User's Manual

Annotazione:
1. Se volete interrompere il procedimento di sintonizzazione premete di nuovo il tasto PAIRING
Il CARAN commuterà al modo standby.
2. Ponete il CARAN al volume desiderato.
3. Regolate l’asta del microfono tra 90° e 120° per ottenere la qualità di conversazione ottimale.
Accettazione / rifiuto chiamata
Premente il tasto verde per accettare una chiamata.
Premente il tasto rosso per rifiutare una chiamata.
Funzione vocale
Assicuratevi che il vostro telefono cellulare sostenga la funzione vocale Attivate dapprima la
funzione vocale sul vostro telefono ed indicate i comandi vocali. Premete il tasto verde di accettazione
chiamata portandolo al modo standby Quando sentite un segnale acustico pronunciate il nome
memorizzato ed il numero verrà selezionato automaticamente.
Ripetizione ultimo numero
Premete il tasto rosso di rifiuto chiamata portandolo al modo standby L’ ultimo numero selezionato
verrà chiamato automaticamente.
Secondo pulsante multifunzione
Chiamata entrante
Premendo una volta sola il tasto multifunzione sull’asta del microfono la chiamata viene accettata.
Conclusione chiamata
Quando si vuole interrompere la conversazione si preme ancora una volta il tasto multifunzione
per ca. 2-3 sec..
Inoltrare la conversazione al cellulare
Per inoltrare la conversazione al cellulare, premere il tasto multifunzionale per ca. 1 sec.
Scelta vocale
Premendo il tasto multifunzione portandolo al modo standby si attiva la scelta vocale.
Annotazione: Alcuni telefoni cellulari non hanno la funzione vocale.
Per ulteriori indicazioni consultate le liste di compatibilità sul sito www.b-speech.de.
Collegamento automatico in caso di rientro nell’ambito di 10 metri
Se lasciate il veicolo con telefono cellulare acceso e superate l’area di lavoro di 10 metri, il
collegamento con il B-Speech®Caran (in funzione standby) viene interrotto. Se rientrate nell’ambito
dei 10 metri nel caso di alcuni cellulari viene ripristinato il collegamento di chiamata premendo il
tasto verde.
Colelgamento con telefono riacceso e/o B-Speech®Caran
Se accendete e riaccendete il vostro B-Speech®Caran e/o il vostro telefono celulare ed il B-
Speech®Caran si pone in standby, premendo il tasto verde di accettazione chiamata del vostro
B-Speech®Caran il collegamento Bluetooth viene ripristinato automaticamente.
Indicatore di stato della batteria
Se la batteria è debole ogni 40 secondi verrete avvertiti con un tono BiBiBiBi. Contemporaneamente
il LED rosso comincia a lampeggiare. Caricate immediatamente le vostre batterie.
Caricamento batterie
Il CARAN funziona con 3 batterie AAA ricaricabili. Gli accumulatori non sono completamente carichi
quando togliete il CARAN dalla confezione originale. Vi consigliano di caricare l’apparecchio prima
del primo impiego sino a quando l'indicatore dello stato della batteria scompare.
L’indicatore dello stato batteria lampeggia durante il caricamento. Se le batterie sono completamente
cariche l’indicatore dello stato della batteria scompare.
Regolazione volume
Premete il tasto per altoparlante + o altoparlante – per regolare il volume.
Attenzione : Possono verificarsi dei ritorni, eco o rumori di fondo durante la conversazione telefonica
se il volume è troppo alto.
Conversazioni private
Per attivare il modo conversazione privata, premete il tasto con il simbolo dell’altoparlante. La
conversazione ora viene trasferita alla cuffia stereo. (durante la guida potete inserire soltanto una
cuffia).