0
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung ● Über dieses Handbuch ● Dieses Handbuch gilt für Netzwerk-Kameras. ● Das Handbuch enthält Anleitungen zur Verwendung und Handhabung des Produkts. Bilder, Grafiken, Tabellen und alle weiteren Informationen dienen nur zur Beschreibung und Erläuterung. Die im Handbuch enthaltenen Informationen können aufgrund von Firmware-Updates oder aus anderen Gründen ohne Vorankündigung geändert werden.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung GELTENDEN GESETZEN ENTSPRICHT. UNSER UNTERNEHMEN HAFTET NICHT FÜR DEN FALL, DASS DIESES PRODUKT ZU UNZULÄSSIGEN ZWECKEN VERWENDET WIRD. ● BEI KONFLIKTEN ZWISCHEN DIESEM HANDBUCH UND DEM ANWENDBAREN RECHT GILT DAS ANWENDBARE RECHT. ● Regulatorische Informationen ● FCC-Informationen ● FCC-Konformität ● Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung ● 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. ● 2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen, einschließlich Interferenzen, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können, akzeptieren. ● Konformitätserklärung der EU ● Dieses Produkt und ggf. auch das mitgelieferte Zubehör sind mit "CE" gekennzeichnet und entsprechen somit den geltenden harmonisierten europäischen Normen gemäß der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, RoHS-Richtlinie 2011/65/EG.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Batterie an Ihren Lieferanten oder an eine bestimmte Sammelstelle zurücksenden. ● Industrie Kanada ICES-003 Compliance ● Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des CAN ICES-3 (A)/NMB-3 (A) Standards. ● Sicherheitshinweise ● Diese Anleitung soll sicherstellen, dass der Benutzer das Produkt korrekt verwenden kann, um Gefahren oder Sachschäden zu vermeiden. ● Die Vorsichtsmaßnahme gliedert sich in "Warnungen" und "Vorsichtsmaßnahmen".
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung elektrischen Sicherheit halten. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte den technischen Daten. ● Die Eingangsspannung sollte sowohl der SELV (Safety Extra Low Voltage) als auch der Limited Power Source mit 24 VAC oder 12 VDC nach IEC60950-1 Standard entsprechen. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte den technischen Daten. ● Schließen Sie nicht mehrere Geräte an ein Netzteil an, da eine Überlastung des Adapters zu Überhitzung oder Brandgefahr führen kann.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung ● Lassen Sie die Kamera nicht fallen und setzen Sie sie keinen Erschütterungen aus. ● Sensormodule nicht mit Fingern berühren. Wenn eine Reinigung erforderlich ist, verwenden Sie ein sauberes Tuch mit etwas Ethanol und wischen Sie es vorsichtig ab. Wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt wird, ersetzen Sie bitte die Objektivkappe, um den Sensor vor Verschmutzung zu schützen.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung ihrer durchschnittlichen Betriebsdauer regelmäßig auszutauschen. Die durchschnittliche Zeit variiert aufgrund von Unterschieden zwischen der Betriebsumgebung und der Benutzungshistorie, so dass eine regelmäßige Überprüfung für alle Benutzer empfohlen wird. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. ● Bei unsachgemäßem Gebrauch oder Austausch der Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie nur durch den gleichen oder gleichwertigen Typ.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung 1 Beschreibung Typ I Kamera 1 4 5 10 11 6 13 12 8 2 3 7 9 Nr.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Nr. Beschreibung 6 Entlüftung 7 Video Ausgang 8 Reset Knopf 9 SD Karten Slot 10 Audio Anschluss 11 Alarm Anschluss 12 Stromanschluss 13 Netzwerkanschluss Hinweis: Drücken Sie beim Einschalten oder Neustart der Kamera etwa 10s lang auf RESET, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen, einschließlich Benutzername, Kennwort, IP-Adresse, Port-Nr. etc.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Typ II Kamera 1 4 5 8 6 11 12 1413 9 2 3 7 10 15 10
