20”LCD TV| Téléviseur ACL de 20 po | Televisor con Pantalla LCD de 20" NS-20WLCD
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Contents Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Setting up your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Using your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Maintaining. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Specifications. . . . . . . . . . . . . . . .
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Replacement parts When replacement parts are required, make sure that the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, personal injury, or other hazards. Overloading Do not overload power outlets and extension cords because this can result in a risk of fire or electric shock.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Features Front Control Description 1 Remote sensor Receives signals from the remote control. Do not block. 2 Power indicator When your TV is turned on, lights blue. When your TV is in standby mode, lights red. 3 CH+ button Press to change to the next higher TV channel. 4 CH– button Press to change to the next lower TV channel. 5 VOL+ button Press to increase the volume. 6 VOL– button Press to decrease the volume.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Using the remote control Remote control To use the remote control: • Point the remote control towards the remote sensor on the front of your TV. 8 1 9 2 Note The location of the remote sensor may vary. The following illustration shows the remote control range. 3 4 5 10 11 12 6 13 ZOOM 7 14 16.4 ft (5 M) Button Description 1 Display Press to display information, such as channel number, audio mode, or signal source. 2 Power Press to turn your TV on or off.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Installing remote control batteries 3 Replace the cover. To install the remote control batteries: 1 Remove the battery cover. 2 Insert two AAA batteries into the battery compartment. Make sure that you match the + and – symbols on the batteries with the + and – symbols in the battery compartment. Notes • • • • • • Do not mix batteries of different types. Do not mix old and new batteries. Remove batteries when the charge is depleted. Battery chemicals can cause a rash.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV If your antenna cable has a 300 ohm connector, connect the cable to a 300-75 ohm adapter (not included), connect the adapter to a 75 ohm cable, then connect the other end of the 75 ohm connector to the RF jack on the back of your TV. To connect cable TV with a converter/descrambler box: • Use the following illustration to connect a converter/descrambler box. (The RF switch and the signal splitter are not provided.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Connecting a camcorder Connecting a DVD player using component video Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. Use the following illustration to connect a camcorder to your TV. To connect a camcorder: 1 Plug the audio/video cable into the AUDIO L, AUDIO R IN, and VIDEO IN jacks on the back of your TV. 2 Plug the other end of the audio/video cable into the audio and video out jacks on the camcorder.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Connecting a PC 4 Press the CH+ or CH– button to select Input. To connect a PC: 1 Plug a D-Sub cable into the D-Sub IN jack on the back of your TV. Audio 5 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to select Antenna or Cable. D-Sub Setting up the channel list 2 Plug the other end of the D-Sub cable into the D-Sub OUT jack on the computer. 3 Plug an audio cable into the D-Sub LINE IN jack on the back of your TV.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV 5 Press the CH+ or CH– one or more times to select Channel Skip. 3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Channel menu. 6 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to select On or Off. If you select On, the channel is erased from the list. If you select Off, the channel is added to the list. When you erase a channel, you cannot tune to the channel with the CH+ or CH– buttons. You can tune to the channel by pressing the numbers buttons for the channel.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV 3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Display menu. Language is highlighted. 4 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button one or more times to select English, French, or Spanish. Using preset picture mode To use the preset picture mode: 1 Press the MENU button to open the OSD. 2 Press the CH+ or CH– button one or more times to select Picture. 3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Picture menu. Picture Mode is highlighted.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Adjusting the clock and phase Adjust the clock frequency if the display image shimmers or has rainbow-like noise. Adjust the phase setting if the display image is blurry. To adjust the clock and phase: 1 Press the MENU button to open the OSD. 2 Press the CH+ or CH– button one or more times to select Image. 3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Image menu. 4 Press the CH+ or CH– button one or more times to select Clock or Phase.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Adjusting the menu transparency 4 Press the CH+ or CH– button one or more times to select DCDi. To adjust the menu transparency: 1 Press the MENU button to open the OSD. 2 Press the CH+ or CH– button to select Display. 3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Display menu. 5 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to select On or Off. Setting the zoom (aspect ratio) mode 4 Press the CH+ or CH– to select the Transparency option.