellingen): er zijn presets beschikbaar waarmee de projector wordt geoptimaliseerd voor computerpresentaties, filmbeelden en videobeelden. Filminput is materiaal dat oorspronkelijk met een filmcamera is opgenomen, zoals een film; videoinput is materiaal dat oorspronkelijk met een videocamera is opgenomen, zoals een televisieshow of sportevenement. Presets (Voorinstellingen) Er zijn tevens door de gebruiker instelbare presets beschikbaar.
of lijkt het beeld ‘gebroken’. Als dit het geval is, selecteert u handmatig NTSC, PAL of SECAM in het menu Videostandaard. Geavanceerde instellingen De volgende 4 opties zijn alleen beschikbaar voor computer- en Componentbronnen. Phase (Fase): hiermee stelt u de horizontale fase van een computerbron bij. Tracking: hiermee stelt u de verticale scan van een computerbron bij. Horizontale/verticale positie: hiermee stelt u de positie van een computerbron bij. Sync Threshold Adjust (aanpassing synch.
Low Power (Energiebesparing): hiermee u kunt de lichtuitvoer van de lamp beperken. Ook de ventilatorsnelheid neemt hiermee af, waardoor de projector minder geluid produceert. Menu Settings (Instellingen) Audio (Geluid): hiermee kunt u het volume en de balans aanpassen en de opstarttoon van de projector in- en uitschakelen. Display Messages (Berichten weergeven): hiermee geeft u statusberichten (zoals ‘Searching’ (Bezig met zoeken) of ‘Mute’ (Geen geluid)) weer in de linkerbenedenhoek van het scherm.
PC Screen Saver Off (Schermbeveiliging pc uit): hiermee voorkomt u dat de schermbeveiligingsfunctie van uw computer wordt geactiveerd. Deze functie is alleen beschikbaar als het USB-gedeelte van de computerkabel is aangesloten op uw computer (pagina 5). System (System) Power Save (Energiebesparing): hiermee zorgt u ervoor dat de lamp automatisch wordt uitgezet nadat er 20 minuten geen signaal is waargenomen. Na nog eens 10 minuten zonder signaal, schakelt de projector zichzelf uit.
Toets Custom (uitsluitend voor gebruik met optionele afstandsbediening): hiermee kunt u aan de toets Custom op de afstandsbediening een andere functie toewijzen, die u dan snel en vlot kunt gebruiken. Er kan slechts één effect tegelijk worden toegewezen. Markeer een effect en druk op Select om een nieuw effect te kiezen. Het standaardeffect is About (Info). • Blank (Leeg): hiermee geeft u een leeg scherm weer. • Mute (Geen geluid): hiermee zet u alle geluid uit.
PIN-functie De PIN-functie (persoonlijk identificatienummer) biedt u de mogelijkheid uw projector te beveiligen met een wachtwoord. Nadat u de PIN-functie hebt ingeschakeld, moet u de PIN invoeren voordat u beelden kunt projecteren. Als u deze functie wilt gebruiken, moet u de projector registreren op www.infocus.com/register en de instructies daar volgen voor het verkrijgen van een standaard-PIN. De PIN bestaat uit een reeks van 5 drukken op de navigatietoetsen.
Onderhoud Lens reinigen lens reinigen met een zachte, droge doek en een nietschurend reinigingsmiddel 1 Breng een niet-schurend reinigingsmiddel voor cameralenzen aan op een zachte, droge doek. Gebruik niet te veel reinigingsmiddel en breng het reinigingsmiddel niet rechtstreeks aan op de lens. Schuurmiddelen, oplosmiddelen of andere agressieve chemische stoffen kunnen krassen veroorzaken. 2 Veeg met de reinigingsdoek lichtjes over de lens in een cirkelvormige beweging.
Projectielamp vervangen menu Service Info (Service-info) De lamptimer in het menu Service Info telt het aantal uren dat de lamp in gebruik is. Twintig uur vóór het gespecificeerde einde van de levensduur van de lamp, verschijnt het bericht ‘Replace lamp’ (Lamp vervangen) kort op het scherm van de projector telkens wanneer deze wordt ingeschakeld. Als het einde van de verwachte levensduur van de lamp is bereikt, gaat het pictogram voor de lampindicator rood branden (pagina 12).
• Wees uiterst voorzichtig wanneer u de lampbehuizing verwijdert. In het onwaarschijnlijke geval dat de lamp breekt, kunnen glasfragmenten loskomen. De lampmodule is zo ontworpen dat het meeste glas binnen de module wordt opgevangen, maar wees voorzichtig bij de verwijdering ervan. Maak, voordat u een kapotte lamp verwijdert, de lampbehuizing schoon en verwijder alle reinigingsmateriaal. Was uw handen nadat u de lamp hebt vervangen. lampconnector loskoppelen Halogeenlamp bevat kwik.
Bijlage Formaat van geprojecteerde beeld OPMERKING: Bezoek onze website voor een interactieve beeldformaatcalculator. Tabel 2: Beeldformaten Afstand tot scherm (m) 1.5 3 4.6 6.1 9.1 10 Minimum diagonaal (m) .77 1.53 2.35 3.11 4.64 5.1 Maximum diagonaal (m) .93 1.86 2.85 3.78 5.64 6.2 Minimum horizontaal (m) .66 1.31 2.01 2.66 3.97 4.37 Maximaal horizontaal (m) .79 1.59 2.43 3.23 4.81 5.
