TOP.MOUNT REFRIGERATOR In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.inglis.ca P P REFRIGERATEUR SUPERPOSE Au Canada, pour assistance, composez installation ou service le 1-800-807-6777 le 1-800-461-5681, pour ou visitez notre site web & www.inglis.ca Table of Contents/Table 2263466 des matieres ..................
TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES REFRIGERATOR SAFETY ............................................................. 3 Proper Disposal of Your Old Refrigerator .................................... 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 4 S¢:CURITI_ DU RC:FRIGI_RATEUR .............................................. Unpack the Refrigerator ............................................................... 4 Location Requirements .........................................
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
INSTALLATIONINSTRUCTIONS Clean Before Using After you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in "Refrigerator Care." Excessive Weight Hazard important information Use two or more people to move and install refrigerator. and to know about glass shelves covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold.
NOTE: Donotinstalltherefrigerator nearanoven,radiator, or otherheatsource, norinalocation where thetemperature willfall below55°F(13°C). TOOLS NEEDED: ¾6" hex-head socket wrench, No. 2 Phillips screwdriver, fiat-blade screwdriver, %6" open-end wrench, flat 2" putty knife. IMPORTANT: • Before you begin, turn the refrigerator control OFE Unplug refrigerator or disconnect power. • Remove food and any adjustable door or utility bins from doors.
Door Reversal (optional) Door and Hinge Replacement (See complete Graphics later in this section.) NOTE: Graphic may be reversed if door swing is reversed. 1. Round-Head Handle Screw Door Handle Screw Hole Plug 2. NOTE: Provide additional support for the doors while the hinges are being moved. Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working. Door Hinge Hole Plug Cabinet 1. Remove %6" hex-head hinge screws from handle side and move them to opposite side.
Top Hinge A, B, C, D, Top Hinge Cover _A6"Hex-Head Hinge Top Hinge Spacer Center Screws A. Cabinet Hinge Hole Plugs Hinge [] F A. Door Hinge Hole Plug A, Door Stop B. Door Stop Screw C. D. E, F, Spacer Center Hinge 5hJ Hex-Head Spacer Bottom Hinge Screws Removal of Door Stops Hinge Reinstallation of Door Stops A. Door Stop B. Spacer C. Door Stop Screw D. Hinge Support E. _i_8"Hex-Head Hinge Screws F. Spacer G. Bottom Hinge © A. Door Stop B.
i Door Closing NOTE: There are 4 bolts located in the crisper. These are the leveling legs. If your refrigerator seems unsteady to you or you want the doors to close more easily, adjust the refrigerator's tilt using these instructions. • Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired temperatures and to minimize energy usage. The high efficiency compressor and fans may cause your refrigerator to run longer than your old one.
When youplugintherefrigerator forthefirsttime,setthe Temperature Control toMED.Temperature Control adjustments rangefromMIN.(warmest) toMAX.(coldest). MEOlUM MEDIO REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word "Accessory." Not all accessories will fit all models. See the "Assistance or Service" section if you are interested in purchasing one of the accessories.
Frozen Food Storage Guide Youcancontroltheamount ofhumidity inthemoisture-sealed crisper. Adjustthecontrol toanysettingbetween openand closed. Openletsmoistairoutofthecrisper forbeststorage offruitsand vegetables withskins. • Fruit:Wash, letdryandstoreinrefrigerator inplastic bagor crisper. Donotwashorhullberries untiltheyareready touse. Sortandkeepberries inoriginal container incrisper. • Vegetables withskins:Place inplasticbagorplastic container andstoreincrisper.
REFRIGERATOR CARE 6. Plug in refrigerator or reconnect power. NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with one of the same size, shape, and wattage. Changing the refrigerator light 1. Unplug refrigerator or disconnect Explosion Use nonflammable Hazard power. 2. Use a 1/4"hexagonal screwdriver 3. Replace the bulb with a 40-watt appliance bulb. to remove the light cover. 4. Replace the light cover. 5. Plug in refrigerator or reconnect power.
3. • Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time. • When the last load of ice drops, raise the wire shutoff arm to the OFF (up) position or move the switch to the OFF (right) setting. Depending on the model, turn the Thermostat Control or Refrigerator Control to OFR See "Using the Control(s)." 4. Clean refrigerator, wipe it, and dry well. 5. Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in.
Are the door(s) opened often? Be aware that the refrigerator will warm when this occurs. In order to keep the refrigerator cool, try to get everything you need out of the refrigerator at once, keep food organized so it is easy to find, and close the door as soon as the food is removed. Is the food packaged correctly? Check that all food is securely wrapped. If necessary, repackage food according to the guidelines in "Refrigerator Features." Wipe off damp food containers before placing in the refrigerator.
INGLIS®REFRIGERATOR WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATOR For one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water filter) is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Canada Inc. will pay for replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool Canada Inc. designated service company.
SECURITEDU Rl FRIGERATEUR Votre s_curit_ et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves h vous et A d'autres. Voici le symbole d'alerte de securite.
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION Nettoyage avant rutilisation Apres avoir enleve tousles materiaux d'emballage, nettoyer I'interieur du refrigerateur avant de I'utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans "Entretien du refrigerateur". Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le r_frigerateur.
