Installationsanleitung eClick für eBox smart, professional und touch
Installationsanleitung eClick
Inhalt Inhalt 04 Sicherheitshinweise Qualifikation für elektrotechnische Arbeiten 5 Charakteristik der Ladeeinheit für Elektrofahrzeuge gemäß IEC 61851-1 Ed.
Installationsanleitung eClick Sicherheitshinweise GEFAHR Gefahr für Leib und Leben Warnung vor elektrischer Spannung! WARNUNG Erhebliche Verletzungsgefahr Achtung, es besteht das Risiko einer erheblichen Verletzung! ACHTUNG Verletzungsgefahr/Materialschaden Achtung, es besteht das Risiko einer Verletzung oder eines Materialschadens! HINWEIS Hinweis zur Optimierung der Anwendung Durch Befolgen des Hinweises kann die Anwendung des Produktes verbessert werden.
Sicherheitshinweise 5 Qualifikation für elektrotechnische Arbeiten Die Fachkraft, die die elektrische Installation und Wartung des Gerätes vornimmt oder beaufsichtigt, muss diese Installationsanleitung gelesen haben und deren Anweisungen befolgen. Außerdem muss sie vom Anlagenbetreiber beauftragt worden sein. Deutschland Es gelten die Anforderungen aus DGUV Vorschrift 3 bzw.
Installationsanleitung eClick Charakteristik der Ladeeinheit für Elektrofahrzeuge gemäß IEC 61851-1 Ed. 3 1. Das Produkt ist an ein AC-Niederspannugnsnetz anzuschließen. 2. Das Produkt ist permanent mit dem Stromnetz verbunden. 3. D as Produkt ist kompatibel mit der Ladeeinheit eBox smart/professional/ touch in den Ausprägungen Typ-2-Steckdose und Typ-2-Stecker mit angeschlagenem Kabel. 4. D as Produkt ist kompatibel mit Elektrofahrzeugen zur Ladung mit AC-Strom und lädt nach Mode 3. 5.
Sicherheitshinweise Allgemeine und elektrische Daten Ladeleistung eClick ePoleDuo/eClicks in ePoleDuo 3,7/4,6/7,4/11/13,8/22 kW (16 A, 20 A, 32 A; ein- oder dreiphasig) Eingangsleistung aus Netz eClick: Drehstrom 400 V AC, dreiphasig, 32 A (22 kW)/20 A (13,8 kW)/16 A (11 kW) oder Wechselstrom 230 V AC, einphasig, 32 A (7,4 kW)/20 A (4,6 kW)/16 A (3,7 kW) Ausgangsleistung zur eBox eClick: Drehstrom 400 V AC, dreiphasig, 32 A (22 kW)/20 A (13,8 kW)/16 A (11 kW) oder Wechselstrom 230 V AC, einphasig, 3
Installationsanleitung eClick Produktübersicht Die eClick ist die Docking-Station der verschiedenen Varianten der eBox. eClick und eBox zusammen bilden die Ladeeinheit für die eMobility-Lösungen. Der modulare Aufbau ermöglicht auch die Installation der eClick ohne die eBox – also im Voraus für eine spätere Aufnahme der eBox. Die eClick kann an einer geeigneten Wand oder in einer ePoleDuo installiert werden.
Produktübersicht 9 eClick – die Produktdetails 7 1 eClick 2 Berührschutz 3 Kabeldurchführungsplatten 4 Verriegelungsbügel 5 Mainsboard 6 eSmartMeter (optional) 7 Dichtstopfen 8 Interface Board 1 3 5 6 7 2 7 8 4 3 Technische Daten Maße H x B x T Montageart Gewicht Schutzart Betriebstemperatur Spannungsversorgung Ca. 399 mm x 155 mm x 62 mm Wand; ePoleDuo Ca.
Installationsanleitung eClick Installation Dieses Kapitel unterteilt sich in die übergeordneten Arbeitsschritte Vorbereitung vor der Installation, Montage und elektrischer Anschluss, welche in weiteren Unterkapiteln detailliert beschrieben werden. Gefahr Machen Sie sich vor der Installation mit den Sicherheitshinweisen vertraut. Bitte beachten Sie folgende Zusammenfassung der wichtigsten Schritte der Installation: 1.