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Setting the sleep timer 4 Press the CH+ or CH– button one or more times to select CC MODE. To set the sleep timer: • Press the SLEEP button one or more times to select the amount of time you want your TV to wait before it turns off. • To cancel the sleep timer, press the SLEEP button one or more times until Off appears. Viewing closed captions 5 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to select On, Only Mute, or Off.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV 3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Password Controls menu. TV ratings (U.S.) TV ratings are age and content based. Some of the age ratings let you also specifiy types of content within these ratings that you want to block. 4 Use the number buttons to enter your password. The default password is 1111. 5 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Parental Controls menu. Age rating Description TV-Y All children.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV 5 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Parental Controls menu. 3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Password Controls menu. 6 Press the CH+ or CH– button one or more times to select TV Rating. 7 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button open the TV Rating menu. 4 Use the number buttons to enter your password. The default password is 1111. 5 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Parental Controls menu.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV To set parental controls for Canadian French: 1 Press the MENU button to open the OSD. 2 Press the CH+ or CH– button one or more times to select Parental Controls. 3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Password Controls menu. 4 Use the number buttons to enter your password. The default password is 1111. 5 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Parental Controls menu. 4 Use the number buttons to enter your old password. The default password is 1111.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Clearing parental control settings To clear parental control settings: 1 From the Parental Controls menu, press the CH+ or CH– button one or more times to select Clear All. Cleaning your TV Clean the screen and cabinet with a soft, lint-free cloth. If the screen or cabinet is especially dirty, moisten a soft, lint-free cloth in a weak detergent solution, squeeze the excess moisture from the cloth, then wipe the screen or cabinet with the cloth.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Troubleshooting Symptom General guidelines D-Sub picture is not stable or synchronized • Make sure that you have selected the correct D-Sub mode on your computer. No output from one of the speakers • Adjust the balance in the Sound menu. Control buttons do not work • Unplug the power cord, wait few seconds, then plug the cord back in and turn on your TV.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV 1 Year Limited Warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-20WLCD (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). This Product must be purchased from an authorized dealer of Insignia brand products and packaged with this warranty statement.
Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV 22 www.insignia-products.
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Table des matières Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Fonctionnalités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Installation du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Fonctionnement du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . .30 Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Problèmes et solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Foudre Pour protéger l’appareil pendant un orage ou s’il se trouve inutilisé et sans surveillance pendant une période prolongée, le débrancher de la prise secteur et débrancher l'antenne ou la connexion au réseau câblé. Ceci évitera d’endommager l’appareil en cas de foudre et de variations de tension du secteur.
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 4 Conducteurs de mise à la terre 5 Unité de décharge de l’antenne 6 Serre-fil de mise à la terre 7 Fil conducteur de l’antenne Panneau arrière Avis à l'installateur de TV câblée Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de télévision par câble que l'article 820-40 du Code national de l'électricité contient des recommandations relatives à la mise à la masse de l'appareil et, en particulier, stipule que la terre du câble doit être
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Prise Description 10 Entrée AV audio droite Brancher le connecteur audio droit d’un câble audio/vidéo standard sur cette prise pour connecter un périphérique tel qu’un magnétoscope. 11 Entrée AV audio gauche Brancher le connecteur audio gauche d'un câble audio/vidéo standard sur cette prise, pour connecter un périphérique tel qu’un magnétoscope.
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Le schéma ci-après illustre la portée de la télécommande. Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles. 16,4 pi (5 m) Remarques • La télécommande ne doit pas recevoir de chocs ou être exposée à des liquides. • Ne pas utiliser la télécommande dans des endroits à forte humidité. • Ne pas placer la télécommande sous la lumière solaire directe.
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Si le câble d’antenne utilisé est muni d'un connecteur de 300 ohms, le brancher sur un adaptateur de 300 à 75 ohms (non fourni), connecter l’adaptateur à un câble de 75 ohms, puis brancher l’autre extrémité du connecteur de 75 ohms sur la prise RF située à l’arrière de l’appareil. 3 Remettre le couvercle en place. Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher le téléviseur avant l’installation de périphériques.
