NS-15CLTV - combined.
NS-15CLTV - combined.fm Page 3 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS SPECIFIED BY NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC) ANTENNA LEAD-IN WIRE GROUND CLAMP ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) Contents ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT Welcome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NS-15CLTV - combined.fm Page 4 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV • • • • • • • • • • • 4 Keep these instructions—These safety and operating instructions must be kept in a safe place for future reference. Heed all warnings—All warnings on the product and in these instructions must be closely followed. Follow instructions—All operating instructions must be followed. Accessories—Do not use attachments or accessories not recommended by Insignia.
NS-15CLTV - combined.fm Page 5 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV Features Accessories Make sure that the following accessories are provided in the packaging: • Remote control • User Guide • Warranty card • 2 AAA batteries • Power adapter Front view INPUT CH 12 11 10 9 CH VOL VOL POWER Item Description 1 Disc slot. Insert a DVD or CD to change to DVD mode and play the disc. 2 PAUSE button. Press to pause disc playback while in DVD mode.
NS-15CLTV - combined.fm Page 6 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV Remote control Item Description 19 OPEN/CLOSE: Press to eject the disc currently in the disc slot. 20 AUTO/DPMS: Press to automatically adjust the display for PC mode video. In other modes, press to turn display off. 21 MUTE: Press to mute the sound. 22 / :Press to skip to the previous or next CH channel while in TV mode. In other modes, press to change to TV mode.
NS-15CLTV - combined.fm Page 7 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV 2 Insert the two supplied AAA batteries into the battery compartment. Make sure that the (+) and (-) symbols on the batteries match the diagram inside the compartment.
NS-15CLTV - combined.fm Page 8 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV Connecting to a standard video source Your TV supports multiple video source inputs. For temporary or easy-access video connections, use the rear jacks (AV OUTPUT). To connect a standard video source to AV jacks: 1 Connect an RCA video cable (4) to a standard video source (1) and the AV INPUT VIDEO jack (5).
NS-15CLTV - combined.fm Page 9 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV Using your TV Connecting to a computer Turning the power on and off To turn the power on and off: 1 Press the POWER button on the top of the TV or on the remote control. The POWER indicator turns green. 2 To turn off the TV, press the POWER button again. The screen image disappears and the STANDBY indicator turns red. Note A small amount of electric power is consumed even when the power is turned off.
NS-15CLTV - combined.fm Page 10 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV 4 In the CURRENT CHANNEL column, press to select the channel you want to add or remove. 5 In the SKIPPED column, press to select ACTIVE (to add) or SKIPPED (to delete) for the channel you selected. TV mode INSTALL LANGUAGE ENGLISH TUNER MODE ANTENNA Note You can still access channels marked “SKIPPED” by entering their number directly by using the number buttons on the remote control.
NS-15CLTV - combined.fm Page 11 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV 3 To close the OSD, press the DISPLAY button on the remote control. To change the subtitle language: 1 Press SUBTITLE repeatedly until the desired language is selected. Note The chapter feature won’t work if the title doesn’t contain separate chapters. Tip You can also skip to the next chapter by pressing on the remote and go to the preceding chapter by pressing .
NS-15CLTV - combined.fm Page 12 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV Program play To play chapters and titles in a custom order, you need to create a playback program. To program playback: 1 Press P.MODE until the PROGRAM: TT/CH screen opens. 2 Press the number buttons on the remote control to enter the title and chapter you want to play first. The title and chapter number you entered appears in the box.
NS-15CLTV - combined.fm Page 13 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV 2 Press the number buttons on the remote control to enter the track number you want to play first. The track number appears next to the box for that time slot, and the cursor moves to the next time slot. (For example, in the screen graphic below, Track 08 will play in the first (“01”) time slot.) Adjusting picture settings You can fine-tune the image by adjusting system settings.