Installation 11 Fehlerstromschutzschalter Ladeleistung Ladestrom 3,7 kW; 11 kW 7,4 kW; 22 kW 16 A 32 A Beispiel F204A, 4-polig, 25/0,03 A ABB F204A, 4-polig, 40/0,03 A ABB Normen DIN EN 61008-1/DIN EN 61008-2-1 DIN EN 61008-1/DIN EN 61008-2-1 Typ A A 230/400 V AC 230/400 V AC Pole 4-polig 4-polig Bemessungsfehlerstrom 30 mA 30 mA Betriebsspannung Bemessungsstrom Auslösezeit Betriebskennlinie 25 A 40 A 300 ms 300 ms unverzögert kurzzeitverzögert (AP-R) Überspannungskategorie
Installationsanleitung eClick Europäische Netze Einphasiger Anschluss: L1, N, PE, dreiphasiger Anschluss: L1, L2, L3, N, PE. TN-S L1 L2 L3 N PE LS RCD eClick Einphasiger Anschluss: L1, N, PE, dreiphasiger Anschluss: L1, L2, L3, N, PE. TN-C-S L1 L2 L3 N PE PEN Betriebserde Anlagenerde LS RCD eClick TN-C L1 L2 L3 PEN TN-C-Netz wird nicht unterstützt. Die eClick kann an ein TN-C-Netz nicht direkt angeschlossen werden.
Installation 13 Es gelten die nationalen Normen. TT L1 L2 L3 N PE Es muss ein geeigneter Erder verwendet werden. Die Eignung des Erders muss über eine Messung, welche den nationalen Normen entsprechen muss, nachgewiesen werden. Unter der Voraussetzung, dass ein nachgewiesen geeigneter Erder mit PE-Leitung vorhanden ist: einphasiger Anschluss: L1, N, PE, dreiphasiger Anschluss: L1, L2, L3, N, PE. LS RCD eClick IT L1 L2 IT-Netz wird nicht unterstützt.
Installationsanleitung eClick Die Wahl des Standortes Wählen Sie in Absprache mit dem Kunden einen geeigneten Standort. Ein optimaler Standort für die Ladestation hängt von den Wünschen des Betreibers und von der Park- und Kabelsituation am Installationsort ab. Die Montage der eClick kann je nach Kundenwunsch an der Wand oder auf der ePoleDuo erfolgen. Für die Wandmontage ist eine Mindestfestigkeit von SFK 12 notwendig.
Installation 15 Benötigtes Werkzeug Für die Installation der eClick an der Wand oder an der ePoleDuo benötigen Sie eine Wasserwaage, die der Verpackung beiliegende Bohrschablone, einen Bleistift oder anderen Markierer, einen Bohrhammer mit Bohrer (8 mm), einen Schraubendreher, eine Bohrmaschine mit Stufenbohrer und einen Akkuschrauber mit Anzeige des Drehmoments. Zusätzlich benötigen Sie einen Seiten schneider, eine Rundzange und zur Kabelkonfektionierung ein Kabelmesser sowie einen MultiStrip.
Installationsanleitung eClick Hinweise zur Montage Die eClick wird über drei Schraubpunkte an der Wand oder der ePoleDuo fixiert. Legen Sie hierzu die eClick mit der Rückseite auf eine ebene Fläche und entnehmen Sie den Berührschutz. Der Berührschutz ist unverschraubt auf die eClick gesteckt. Er wird erst nach dem Anschluss an das Stromnetz wieder eingesetzt. Entfernen Sie mithilfe eines Schraubendrehers den Berührschutz.
Installation 17 Verkabelung des eSmartMeters Als letzten Schritt vor der Montage muss der eSmartMeter noch verkabelt werden. Achtung Die vorverdrahteten Kabel des eSmartMeters müssen am Mainsboard aufgelegt werden. 1 2 01 Verkabeln Sie den eSmartMeter gemäß Abbildung mit dem Mainsboard und ziehen Sie die Schrauben mit einem Anzugsdrehmoment von 4 Nm an. 02 Verbinden Sie den eSmartMeter mit dem beigelegten Datenkabel mit dem Interface Board.
Installationsanleitung eClick Die Wandmontage der eClick Nachdem ein geeigneter Standort gewählt und alle Vorbereitungen getroffen wurden, kann die eClick montiert werden. Warnung Die eClick muss auf flachem Untergrund montiert werden, sodass die eClick nicht deformiert. 01 02 Zur Erleichterung der Montage ist der eClick-Verpackung eine Bohrschablone beigelegt. Verwenden Sie diese bei Bedarf.