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Pour le raccordement à la TV câblée avec un décodeur/décrypteur : • Se référer au schéma ci-après pour la connexion d’un décodeur/décrypteur (l’interrupteur RF et le répartiteur de signal ne sont pas fournis). Régler l’interrupteur RF en position A et utiliser la télécommande de l’appareil pour visualiser les canaux « en clair ». Régler l’interrupteur RF en position B et utiliser les commandes du décodeur/décrypteur pour visualiser les canaux brouillés.
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Connexion d’un lecteur de DVD en utilisant la vidéo à composantes Connexion à un PC Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher le téléviseur avant l’installation de périphériques. Pour se connecter à un PC : 1 Connecter le câble D-Sub à la prise d’entrée D-Sub à l'arrière du téléviseur.
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Sélection de la source du signal TV Pour sélectionner la source du signal TV : 1 Appuyer sur MENU pour ouvrir les menus d’écran (OSD). 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– pour sélectionner Channel (Canal) Ajout et effacement de canaux Pour ajouter et effacer des canaux : 1 Utiliser les touches numériques pour composer le numéro du canal devant être ajouté ou effacé. 2 Appuyer sur MENU pour ouvrir les menus d’écran (OSD).
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 4 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– pour sélectionner AFC. • • 5 Appuyer sur ENTER, VOL+ ou VOL– pour mettre activer ou désactiver l'option AFC. Lorsque l'option AFC est activée, le téléviseur procède automatiquement au réglage fin pour obtenir le meilleur son et la meilleure image. Réglage fin manuel Pour effectuer manuellement le réglage fin du signal de télévision : 1 Appuyer sur MENU pour ouvrir les menus d’écran (OSD).
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 4 Appuyer sur ENTER, VOL+ ou VOL– pour sélectionner le mode image souhaité. Il est possible de sélectionner : • Bright (Luminosité) – Sélectionner pour une image lumineuse. • Soft (Douceur) – Sélectionner pour une image finement détaillée. • Standard – Sélectionner pour une image normale. • User (Utilisateur) – Sélectionner pour utiliser des réglages déjà personnalisés.
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 4 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– pour sélectionner Clock (Horloge) ou Phase. 5 Appuyer sur VOL+ ou VOL– pour régler cette option. Réglage de la position de l'image Pour régler la position de l'image (alignement) : 1 Appuyer sur MENU pour ouvrir l’OSD. 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– pour sélectionner Image. 3 Appuyer sur ENTER, VOL+ ou VOL– pour ouvrir le menu Image.
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 3 Appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+ ou VOL– pour ouvrir le menu Display. 4 Appuyer sur CH+ ou CH– pour sélectionner l'option Transparency (Transparence). 5 Appuyer sur VOL+ ou VOL– pour régler cette option. Réglage du mode zoom (format d’écran) L'option Zoom permet de définir le format d'écran pour que l'image s'affiche en plein écran ou au format 4:3. Pour régler le mode de zoom : 1 Appuyer sur MENU pour ouvrir l’OSD.
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD • 4 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– pour sélectionner CC Mode (Mode sous-titrage codé). Pour annuler l’arrêt différé, appuyer une ou plusieurs fois sur SLEEP jusqu’à apparition de SLEEP OFF (Arrêt différé désactivé). Visualisation des sous-titres codés Le téléviseur peut afficher les sous-titres codés qui sont émis en même temps que certains programmes de télévision. Ils se présentent généralement sous la forme habituelle des sous-titres.
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 7 Appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+, ou VOL– pour accéder au menu Movie Rating. Classification Description NC-17 Déconseillé aux enfants de moins de 17 ans. X Pour adultes uniquement. Cette classification est l’ancienne version de la classification NC-17. L'interdiction d'une classification vaut pour cette classification et toutes celles qui lui sont supérieures.
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 3 Appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+ ou VOL– pour accéder au menu du mot de passe. 4 Utiliser les touches numériques pour saisir le mot de passe. Le mot de passe par défaut est 1111. 5 Appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+ ou VOL– pour accéder au menu Parental Controls (Contrôle parental). Classification Description G Conditions générales. Destiné à tout public. PG Surveillance parentale suggérée. Certains aspects peuvent ne pas convenir à des enfants.