REMARQUE : Ne pas installer le refrig6rateur pres d'un four, d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur, ni dans un endroit o(4 la temperature baissera au-dessous de 55°F (13°C). OUTILLAGE %6", tournevis %6", couteau IMPORTANT NECESSAIRE : Cle a douille, & t_te hexagonale de Phillips n° 2, tournevis a lame plate, cle plate de & mastic de 2". : • Avant d'entreprendre le travail, tourner la commande a OFF (arr_t). Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique.
R_installation - Portes et charni_res Inversion de la porte (facultatif} (Voir les illustrations completes plus loin dans cette section.) REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture considerer I'image symetrique. 1. Vis de poignee t#te ronde Bouchon obturateur de la vis de poignee de porte Bouchon obturateur de chamiere de porte des portes, Reinstaller les pieces de la charniere inferieure. Voir I'illustration). Serrer les vis. Reinstaller la porte du compartiment de r6frigeration.
Charniere supOrieure °l° o:,,. I o o° A. Vis de charniere & t_te hexagonale de s/_,, et rondelles I A. Plaque de charniOre supOrieure B. Vis de chamiere a tote hexagonale de %8" C. Charniere superieure D. Cale d'espacement Charniere I I A. Bouchons obturateurs de charni#re de la caisse centrale [] E F A. Bouchon A. B. C. D. E. Butee de la porte Vis de butee de la porte Cale d'espacement Charniere centrale Vis de charniere a tote hexagonale de 5A6" F.
Votre refrigerateur a ete congu pour conserver vos produits alimentaires a la temp@ature desiree de fagon plus efficace ainsi que pour diminuer la consommation d'energie. Le compresseur tres efficace peut faire fonctionner votre refrig@ateur neuf plus Iongtemps que I'ancien. Vous entendrez peut-6tre un son aigu ou de pulsation provenant du compresseur ou des ventilateurs s'ajustant pour optimiser la performance. Fermeture des portes REMARQUE : II y a quatre boulons dans le bac & legumes.
CARACTER[STIQUES DU REFRIGERATEUR Lors du branchement initial du refrigerateur, reglerlacommande de temperature& MED. Les ajustementsde lacommande de temperaturevont de MIN. (lemoins froid) & MAX. (leplusfroid). MEDIUM MEDIC IMPORTANT Le modele que vous avez peut avoir certaines ou toutes ces caracteristiques. Les caracteristiques qui peuvent _tre achetees separement comme accessoires du produit comportent le mot "accessoire". Tousles accessoires ne conviendront pas a tous les modeles.
Pour retirer et r_installer le couvercle du bac & I_gumes 1. Soulever I'avant du couvercle et le glisser vers I'exterieur. 2. : 4. S'assurer de glisser la tablette jusqu'au fond. Replacer le couvercle en inserant I'arriere du couvercle dans les fentes et en le glissant en place. On peut contr61er le degre d'humidite dans le bac a legumes etanche. La commande peut 6tre ajustee a n'importe quel reglage entre ouverte et fermee.
ENTRET N DUREFRIGERATEUR Veiller a ce que le nettoyant et poll pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pieces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact, nettoyer la piece de plastique avec une eponge et un detergent doux et de I'eau tiede. Bien secher avec un linge doux. Pour commander le nettoyant, voir la section "Accessoires".
D_m_nagement Si le courant electrique doit _tre interrompu pendant 24 heures ou moins, garder la ou les porte(s) (selon votre modele) fermee(s) pour aider les aliments a demeurer froids et congeles. Si le service doit _tre interrompu pendant plus de 24 heures, faire I'une des choses suivantes : • Lorsque vous demenagez votre refrigerateur a une nouvelle habitation, suivre ces etapes pour preparer le demenagement. 1. Retirer tousles aliments congeles et les entreposer dans un casier frigorifique.
DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici en premier afin d'_viter les coOts d'une visite de service inutile. Le r_frig_rateur ne fonctionne pas • Le cordon d'alimentation _lectrique est-il d_branch_? Brancher sur une prise & 3 alveoles reliee a terre. • Un fusible est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il d_clench_? Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur. • Le reglage du r_frigerateur est-il a la position OFF (arr_t)? Voir "Utilisation des commandes".
Le couvercle du bac h legumes, les plats, tablettes, bacs ou paniers sont-ils en bonne position? Placer le couvercle du bac a legumes et tous les plats, tablettes, bacs et paniers la position correcte. Voir plus de renseignements "Caracteristiques du refrigerateur". Lesportesnefermentpascompl_tement • Les aliments emballes emp_chent-ils la porte de fermer? Reorganiser les contenants de sorte qu'ils soient plus rapproches et prennent moins d'espace.
GARANTIE DUREFRIGERATEUR INGLIS® GARANTIE COMPLI_TE DE UN AN DU RI_FRIGI_RATEUR Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce refrigerateur (& I'exclusion du filtre & eau) est utilise et entretenu conformement aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Canada Inc. paiera pour les pieces de rechange et les frais de main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. Les reparations doivent _tre effectuees par un etablissement de service designe par Whirlpool Canada Inc.
2263466 © 2004. All rights reserved, Tous droits r_serv_s, 4/04 ® Registered Trademark of Whirlpool Canada Inc, ® Marque depos_e de Whirlpool Canada Inc.