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Nr.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Hinweis: Drücken Sie beim Einschalten oder Neustart der Kamera etwa 10s lang auf RESET, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen, einschließlich Benutzername, Kennwort, IP-Adresse, Port-Nr. etc.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Typ III Kamera 1 3 4 6 5 7 2 8 14 Nr.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Nr. Beschreibung 5 Entlüftung 6 Konsole 7 Reset Knopf 8 SD Karten Slot 9 Video Anschluss 10 Netzwerkanschluss 11 Stromanschluss 12 Alarm Anschluss 13 Audio Anschluss 14 Masse Hinweis: Drücken Sie beim Einschalten oder Neustart der Kamera etwa 10s lang auf RESET, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen, einschließlich Benutzername, Kennwort, IP-Adresse, Port-Nr. etc.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Typ IV Kamera 1 2 4 8 9 11 3 10 5 12 6 7 Nr.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Nr. Beschreibung 11 Netzwerkanschluss 12 Stromanschluss Hinweis: Drücken Sie beim Einschalten oder Neustart der Kamera etwa 10s lang auf RESET, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen, einschließlich Benutzername, Kennwort, IP-Adresse, Port-Nr. etc.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Typ V Kamera 1 2 4 7 8 9 3 10 5 6 Nr.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Hinweis: Drücken Sie beim Einschalten oder Neustart der Kamera etwa 10s lang auf RESET, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen, einschließlich Benutzername, Kennwort, IP-Adresse, Port-Nr. etc.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Installation Bevor Sie anfangen: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät in der Verpackung in gutem Zustand ist und alle Montageteile enthalten sind. Das Standardnetzteil ist 12V DC oder 24V AC, bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Netzteil mit Ihrer Kamera übereinstimmt. Vergewissern Sie sich, dass alle zugehörigen Geräte während der Installation ausgeschaltet sind. Überprüfen Sie die Installationsumgebung.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Der Schaumstoffring um die Linse muss bündig an der Innenseite anliegen, um die Linse von den IR-LEDs zu isolieren. Befestigen Sie die Domabdeckung am Kameragehäuse, so dass der Schaumstoffring und die Domabdeckung nahtlos miteinander verbunden sind.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung SD Karten Installation Diese Kameraserie unterstützt die Installation von Speicherkarten. Verschiedene Kameratypen teilen sich die gleichen Installationsschritte, und wir nehmen Typ I-Kamera als Beispiel. Schritte: Drehen Sie die Feststellschraube gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu lösen.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung 1. Entfernen Sie die Frontabdeckung, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. 2. Stecken Sie die Speicherkarte in den Speicherkartenschacht. 3. Drehen Sie die vordere Abdeckung im Uhrzeigersinn zurück zur Kamera und setzen Sie den Sonnenschutz wieder ein. 4. Ziehen Sie die Feststellschraube im Uhrzeigersinn an, um die Sonnenblende festzuziehen.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Rotating Label Hinweis:: Um eine wasserdichte Funktion zu gewährleisten, richten Sie das rotierende Etikett auf der Frontabdeckung mit dem auf der Kamera aus, wenn Sie die Frontabdeckung im Uhrzeigersinn drehen. Typ III und Typ V Die Kamera dieser Typen ist mit einem motorisierten Varioobjektiv ausgestattet. Sie können die Zoom- und Fokusstufe am PTZ-Bedienfeld einstellen, indem Sie die Kamera über einen Webbrowser oder eine Client-Software aufrufen.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Installation des Netzwerkkabels Wasserdichte Ummantelung (optional) Zweck: Wenn die Kamera im Freien installiert wird, können Sie das wasserdichte Zubehör für das Netzwerkkabel anpassen, nachdem die Kamera auf der ① ② Montagefläche ③ ④ befestigt ⑤ ⑥ Nr. Komponenten 1 Netzwerk-Schnittstellenbuchse der Kamera 2 O-Dichtung 3 Netzstecker 4 Wasserdichte Endkappe 5 Wasserdichte Gummidichtung 6 Kontermutter 7 Netzwerkkabel vom Router 24 wurde.