NS-15CLTV - combined.fm Page 14 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV • Auto adjust (PC mode only)—You can also press AUTO on the remote control to auto adjust. • Phase (PC mode only) • Clock (PC mode only) • Horizontal (PC mode only) • Vertical (PC mode only) 4 Press ENTER to return to the PICTURE menu, then press TV MENU to exit the on-screen menu. Adjusting audio settings Adjust the quality of the sound through the following audio settings.
NS-15CLTV - combined.fm Page 15 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV Locking out a channel Enabling rating lockouts To lock out a channel: 1 In the FEATURES menu, highlight SMART LOCK, then press to open the INPUT PASSWORD dialog box. 2 Enter the password with number buttons on the remote control (the factory-set passcode is 9999). 3 When LOCK PROGRAM is highlighted, press to open the LOCK PROGRAM menu.
NS-15CLTV - combined.fm Page 16 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV Changing the Install settings Adjusting the VGA resolution To change Install settings: 1 Press TV MENU on the remote control, then press to highlight the INSTALL icon. The INSTALL menu appears.
NS-15CLTV - combined.fm Page 17 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV 3 Press to highlight settings and submenus, then press PLAY to enter that setting or submenu. 4 Press to abandon the current changes or to exit the submenu. 5 To exit the Setup menu, press SETUP. -ORPress to highlight the Setup menu’s Exit Setup icon, then press PLAY to confirm.
NS-15CLTV - combined.fm Page 18 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV Setting audio options • To set up general audio options: 1 While the TV is in DVD mode, press SETUP. 2 Press to select the Audio menu icon, then press PLAY. The Audio Setup Page opens. 3 Press repeatedly to go back to the previous menu. Setting up speaker output To set up speaker output: 1 In the Audio Setup Page, highlight Speaker Setup, then press PLAY. The Speaker Setup Page opens.
NS-15CLTV - combined.fm Page 19 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV Setting video options To set up video options: 1 Press SETUP. The SETUP menu appears. 2 Highlight the Video Setup icon, then press PLAY. The Video Setup menu opens. 2 Press repeatedly to go back to the previous menu. Changing DVD preferences You can change preferences only when the player is in STOP mode and the PW mode is set to OFF in the Password Setup page.
NS-15CLTV - combined.fm Page 20 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV Troubleshooting DVD player troubleshooting TV troubleshooting Problem Solution No sound Make sure that the TV or amplifier is working properly. Make sure that the amplifier is set to receive DVD signal output. No image Make sure that the TV is working properly. Make sure the color system is set correctly. Bad sound quality Make sure that the audio output mode is set correctly.
NS-15CLTV - combined.fm Page 21 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV Specifications LCD Panel 15" WIDE TFT LCD Resolution 1024 X 768 Viewing angle 50°/50°/60°/60° Contrast ratio Brightness (cd/m Dimension 350:1 250 2) With stand 19.1 × 14.4 × 5.9 inches (485 × 365 × 150 mm) Without stand 19.1 × 12.0 × 3.1 inches (485 × 305 × 80 mm) Weight 15 lbs (6.
NS-15CLTV - combined.fm Page 22 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV Copyright © 2006 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation. For service and support call (877) 467-4289. 22 www.insignia-products.
NS-15CLTV - combined.fm Page 23 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Ensemble TV/DVD/ LCD de 15 pouces DVD/TV ACL EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS SPECIFIED BY NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC) ANTENNA LEAD-IN WIRE GROUND CLAMP ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) Table des matières ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT Bienvenue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NS-15CLTV - combined.fm Page 24 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL • • • • • • • • • • • 24 Lire ces instructions — Lire et comprendre toutes les instructions de fonctionnement avant d’utiliser l'appareil. Conserver ces instructions — Ces instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être conservées en lieu sûr afin de pouvoir s’y référer ultérieurement.
