Installation guide
SECURITE
DE
LA
SECHEUSE
Votre
sécurité
et
celle
des
autres
est
tres
importante.
Nous
donnons
de
nombreux
messages
de
sécurité
importants
dans
ce
manuel
et
sur
votre
appareil
ménager.
Assurez-vous
de
toujours
lire
tous
les
messages
de
sécurité
et
de
vous
y
conformer.
Voici
le
symbole
d’alerte de
sécurité.
Ce
symbole
d’alerte
de
sécurité
vous
signale
les
dangers
potentiels
de
décés
et
de
blessures
graves
a
vous
et
a
d’autres.
Tous
les
messages
de
sécurité
suivront
le
symbole
d’alerte
de
sécurité
et
le
mot
“DANGER?”
ou
“AVERTISSEMENT”.
Ces
mots
signifient
:
Risque
possible
de
décés
ou
de
blessure
grave
si
vous
ne
A
DANGER
suivez
pas
immédiatement
les
instructions.
Risque
possible
de
décés
ou
de
blessure
grave
si
vous
A
AVERTISSEMENT
ne
suivez
pas
les
instructions.
Tous
les
messages
de
sécurité
vous
diront
quel
est
le
danger
potentiel
et
vous
disent
comment
réduire
le
risque
de
blessure
et
ce
qui
peut
se
produire
en
cas
de
non-respect
des
instructions.
A
AVERTISSEMENT
=
“Risque
d’incendie”
-
Linstallation
de
la
sécheuse
a
linge
doit
étre
effectuée
par
un
installateur
qualifié.
-
Installer
la
sécheuse
conformément
aux
instructions
du
fabricant
et
aux
codes
locaux.
-
Ne
pas
installer
de
sécheuse
a
linge
avec
des
matériaux
d’évacuation
en
plastique
souple
ou
un
conduit
métallique
souple
(de
type
papier
d’aluminium).
Si
un
conduit
métallique
souple
est
installé,
celui-ci
doit
étre
d’un
type
spécifique
identifié
par
le
fabricant
de
’appareil
et
convenir
a
une
utilisation
avec
les
sécheuses
a
linge.
Les
matériaux
d’évacuation
souples
sont
connus
pour
s’affaisser,
étre
facilement
écrasés
et
blogquer
la
charpie.
Ces
situations
obstrueront
le
débit
d’air
de
la
sécheuse
a
linge
et
augmenteront
le
risque
d’incendie.
-
Pour
réduire
le
risque
de
blessure
grave
ou de
décés,
suivre
toutes
les
instructions
d’installation.
-
Conserver
ces
instructions.
IMPORTANT
:
L'installation
du
gaz
doit
se
conformer
aux
codes
locaux,
ou
en
l'absence
de
codes
locaux,
au
code
canadien
d'installation
B149.1
du
gaz
naturel
ou du
propane.
La
sécheuse
doit étre
électriquement
reliée
a
la
terre
conforrnément
aux
codes
locaux,
ou
en
l'absence
de
codes
locaux,
au
Code
canadien
de
I'électricité,
CSA
C22.1.
Dans
I’Etat
du
Massachusetts,
les
instructions
d’installation
suivantes
sont
applicables
:
@
Les
travaux
d’installation
et
reparation
doivent
6tre
exécutés
par
un
plombier
ou
tuyauteur
qualifié
ou
licencié,
ou
par
le
personnel
qualifié
d’une
entreprise
licenciée
par
Etat
du
Massachusetts.
@
Si
une
vanne
a
boisseau
sphérique
est
utilisée,
elle
doit
comporter
une
maneite
“T”.
@
Si
un
conduit
de
raccordement
flexible
est
utilisé,
sa
longueur
ne
doit
pas
dépasser
3
pi.
22