Operating Instructions
Caracter
Caracter
Caracter
Caracter
Caracter
Caracter
Caracter
Caracter
í
í
í
í
í
í
í
í
sticas
stica s
sticas
sticas
sticas
sticas
sticas
sticas
de
de
de
de
de
d e
de
de
la
la
la
la
la
l a
la
la
c
c
c
c
c
c
c
c
á
á
á
á
á
á
á
á
mara
mara
ma ra
mara
mara
mara
mara
mara
1
1
1
1Lente
Lente
Lente
Lente
2
2
2
2M
M
M
Ma
a
a
ac
c
c
cr
r
r
ro
o
o
oi
i
i
in
n
n
nte
te
te
ter
r
r
rc
c
c
c a
a
a
amb
mb
mb
mbi
i
i
iador
a dor
ad or
ador
3
3
3
3Bot
Bot
Bot
Botó
ó
ó
ón
n
n
nDisparador
Dispa rador
Disparador
Disparador
4
4
4
4Luz
Luz
Luz
Luzde
de
de
dee
e
e
es
s
s
s
t
t
t
t
a do
ado
ado
a doocu
ocu
ocu
o cup
p
p
pado
ado
ado
a do
5
5
5
5Bot
Bot
Bot
Botó
ó
ó
ón
n
n
nPOWER
POWER
P OWER
POWER
6
6
6
6Bot
Bot
Bot
Botó
ó
ó
ón
n
n
nOK
OK
OK
OK
7
7
7
7B ot
Bot
Bot
Botó
ó
ó
ón
n
n
nde
de
de
dedi
di
d i
dir
r
r
re
e
e
e c
c
c
cc
c
c
ci
i
i
ió
ó
ó
ón:
n:
n:
n:
Ar riba
Arriba
Arriba
Arriba
A
A
A
Ab
b
b
ba
a
a
aj
j
j
jo
o
o
o
Cor
Cor
Cor
Corr
r
r
rect
ect
ect
e cto
o
o
o/i
/i
/i
/in
n
n
nt
t
t
t e
e
e
er
r
r
rc
c
c
camb
amb
amb
a mbi
i
i
iador
ador
ad or
adorLED
LED
LED
L ED
Sal
Sal
Sal
Sali
i
i
ir
r
r
r/
/
/
/A
A
A
Au
u
u
utocon
tocon
t ocon
tocont
t
t
tador
ador
ad or
ador
8
8
8
8Bot
Bot
Bot
Botó
ó
ó
ón
n
n
nModo
Modo
Mo do
Modo
9
9
9
9
T
T
T
T
a
a
a
ap
p
p
pa
a
a
ade
de
de
debater
bater
b ater
baterí
í
í
ía
a
a
a
10
10
10
10A
A
A
Al
l
l
l
t
t
t
t
a
a
a
avo
vo
vo
voz
z
z
z
1
1
1
11
1
1
1 Correa
Correa
Correa
Correapara
para
pa ra
parasujetar
sujet ar
sujetar
sujetarla
la
la
lac
c
c
cá
á
á
á mara
mara
ma ra
mara
(1)
(1)
(1)
( 1)
12
12
12
12Correa
Corre a
Correa
Correapara
para
pa ra
parasujetar
sujet ar
sujetar
sujetarla
la
la
lac
c
c
cá
á
á
á mara
mara
ma ra
mara
(2)
(2)
(2)
( 2)
13
13
13
13Bot
Bot
Bot
B otó
ó
ó
ón
n
n
nZoom
Zoom
Zo om
Zoomi
i
i
in
n
n
n
14
14
14
14Bot
Bot
Bot
B otó
ó
ó
ón
n
n
nZoom
Zoom
Zo om
Zoomout
out
out
o ut
15
15
15
15USB/TV
USB/T V
USB/TV
USB/TV
16
16
16
16Luz
Luz
Luz
L uzLED
LED
LED
L ED
17
17
17
17Luz
Luz
Luz
L uzcuenta-atr
cuent a-atr
cuenta-atr
cuenta-atrá
á
á
ás(
s(
s(
s(r
r
r
ro
o
o
o j
j
j
ja
a
a
aLED)
LED)
LE D)
LED)
18
18
18
18
T
T
T
T
r
r
r
rí
í
í
ípode
pode
po de
pode
19
19
19
19Ranura
Ranur a
Ranura
Ranurapara
para
pa ra
para
t
t
t
t
arj
arj
arj
a rje
e
e
e
t
t
t
t
a
a
a
aSD
SD
SD
SD
5
5
5
5