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Align the snap and notch. i. Insert ⑤ into ④. ii. Secure ⑥ with ④. Camera Switch/Router Schritte: 1. Führen Sie das steckerlose Netzwerkkabel ⑦ durch die Kontermutter ⑥, die wasserdichte Gummidichtung ⑤ (Gummidichtung muss zur wasserdichten Endkappe zeigen) und die wasserdichte Endkappe ④ in dieser Reihenfolge. 2.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung 4. Stecken Sie den Netzstecker ③ in die Netzwerkschnittstelle der Kamera ①. 5. Setzen Sie die wasserdichte Gummidichtung ⑤ in die wasserdichte Endkappe ④ ein und sichern Sie die Kontermutter ⑥ mit der wasserdichten Endkappe ④. 6.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Schritte: 1. Nachdem die Kamera mit Ihrem Netzwerk verbunden wurde, installieren Sie bitte die SADP-Software: Diese finden Sie auf der CD unter > Application Software im Unterverzeichnis - SADP Hinweis: Zur Installation benötigen Sie Administratorrechte auf Ihrem PC! Nach der Installation starten Sie bitte das SADPTool. 2.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Password ein Passwort ein. Hinweis: Dieses Passwort muss aus mindestens 8 Zeichen bestehen und muss Zahlen und Buchstaben beinhalten. 3. Wenn Sie die Passwörter eingetragen haben, drücken Sie auf Activate. Die vom Router vergebene IP-Adresse wird angezeigt, sobald Sie den Button Refresh gedrückt haben.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Zugriff über Webbrowser: Schritte: 1. Öffnen Sie den Webbrowser. Hinweis: Bitte nutzen Sie den Internet Explorer 32bit. Diesen finden Sie unter c:\programme(x86)\\Internet Explorer\iexplore.exe. Markieren Sie diese Datei mit der rechten Maustaste und wählen dann Senden an > Desktop (Verknüpfung erstellen).
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung 2. Geben Sie in das Adressfeld die IP-Adresse der Kamera ein (z. B. 192.168.50.201) und drücken Sie die Eingabetaste, um den Anmeldedialog aufzurufen. 3. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das von Ihnen vergebene Passwort ein und klicken dann auf Login. Hinweis: Standardmäßig lautet der Benutzername "admin" und das Passwort haben Sie in der SADP Software vergeben. Hinweis: Die Sprache der Oberfläche können Sie oben rechts auf Deutsch umstellen.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung 4. Installieren Sie das Plug-in, bevor Sie die Live-Ansicht aufrufen und den Rekorder in Betrieb nehmen. Befolgen Sie bitte die Installationsanweisungen, um das Plug-in zu installieren. Hinweis: Für die Installation des Plug-in müssen Sie unter Umständen den Webbrowser schließen. Nach Abschluss der Installation öffnen Sie ihn bitte erneut und melden sich wieder an.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Konfigurieren der E-Mail-Einstellungen: Das System kann so konfiguriert werden, dass bei einer erkannten Bewegung eine E-Mail-Benachrichtigung an alle angegebenen Empfänger geschickt wird. Hinweis: Bevor Sie die E-Mail-Funktion nutzen können, konfigurieren Sie bitte die DNS-Server-Einstellungen unter Konfiguration > Netzwerk > Grundeinstellungen > TCP/IP. Hier muss die IP-Adresse Ihres Routers eingetragen werden: z.B. bei einer AVM Fritzbox 192.168.178.1 Schritte: 1.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung SMTP-Server: Die SMTP-Server-IP-Adresse oder der Hostname (z. B. smtp.gmail.com). SMTP-Port: Der SMTP-Port. Der standardmäßige TCP/IP-Port für SMTP bei Gmail ist entweder 465 (SSL) oder 587 (TLS). SSL aktivieren: Falls der Provider SSL-Verschlüsselung benötigt Angeh. Bild: Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, falls Alarmbilder an die E-Mail angehängt werden sollen. Intervall: Das Intervall gibt den Zeitraum zwischen dem Versenden mit angehängten Bildern an.