Installation guide

m
Run wire into house vvMng junction box. Use strain relief
method provided with junction box. if no strain relief is
provided, install a U.L.-Hsted/CSAocertified champ connector
for flexiMe-type wire. ff installing conduit, attach a U.L.-
iisted/CSA-certified conduit connector to junction box.
Faire passer HecSbie dans Habotte de connexion. UfiHser He
serre-c_Me fourni avec Habo_te de connexion. Si un
serre-c_Ne n'est pas fourni, installer un serre-fil homologu6
U.L./CSA pour c_bb flexible. Si les conducteurs
d'alimentation sont plac6s dans un conduit, installer un
connecteur de conduit homologu6 U.LJCSA sur la boi'te de
connexion.
m
6" (1B.2 cm)
Run other end of wire through cabinet hole. Cable must
extend to the right front of cabinet opening. Go to step 6.
Faire passer I'autre extremit6 du c_ble dans le trou du
phcard. Le c_ble doit se rendre jusqu'_ I'avant du c6te droit
de I'ouverture prevue pour le hve-vaisselle. Passer
1'6tape 6.
3ao
Cut a 1-1/2" (3.8 cm) hole _) in right-hand cabinet rear or
side. Optional locations are shown.
Wood cabinet: Sand hole until smooth.
Metal cabinet: Cover hob with Grommet (Part No. 302797)
supplied with the power supply cord kit.
Percer un trou de 3,8 cm (1 1/2 po) @ dans le placard du
c6te droit de I'ouverture, a I'arriere ou dans le plancher. Les
ouvertures facultatives sont indiquees.
Placard en bois : poncer le trou pour produire une surface
lisse.
Placard m6tallique : garnir le trou avec le passe-fil
(Piece N° 302797) fourni avec le cordon d'alimentation.
4ao
Install a mating, three-prong, grounding-type wall
receptacle @ in the cabinet next to the dishwasher opening.
Go to step 6.
Installer dans le placard a c6te de I'ouverture du lave-
vaisselle une prise de courant _ trois alveoles @ reliee a la
terre. Passer _ I'etape 6.
9