NS-15CLTV - combined.fm Page 25 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL • • • • Ventilation — Les aérations et les autres ouvertures du boîtier sont conçues pour la ventilation. Ne pas les couvrir ni les obstruer, sinon une ventilation insuffisante pourrait provoquer une surchauffe et réduire la durée d'utilisation de l'appareil. Ne pas placer l'appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou une autre surface molle susceptible d'obstruer les ouvertures d'aération.
NS-15CLTV - combined.
NS-15CLTV - combined.fm Page 27 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Installation du téléviseur Élément Description 13 A. MODE (Mode audio) : Appuyer sur cette touche pour changer le mode audio pour la lecture des DVD et des CD. 14 SLOW (Ralenti) : Appuyer sur cette touche pour réduire la vitesse de lecture du DVD. 15 REMAIN (Reste) : Appuyer sur cette touche pour afficher le temps de lecture écoulé d’un DVD.
NS-15CLTV - combined.fm Page 28 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Utilisation de la télécommande Connexion à des sources vidéo Pour utiliser la télécommande : • La pointer directement vers le téléviseur, à un angle de moins de 30° du capteur infrarouge sur le devant du téléviseur, et à moins de 20 pieds (6,10 m).
NS-15CLTV - combined.fm Page 29 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Connexion à une source vidéo standard Le téléviseur peut accepter de multiples sources d'entrée vidéo. Pour des connexions vidéo temporaires ou à accès facile, utiliser les prises arrière (AV OUTPUT). Pour connecter une source vidéo standard aux prises AV : 1 Connecter un câble vidéo RCA (4) à une source vidéo standard (1) et à la prise AV INPUT VIDEO (prise vidéo d'entrée AV) (5).
NS-15CLTV - combined.fm Page 30 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Fonctionnement du téléviseur Connexion à un ordinateur Mise sous et hors tension de l’appareil Pour mettre l’appareil sous et hors tension : 1 Appuyer sur la touche POWER (Alimentation) en haut du téléviseur ou sur la télécommande. Le témoin POWER (Alimentation) devient vert. 2 Pour éteindre le téléviseur, appuyer de nouveau sur la touche POWER (Alimentation).
NS-15CLTV - combined.fm Page 31 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Mise en mémoire de canaux Pour mettre automatiquement des canaux en mémoire : 1 Appuyer sur la touche TV MENU (Menu TV) de la télécommande, puis appuyer sur pour mettre en surbrillance l'icône INSTALL (Installation). Le menu INSTALL (Installation) s’affiche.
NS-15CLTV - combined.fm Page 32 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL • Pour une lecture au ralenti, appuyer sur SLOW (Ralenti). • Pour arrêter complètement la lecture d'un DVD, appuyer deux fois sur la touche STOP (Arrêt). 6 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/fermer) pour retirer le DVD. Sélection des titres et chapitres Les DVD peuvent contenir des films séparés appelés titres. (Certains DVD ne contiennent qu’un seul titre). Chaque titre peut être divisé en chapitres.
NS-15CLTV - combined.fm Page 33 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Changement de l’angle de prise de vues Certains DVD contiennent des prises de vue sous plusieurs angles d’une scène ou d’une séquence. Si le DVD ne contient que des prises de vues sous un seul angle, cette option n’est pas disponible. Pour changer l’angle de prise de vues : 1 Appuyer plusieurs fois sur la touche ANGLE, jusqu’à sélection de l'angle de prise de vues souhaité.
NS-15CLTV - combined.fm Page 34 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Lecture d'une piste spécifique Lecture de CD Lecture d'un CD audio Pour lire un CD audio : 1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre le téléviseur sous tension. 2 Appuyer sur INPUT (Entrée), appuyer sur pour sélectionner DVD, puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer. 3 Insérer un CD dans la fente d'insertion des disques, avec l’étiquette vers l'avant.
