Installation Guide

instructions
Make sure your wall is clean
S’assurer que le mur est propre
1
Remove the protective film from
all stainless steel components
Retirer le film protecteur recouvrant
tous les morceaux en acier inoxydable
2
tools required for installation
outils requis pour installation
3
7
4
8
5
9
6
10
Mark the horizontal & vertical
centers on the wall then add
a second line 1/4" above
the horizontal center.
Marquer les centres horizontal
et vertical sur le mur et ajouter
une deuxième ligne à 1/4"
au-dessus du centre horizontal.
Apply silicone adhesive
to the back of the stainless
panels 1 & 2 as shown and
press them firmly into place.
Appliquer du silicone adhésif
à l’endos des panneaux en
acier 1 & 2 tel qu’illustré et
bien appuyer pour les mettre
en place.
Apply silicone adhesive
to the underside of the top
flange of the stainless upper
panel 3 & press it into place.
Appliquer du silicone adhésif
sur le dessous de la bride
supérieure du panneau en
acier supérieur et appuyer
pour le fixer en place.
Position the bottom panel & level the
top of the flange w/ the countertops.
Mark the holes on the counter edge.
Pre-drill holes w/ 1/16" bit & attach
the panel with the screws provided.
Placer le panneau inférieur avec
le dessus de la bride de niveau
avec le comptoir et y marquer
les trous. Pré-percer les trous
avec une mèche de 1/16" et fixer
le panneau avec les vis incluses.
Press the backers firmly
into position to the wall.
Attach the backers with
the gypsum screws.
Appuyer fermement
les supports sur le mur
et les fixer avec
les vis à gypse.
Slide the range back into
place. Allow to the silicone
adhesive to set for 24 hrs.
Glisser la cuisinière
en place. Attendre 24 h,
pendant que
le silicone sèche.
Safety Glasses & Dust Mask | Drill w/ 1/8” & 1/16” Bits
Level
| Caulking Gun | Hammer | Pencil | 25¢ Coin
Phillips Screwdriver
| Silicone Adhesive
Lunettes de protection et masque anti-poussière
| Piece 25¢
Perceuse avec mèche 1/8'' et 1/16''
| Niveau | Pistolet à calfeutrer
Marteau
| Tournevis Cruciforme | Crayon | Silicone Adhésif
Dry fit the backers in order
& mark the holes. Use a 25¢
coin as a spacer between the
upper cabinets & backer #3.
Adapter à sec les supports
en ordre et marquer les trous.
Avec une pièce de 25¢, calculer
l’espace entre les armoires
supérieures et le support #3.
Drill the holes w/ a 1/8'' bit &
insert the anchors. Apply
silicone adhesive to the back
of the backers as shown.
Percer les trous avec une mèche
de 1/8" et y insérer les ancrages.
Appliquer du silicone adhésif
à l’endos des supports
tel qu’illustré.