Installation 03 Schrauben Sie die eClick mithilfe der beigelegten Schrauben an die Wand. 04 Setzen Sie die mitgelieferten Dichtstopfen ein. 19 Achtung Setzen Sie unbedingt die Dichtstopfen ein, da ansonsten Wasser oder andere Substanzen eindringen und das Produkt beschädigen können.
Installationsanleitung eClick Die Montage in der ePoleDuo Schrauben Sie die eClick an den dafür vorgesehenen Punkten in die die ePoleDuo ein. Verwenden Sie dafür die der ePoleDuo beigelegten Schrauben (3x M6x16) und Unterlegscheiben (3x 6.4). Setzen Sie nach dem Anschrauben die Dichtstopfen wieder ein. Wiederholen Sie die Schritte auf der gegenüberliegenden Seite.
Installation 21 1 L AN 1 RJ45 (Kommunikation eBox für LAN-Anbindung) 2a L AN 2 RJ45 (deaktiviert) 2b LAN 2 LSA-Plus (deaktiviert) 3a Ausgang eSmartMeter (optional) 3b Eingang eSmartMeter (optional) 4a Position Kabelschelle für S/FTP-Kabel 4b Position Kabelschelle für S/FTP-Kabel 5 Expansion Terminal (Kommunikation eBox für eSmartMeter) 6 GPIO 7 Welding Detection 8 LAN LSA-Plus zum Internetrouter Ethernet-Anbindung (optional) Es ist möglich, die eBox per Ethernet-Kabel in das Netzwerk des Kunden einzu
Installationsanleitung eClick 12 V-/24 V-Variante Welding Detection Interface Board Das Meldesignal für verschweißte Leistungskontakte wird auf Position 7 des Interface-Boards (s. Abb. S. 17) angeschlossen. Es steht ein Wechselkontakt (max. 230V, 1A) zur Verfügung, der nach Maßgabe des Installateurs genutzt werden kann. Die Welding Detection ist ein Zusatz-Feature, das nur im Rahmen der IEC 60364 standardmäßig angeschlossen werden muss. Anschluss über Schraubklemme.
Installation Szenario A: elektrischer Anschluss der eClick ohne eSmartMeter, einfache Zuleitung Führen Sie das Versorgungskabel von oben (O) oder unten (U) in die eClick ein. Legen Sie die Adern anschließend entsprechend der Abbildung auf die Kontakte und ziehen Sie die Schrauben an den Kabelklemmen mit einem Anzugsmoment von 2-3 Nm an.
Installationsanleitung eClick Szenario B: elektrischer Anschluss der eClick mit eSmartMeter, einfache Zuleitung N L1 L * Achtung 1. Kabeldurchführungsplatte oben (O) oder unten (U) abnehmen. 2. Kabel durch Kabeldurchführungsplatte führen und ablängen. 3. Kabeldurchführungsplatte einsetzen. 4. Die vorverdrahteten Kabel des eSmartMeters müssen am Mainsboard aufgelegt werden. 5. Legen Sie die schwarze Brücke von L1 auf L* um. 6.
Installation 25 Szenario C: elektrischer Anschluss der eClick ohne eSmartMeter, zweifache Zuleitung (separate Stromzuleitung zur Eigenversorgung) Längen Sie das Kabel länger als notwendig ab, sodass Umlenkungen möglich sind und nachträglich ein eSmartMeter nachgerüstet werden kann. 1. Bohren Sie ein Loch für das AUX-Kabel in die entsprechende Kabeldurchführungsplatte und setzen Sie die beigelegte M20-Kabelverschraubung ein. Führen Sie das Versorgungskabel von oben (O) oder unten (U) in die eClick ein.
Installationsanleitung eClick Szenario D: elektrischer Anschluss der eClick mit eSmartMeter, zweifache Zuleitung (separater Stromzuleitung zur Eigenversorgung) 1. Bohren Sie ein Loch für das AUX-Kabel in die ent sprechende Kabeldurchführungsplatte und setzen Sie die beigelegte M20-Kabelverschraubung ein. M20-Kabelverschraubung 2. Setzen Sie die Kabeldurchführungsplatte wieder in die eClick ein und drücken Sie diese fest, um Dichtigkeit sicherzustellen. 3.
Installation Ablesen des Zählerstandes Falls ein eSmartMeter installiert ist, lesen Sie den Energiewert ab und tragen Sie ihn zusammen mit der Zählernummer ein. eSmartMeter Zählernummer Zählerstand Ablesedatum Fast fertig: elektrische Tests und Verplomben Wenn alle Kabel entsprechend der Abbildung ihrer Konfi guration fest verbunden sind, ziehen Sie die Schrauben ggf. nach. Sie können nun die Spannung zuschalten und elektrische Prüfungen durchführen.