NS-15CLTV - combined.fm Page 35 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Lecture aléatoire Le lecteur de disques peut lire les pistes audio dans un ordre aléatoire. L'ordre est différent à chaque fois que la lecture aléatoire est sélectionnée. Pour lire les pistes dans un ordre aléatoire : 1 Appuyer sur P.MODE (Mode d'image) pendant la lecture d’un disque. L'écran affiche « RANDOM » ou « SHUFFLE » et la lecture aléatoire commence.
NS-15CLTV - combined.fm Page 36 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL • Color temp (Température de couleur) — Sélectionner Normal (Normale), Warm (Chaude) ou Cool (Froide). • Noise reduction (Réduction du bruit) — Sélectionner Strong (Forte), Off (Désactivée) ou Weak (Faible).
NS-15CLTV - combined.fm Page 37 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL 2 Appuyer sur pour accéder au menu. 3 Appuyer sur pour sélectionner un des paramètres suivants, puis sur pour changer la valeur du paramètre : • PICTURE FORMAT (Format de l'image) – Sélectionner 4:3 ou Zoom 16:9 (en mode PC, le FORMAT D'IMAGE est désactivé). • SMART LOCK — Verrouille des canaux pour empêcher leur visualisation.
NS-15CLTV - combined.fm Page 38 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL 3 Sélectionner BLOCK OPTION (Option de verrouillage), puis appuyer sur pour sélectionner ON (Activée) ou OFF (Désactivée). • ON (Activée) — Les critères de classification fixés dans les menus MOVIE RATING (Classification des films) et TV RATING (Classification TV) sont appliqués.
NS-15CLTV - combined.fm Page 39 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL • LANGUAGE (Langue) — Sélectionner ENGLISH (Anglais), FRENCH (Français) ou SPANISH (Espagnol). • TUNER MODE (Mode syntoniseur) — Sélectionner CABLE (Câble), AUTO ou ANTENNA (Antenne). • AUTO PROGRAM (Auto-programmation) — Voir « Programming channels into memory », page 31. • CHANNEL EDIT (Édition canal) — Voir « Programming channels into memory », page 31.
NS-15CLTV - combined.fm Page 40 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Modification des paramètres généraux Pour changer le type d’affichage du téléviseur : 1 Le téléviseur étant en mode DVD, appuyer sur la touche SETUP (Configuration). L'icône General Setup (Configuration générale) apparaît en surbrillance. • L’écran permet l’affichage d’images panoramiques, avec une bande noire en haut et en bas de l’écran.
NS-15CLTV - combined.fm Page 41 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Dernière position mémorisée Ce lecteur peut se souvenir de l'endroit d'un film d'un DVD où la lecture s'arrête lorsque l'appareil est éteint, puis reprendre la lecture à partir de ce point lorsque l'appareil est rallumé. Pour utiliser la dernière position mémorisée : 1 Le téléviseur étant en mode DVD, appuyer sur la touche SETUP (Configuration).
NS-15CLTV - combined.fm Page 42 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Fonctionnement de l'égalisateur Il est possible de sélectionner des modèles d’égalisation graphique prédéfinis fondés sur le type de musique retenu. Il est également possible d'ajuster les réglages de l'égalisateur. Pour utiliser l'égalisateur : 1 Dans la page de configuration audio (Audio Setup Page), mettre en surbrillance Channel Equalizer (Égalisateur de canal), puis appuyer sur PLAY (Lecture).
NS-15CLTV - combined.fm Page 43 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL • PW Mode (Mode de mot de passe) ON (Activé) — La fonction de mot de passe est activée et PARENTAL est grisé et ne peut pas être sélectionné. OFF (Désactivé) — Le mot de passe est verrouillé, et PARENTAL peut être sélectionné. • PASSWORD CHANGE (Modification du mot de passe) — Sélectionner ceci pour changer le code d'accès. Le code d'accès préréglé en usine est 99999.
NS-15CLTV - combined.fm Page 44 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Problèmes et solutions Problèmes et solutions pour le lecteur de DVD Problèmes et solutions pour le téléviseur Effectuer les vérifications suivantes avant de contacter le service de réparation : Problème Problème Solution Pas de son. S’assurer que le téléviseur ou l'amplificateur fonctionne correctement.