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Empfänger: Wählen Sie den Empfänger für die E-Mail aus. Bis zu drei Empfänger können eingerichtet werden. Empfänger: Der Name der zu benachrichtigenden Person. Empfängeradresse: Die E-Mail-Adresse der zu benachrichtigenden Person. 3. Klicken Sie auf Speichern, um die Einstellungen zu speichern.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Zeit der Kamera einstellen Um sicherzustellen, dass die Kamera die richtige Zeit liefert, sollte die Zeit automatisch per NTP bezogen werden. Hinweis: Bevor Sie NTP-Funktion nutzen können, konfigurieren Sie bitte die DNS-Server-Einstellungen unter Konfiguration > Netzwerk > Grundeinstellungen > TCP/IP. Hier muss die IP-Adresse Ihres Routers eingetragen werden: z.B. bei einer AVM Fritzbox 192.168.178.1 Schritte: 1.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung 1. Bei Zeitzone wählen Sie (GMT +0100) 2. Markieren sie NTP und übernehmen die vorgeschlagenen Werte. 3. Klicken Sie auf Speichern. 4. Um die Sommerzeit einzustellen, aktivieren Sie DST aktivieren. 4. Bei Startzeit tragen Sie den Beginn der Sommerzeit ein. 5. Bei Endzeit tragen Sie das Ende der Sommerzeit ein. 6. bei DST-Verstärkung wählen Sie 60 Minuten(n).
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Konfiguration der Bewegungserkennung: Die Bewegungserkennung ist eine Funktion, die unter anderem EMails versenden kann, wenn im überwachten Bereich der Kamera eine Bewegung auftritt. Schritte: Richten Sie die Bewegungserkennung ein.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung 1. Wählen Sie unter Kanalnr. die gewünschte Kamera. 2. Richten Sie den Bewegungserkennungsbereich ein. 3. Markieren Sie Bewegungserkennung aktivieren. 4. Wählen sie Bereichseinstellungen 5. Klicken sie auf Bereich festlegen.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung 6. Ziehen Sie mit der Maus bei gedrückter linker Maustaste den gewünschten zu überwachenden Bereich. 7. Mit dem Schieberegler Empfindlichkeit, können Sie die Größe des Objekts konfigurieren 8. Klicken sie auf Speichern. 9. Wählen sie Zeitplan aktivieren. Hier wählen Sie die Tage und die Zeit für die Bewegungserkennung aus. Klicken sie auf Speichern. 10. Wählen Sie Verknüpfungsmethode Hier wählen sie die Aktion aus, die bei einer erkannten Bewegung ausgelöst werden soll. z.B.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Zugriff über Handy-App: Im Play Store (Android) oder iTunes (Iphone) laden Sie bitte folgende App herunter: Guarding Vision. Nach dem Start klicken Sie auf Hinzu Tippen sie auf Eingabe. Erfassen sie die notwendigen Daten: Modus erfassen: IP/Domain Adresse: intern z.B. 192.168.50.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Extern z.B. meinekamera.ddns.net (Sie benötigen eine DYNDNS Adresse) Port: 8000 Benutzername: Benutzername der Kamera (Standard = admin) Passwort: Passwort der Kamera (von Ihnen beim erstmaligen Aktivieren der Kamera vergeben) Tippen Sie oben rechts auf das Diskettensymbol. Hinweis: Um über eine externe Adresse über die App auf die Kamera zugreifen zu können, und um die Daten abspeichern zu können, darf die Kamera und das Mobiltelefon NICHT im gleichen Netz sein.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung Lizenzhinweis auf GPLv2 “Inkovideo” Die von uns vertriebenen Produkte enthalten Software (insb. Firmware), die ganz oder in Teilen sog. Open Source Software (OSS) enthalten können, die nur unter gesonderten Lizenzbedingungen zur Verfügung gestellt werden; z.B. den Lizenzbedingungen der GNU General Public License, Version 2 (GPLv2). 1. Die Lizenzbedingungen der entsprechenden OSS-Lizenzen sind dem Produkt entweder als Papierausdruck oder in der Datei „License.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung 4. Den vollständigen Lizenztext finden Sie nachfolgend: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
Netzwerk Kamera·Schnellanleitung The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary.