Installationsanleitung eClick Einklicken der eBox in die eClick Nach Abschluss der elektrischen Installation kann die eBox in die eClick eingeklickt werden. Vergewissern Sie sich vor der Montage der eBox, dass die eClick spannungsfrei ist. 3a 90° 3b 1 2a 6 2b 4 5 01 Falls ein eSmartMeter verbaut ist, stellen Sie sicher, dass die Ports mit dem mitgelieferten Datenkabel verbunden sind. Verbinden Sie mit dem Datenkabel Port 3a (eSmartMeter) mit Port 3b (eClick).
Einklicken der eBox in die eClick 29 Warnung Achten Sie darauf, dass die Flachband-Datenkabel bei der Montage der eBox nicht zwischen eClick und eBox eingeklemmt werden. 04 Setzen Sie die eBox gleichmäßig auf die eClick auf und schieben Sie die eBox bis zum Anschlag. 05 Halten Sie die eBox fest, während Sie den Verriegelungsbügel an der eClick nach unten ziehen. Lassen Sie nun den Verriegelungsbügel los.
Installationsanleitung eClick Warnung Auf korrektes Einrasten der eBox in die eClick ist zu achten. Markierung des Verriegelungs bügels steht auf Endposition. Madenschrauben sind vollständig einzuschrauben. Box auf festen Sitz prüfen. 07 Schrauben Sie beide Madenschrauben mithilfe des Innensechskant schlüssels hinten links und hinten rechts an der eClick fest, um den Ver riegelungsmechanismus zu sperren und die eBox auf der eClick gegen unbefugtes Abnehmen zu sichern.
Inbetriebnahme der eBox 31 Checkliste (zur Unterstützung, die Installationsanleitung ist komplett zu lesen und zu befolgen) • Dichtstopfen eingesetzt • Kabeldurchführungsplatten bündig eingesetzt • Berührschutz aufgesetzt • Berührschutz mit Plombe gesichert • Flachband-Datenkabel zwischen eClick und eBox nicht eingeklemmt • Verriegelungsbügel in Endposition • Elektrische Endprüfung erfolgreich durchgeführt • Funktionstest erfolgreich durchgeführt (falls eBox vorhanden) Gefahr Dieses Produkt enthält An
Installationsanleitung eClick II.) Inbetriebnahme bei Installation zum privaten Gebrauch: 1. Stellen Sie in der eConfiguration App die installierte Ladeleistung ein, indem Sie die Anzahl der angeschlossenen Phasen und die installierte Stromstärke auswählen. 2. Dieser Schritt kann vom Endkunden oder vom Elektro installateur durchgeführt werden: Inbetriebnahme der eBox mit der eCharge+ App, dabei wird u. a. ein Admin Account angelegt. III.
Notizen 33 Konfiguration des Stromanschlusses Bitte einkreisen! Andere: Anzahl Phasen Strom maximal 1 16 A 3 20 A 32 A Achtung Bitte tragen Sie zudem die Anzahl der Phasen und die maximale Stromstärke auf dem Aufkleber auf der eClick ein. Demontage Die Demontage der eClick muss von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Für die Demontage der eBox müssen Sie diese zunächst spannungsfrei schalten.
Installationsanleitung eClick Entsorgung Bei der eClick und der eBox handelt es sich um elektrische Geräte. Diese müssen entsprechend der EU-Richtlinie WEEE II bzw. dem ElektroG vom 20. Oktober 2015 bzw. in der Schweiz entsprechend VREG, SR 814.620, vom 14. Januar 1998 entsorgt werden.
Impressum Impressum Urheberrecht und Copyright 2019 innogy eMobility Solutions GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument ist geschützt vom Urheberrecht und vom Copyright. Es darf nicht ohne schriftliches Einverständnis der innogy eMobility Solutions GmbH verändert, vervielfältigt oder in sonstiger Weise ganz oder teilweise außer zum Zwecke der ordnungsgemäßen Installation der eClick zum Zwecke der Veröffentlichung verwendet werden.
eMob-48/05.19 innogy eMobility Solutions GmbH Flamingoweg 1 44139 Dortmund emobility@innogy.com innogy-emobility.com Gedruckt auf zertifiziertem 100% Recyclingpapier.