NS-15CLTV - combined.
NS-15CLTV - combined.fm Page 46 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Déclaration de Macrovision Ce produit incorpore une technologie de protection de droits d’auteurs protégée par des revendications de procédé de certains brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle de Macrovision Corporation et d’autres propriétaires de droits.
NS-15CLTV - combined.fm Page 47 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS SPECIFIED BY NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC) ANTENNA LEAD-IN WIRE GROUND CLAMP ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT Contenido GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NS-15CLTV - combined.fm Page 48 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD • • • • • • • • • • • 48 Lea estas instrucciones – Lea y comprenda todas las instrucciones de funcionamiento antes de hacer funcionar el producto. Guarde estas instrucciones—Estas instrucciones de seguridad y operación deben guardarse en un lugar seguro para futura referencia.
NS-15CLTV - combined.fm Page 49 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD • • • • Ventilación — Las rendijas de ventilación y otras aberturas del gabinete están diseñadas para ventilación. No las cubra ni las bloquee, porque la ventilación insuficiente puede sobrecalentar el producto y acortar su vida útil. No coloque el producto sobre una cama, sofá, alfombra u otra superficie blanda, ya que estos pueden bloquear las aberturas de ventilación.
NS-15CLTV - combined.
NS-15CLTV - combined.fm Page 51 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD Preparación de su televisor Elemento Descripción 14 SLOW (Lento): Presione para reducir la velocidad de reproducción del DVD. 15 REMAIN (Restante): Presione para ver el tiempo transcurrido de reproducción del DVD. 16 AUDIO: Presione para cambiar el idioma de audio del DVD. 17 MTS/SAP: Presione para seleccionar el modo Estéreo, Mono o SAP.
NS-15CLTV - combined.fm Page 52 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD Uso del control remoto Conexión a las fuentes de video Para usar el control remoto: • Apúntelo directamente al TV, dentro de un ángulo de 30º del sensor infrarrojo en la parte frontal del TV y a menos de 20 pies.
NS-15CLTV - combined.fm Page 53 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD Conexión a una fuente de video estándar Su TV soporta múltiples entradas de fuentes de video. Para conexiones de video temporales o de fácil acceso, use los conectores posteriores (AV OUPUT). Para conectar una fuente de video estándar a los conectores de AV: 1 Conecte un cable de video RCA (4) a una fuente de video estándar (1) y al conector AV INPUT VIDEO (5).
NS-15CLTV - combined.fm Page 54 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD Uso del TV Conexión a una computadora Encendido y apagado de la unidad Para encender y apagar la unidad: 1 Presione el botón POWER (Encendido) en la parte superior del televisor o en el control remoto. El indicador POWER/STANDBY (Encendido/Standby) se ilumina en color verde. 2 Para apagar el televisor, presione el botón POWER de nuevo.
NS-15CLTV - combined.fm Page 55 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD 3 Presione para seleccionar CHANNEL EDIT (Editar canal), después presione para abrir el menú CHANNEL EDIT.
NS-15CLTV - combined.fm Page 56 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD Selección de títulos y capítulos Los DVD pueden contener varias películas llamadas títulos. (Algunos DVD pueden contener sólo un título.) Cada título puede estar dividido en capítulos. Este reproductor le permite acceder a títulos y capítulos directamente, sin usar el menú DVD.
NS-15CLTV - combined.fm Page 57 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD Cómo usar reproducción repetida Puede repetir capítulos, títulos o todo el DVD usando reproducción repetida.
NS-15CLTV - combined.fm Page 58 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD Cómo usar reproducción repetida Puede repetir pistas o todo el CD usando la reproducción repetida.
