47649557001 Edition 6 September 2022 Cordless Tool Controller INSIGHTqcx Product Information EN Product Information CS Specifikace výrobku ES Especificaciones del producto ET Toote spetsifikatsioon FR Spécifications du produit HU A termék jellemzői IT Specifiche prodotto LT Gaminio techniniai duomenys DE Technische Produktdaten LV Ierices specifikacijas NL Productinformatie PL Informacje o produkcie DA Produktspecifikationer BG Информация за Продукта SV Produktspecifikationer RO Inf
Product Safety Information EN Intended Use: These Cordless Tool Controllers are designed to communicate process data and signals between specific Ingersoll Rand equipment and compatible user equipment such as PLCs, bar code scanners and printers. Power Supply 24V DC Input Voltage 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ Output Voltage 24.0V DC, 2.
Per informazioni aggiuntive, fare riferimento al manuale contenente le informazioni sulla sicurezza relativa al modulo di comunicazione per utensili portatili 47114541, manuali utente 48619696 e 48619852. Il dispositivo è conforme a UL STD. 60950-1 & 62368-1; certificazione CSA STD. C22.2 N. 60950-1 & 62368-1. Los manuales pueden descargarse desde ingersollrand.
För ytterligare information, se Communication Module for Cordless Tools Safety Information Manual 47114541, bruksanvisningar 48619696 och 48619852. Denna enhet uppfyller kraven i UL STD. 60950-1 & 62368-1; certifierad enligt CSA STD. C22.2 Nr.60950-1 & 62368-1. Håndbøker kan lastes ned fra ingersollrand.
Για επιπλέον πληροφορίες ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο πληροφοριών ασφαλείας για τη μονάδα επικοινωνίας για ασύρματα εργαλεία 47114541 και τα Εγχειρίδια χρήσης 48619696 και 48619852. Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το UL STD. 60950-1 & 62368-1, πιστοποίηση με το CSA STD. C22.2 Αρ.60950-1 & 62368-1. Λήψη εγχειριδίων μπορεί να γίνει από την ηλεκτρονική διεύθυνση ingersollrand.
Lisateavet vaadake juhtmevabade tööriistade sidemooduli ohutusteabe juhendist 47114541 ning kasutusjuhenditest 48619696 ja 48619852. See seade vastab standardile UL STD. 60950-1 & 62368-1; serditud ettevõttele CSA STD. C22.2 Nr 60950-1 & 62368-1. Instrukcijas galima parsisiųsti internetu: ingersollrand.
Szczegółowe informacje zawiera przewodnik nr 47114541 po zabezpieczeniach modułu komunikacyjnego dla narzędzi bezprzewodowych oraz przewodniki użytkownika nr 48619696 i 48619852. To urządzenie jest zgodne ze standardem UL STD. 60950-1 & 62368-1; certyfikat: CSA STD. C22.2 nr 60950-1 & 62368-1. Priročnike lahko snamete s spletne strani ingersollrand.
Источник питания 24V DC Напряжение на входе 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ Напряжение на выходе 24.0V DC, 2.1A 5015451 Дополнительная информация представлена в руководстве по безопасной эксплуатации модуля связи для беспроводных инструментов 47114541, а также в руководствах пользователя 48619696 и 48619852. Это устройство соответствует требованиям UL STD. 60950-1 & 62368-1; сертификат соответствия CSA STD. C22.2 № 60950-1 & 62368-1. Руководства можно загрузить с вэб-страницы ingersollrand.
Sigurnosne upute proizvoda HR Predviđena svrha: Ovi upravljački uređaji za bežične alate osmišljeni su za komunikaciju obradnih podataka i signala između određene opreme marke Ingersoll Rand i kompatibilne korisničke opreme kao što su PLC-ovi, skeneri crtičnog koda i pisači. Napajanje 24V DC Ulazni napon 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ Izlazni napon 24.0V DC, 2.
WARRANTY 1 10 47649557001_ed6
A = 222 mm (8.7 in) B = 463 mm (18 in) - 500 mm (19.7 in) C = 10 mm (0.4 in) D = 140 mm (5.5 in) E = 20 mm (0.8 in) F = 230 mm (9.
2.5 kg 5.5 lb 85 mm (3.
≥ ≤ 47649557001_ed6 80 mm (3.15 in) 80 mm (3.
5 14 47649557001_ed6
6 47649557001_ed6 15
100-240 V ~ 50-60 Hz, 60 A Max. @ 240 V ~ 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max.
RADIO FREQUENCY (RF) EQUIPMENT DECLARATION OF CONFORMITY The declarations provided below pertain to the RF devices contained in the Ingersoll Rand product. EN This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FR Cet équipement est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet équipement ne doit pas générer d’interférences dangereuses et (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d’entraîner un fonctionnement non souhaité.
Declaration of Conformity Table 1. Declaration of Conformity Requirement 1 Date of Issue September 2022 2 Manufacturer Name and Address Ingersoll Rand Industrial Ireland Ltd.
NO - Denne erklæringen er utgitt på denne dagen [1] og er produsentens [2] eneansvar. Erklæringens [3 Modell/Serienr] formål er overholdelse av direktivets/direktivenes [4] regulering(er), som vist ved samsvar med den/de harmoniserte standarden(e) [5]. Den tekniske dokumentasjonen, tilgjengelig fra adressen [2] over, er innhentet av [6] og denne erklæringen er godkjent av [7]. PL - Niniejsza deklaracja została wydana w dniu [1] na wyłączną odpowiedzialność producenta [2].
*Models: QCXD1 and QCXM2 QCXD1 QCXM2 QCXD11 QCXM11 QCXD11-F QCXM11-F QCXD11-M QCXM11-M QCXD11-FM QCXM11-FM QCXD12 QCXM12 QCXD12-F QCXM12-F QCXD12-M QCXM12-M QCXD12-FM QCXM12-FM QCXD13 QCXM13 QCXD13-F QCXM13-F QCXD13-M QCXM13-M QCXD13-FM QCXM13-FM QCXD15 QCXM15 QCXD15-F QCXM15-F QCXD15-M QCXM15-M QCXD15-FM QCXM15-FM 47649557001_ed6 DOC-3
Declaration of Conformity Table 1. Declaration of Conformity Requirement 1 Date of Issue September 2022 2 Manufacturer Name and Address Ingersoll Rand Services Ltd.
*Models: QCXD1 and QCXM2 QCXD1 QCXM2 QCXD11 QCXM11 QCXD11-F QCXM11-F QCXD11-M QCXM11-M QCXD11-FM QCXM11-FM QCXD12 QCXM12 QCXD12-F QCXM12-F QCXD12-M QCXM12-M QCXD12-FM QCXM12-FM QCXD13 QCXM13 QCXD13-F QCXM13-F QCXD13-M QCXM13-M QCXD13-FM QCXM13-FM QCXD15 QCXM15 QCXD15-F QCXM15-F QCXD15-M QCXM15-M QCXD15-FM QCXM15-FM 47649557001_ed6 DOC-2
ingersollrand.