NS-15CLTV - combined.fm Page 59 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD 5 Presione el botón ENTER (Entrar) para regresar al menú anterior. 6 Presione el botón TV MENU para salir del menú. Cómo ajustar la configuración de la imagen Puede ajustar finamente la imagen ajustando la configuración del sistema. Para ajustar la configuración de la imagen: 1 Presione TV MENU, después resalte el icono PICTURE (Imagen). Se abre el menú PICTURE (Imagen).
NS-15CLTV - combined.fm Page 60 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD 2 Presione el botón para acceder al menú. 3 Presione para seleccionar una de las siguientes configuraciones, después presione para cambiar el valor de la configuración: • SMART SOUND (Sonido Inteligente) — Seleccione los perfiles de sonido preconfigurados PERSONAL, NEWS (Noticias), MUSIC (Música), o THEATRE (Teatro).
NS-15CLTV - combined.fm Page 61 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD 2 Ingrese la contraseña con los botones numéricos del control remoto (la contraseña predefinida en la fábrica es 9999). 3 Seleccione CHANGE CODE (Cambiar código), después presione para abrir el menú CHANGE CODE. 4 Ingrese la nueva contraseña con los botones numéricos del control remoto, después ingrese la nueva contraseña otra vez.
NS-15CLTV - combined.fm Page 62 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD Cómo cambiar la configuración de instalación Para cambiar la configuración de instalación: 1 Presione TV MENU en el control remoto, después presione para resaltar el icono INSTALL (Instalar). El menú INSTALL (Instalar) aparece.
NS-15CLTV - combined.fm Page 63 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD Cómo personalizar la configuración del reproductor de DVD 2 Presione PLAY (reproducir). Se abrirá la página General Setup Page (Página de Configuración General). Cómo abrir y navegar el menú de configuración Use su control remoto para navegar por el menú de configuración, donde puede configurar los ajustes del sistema.
NS-15CLTV - combined.fm Page 64 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD Para activar y desactivar los subtítulos: 1 Mientras la TV está en modo DVD, presione SETUP (Configuración). Se resalta el icono General Setup (Configuración general). 2 Presione PLAY (reproducir). Se abrirá la página General Setup Page (Página de Configuración General). 3 Presione para resaltar Captions (Subtítulos codificados), después presione PLAY.
NS-15CLTV - combined.fm Page 65 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD 2 Presione para resaltar DUAL MONO o D.R.C, después presione PLAY. • DUAL MONO — Este es el modo de salida de las señales izquierda y derecha de la salida de audio establecida. Si está configurada como "MIXED MONO" (mono mezclado), la función sólo funciona cuando el DVD usa sonido de 5.1 canales. • D.R.
NS-15CLTV - combined.fm Page 66 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD • Contrast (Contraste) — Cambia el contraste. Presione para ajustar el nivel de contraste, después presione PLAY para confirmar. 4 Presione para abandonar los cambios actuales. 5 Para salir del menú de configuración, presione SETUP (Configuración).
NS-15CLTV - combined.fm Page 67 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD Localización y corrección de fallas Localización y corrección de fallas del TV Favor verificar lo siguiente antes de llamar al servicio de reparación: Problema Solución No hay imagen o sonido. Compruebe todas las conexiones de los cables. Verifique que el televisor esté encendido. La imagen está bien Compruebe el nivel de volumen y la pero no hay sonido.
NS-15CLTV - combined.fm Page 68 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD Especificaciones LCD Panel LCD PANORÁMICO TIPO TFT DE 15" Resolución 1024 X 768 Ángulo de visualización 50°/50°/60°/60° Ratio de contraste 350:1 Brillo (cd/m Dimensiones 250 2) Con pedestal 19.1 14.4 × 5.9 pulgadas (485 × 365 × 150 mm) Sin pedestal 19.1 12.0 × 3.
NS-15CLTV - combined.fm Page 69 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD Declaración de Macrovision Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de reproducción que está protegida por demandas de método de ciertas patentes de los Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual poseídos por Macrovision Corporation y otros dueños de los derechos.
NS-15CLTV - combined.