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 8 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– pour sélectionner la classification à interdire. 9 Appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+ ou VOL– pour confirmer la classification, puis appuyer sur MENU. 6 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– pour sélectionner CA-FR-Rating (Classifications Canada francophone). 7 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu CanFR Rating (Classifications Canada francophone).
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 8 Saisir un nouveau mot de passe et appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+ ou VOL– pour confirmer. 9 Saisir une fois de plus le nouveau mot de passe et appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+ ou VOL– pour confirmer. Conseil Le mot de passe doit être noté et conservé en lieu sûr. En cas d’oubli du mot de passe, saisir 4321. Il est recommandé de conserver ce mot de passe principal hors de portée des enfants.
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Problèmes et solutions Anomalie Conseils généraux La télécommande ne marche pas • Remplacer les piles. Veiller à ce que les pôles + et – des piles coïncident avec les indications + et – figurant à l'intérieur du compartiment. • Nettoyer le capteur de télécommande situé sur la partie avant du téléviseur. • Une lumière forte ou fluorescente peut interférer avec le signal de la télécommande. Éteindre la lumière ou déplacer le téléviseur.
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Avis juridiques Droits d'auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. 42 www.insignia-products.
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Garantie limitée d’un an Insignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS-20WLCD neuf (“Produit”), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (“Période de garantie”). Ce produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie.
Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 44 www.insignia-products.
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Contenido Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Preparación de su televisor . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Uso del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . .
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Rayos Para protección adicional del receptor de TV durante una tormenta eléctrica, o cuando se deje sin supervisión o sin usar por largos periodos de tiempo, desconéctelo del tomacorriente y desconecte la antena o el sistema de cable. Esto ayudará a evitar daños a su televisor debido a relámpagos o sobretensiones en las líneas de alimentación.
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Vista posterior 3 Abrazaderas de tierra 4 Conductores de conexión a tierra 5 Unidad de descarga de antena 6 Abrazadera de tierra 7 Cable conductor de entrada de antena Nota para el instalador del sistema CATV Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema CATV preste atención al Artículo 820-40 del NEC el cual proporciona pautas para una correcta conexión a tierra y, en particular, especifica que la conexión a tierra del c
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD 10 11 12 Conector Descripción Audio derecho de la entrada de AV Enchufe el conector de audio derecho de un cable estándar de audio/video en este conector para conectar un equipo externo, tal cómo un VCR. Audio izquierdo de la entrada de AV Enchufe el conector de audio izquierdo de un cable estándar de audio/video en este conector, tal cómo un VCR.
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Preparación de su televisor 3 Vuelva a colocar la cubierta. Notas • Revise todos los cables y los conectores antes de hacer cualquier conexión. • Conectores flojos pueden causar problemas de imagen y de color, así que asegúrese de que todos los conectores están conectados seguramente. • Siempre apague su televisor y cualquier dispositivo conectado antes de conectar o desconectar un equipo.
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Si su cable de antena tiene un conector de 300 ohmios, conéctelo a un adaptador de 300-75 ohmios (no incluido), conecte el adaptador a un cable de 75 ohmios, luego conecte el otro extremo del conector de 75 ohmios al conector RF en la parte posterior de su televisor. 2 Conecte el otro extremo del cable al toma de pared de TV por cable.
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Conexión de una cámara de video Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos. Refiérase a la siguiente figura para conectar una cámara de video a su TV. Para conectar una cámara de video: 1 Conecte el cable de audio/video en los conectores de entrada AUDIO L (Izquierdo), AUDIO R (Derecho) y VIDEO en la parte posterior de su televisor.
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Conexión de un reproductor de DVD por medio de video de componentes Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos. Conexión de una PC Para conectar una PC: 1 Conecte el cable D-Sub en la entrada D-Sub en la parte posterior de su televisor.
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Selección de la fuente de la señal de TV Para seleccionar la fuente de señal de TV: 1 Presione MENU (Menú) para abrir la visualización OSD. 2 Presione CH+ o CH– una o más veces para seleccionar Channel (Canal). Adición y eliminación de canales Para agregar y eliminar canales: 1 Presione los botones numéricos para el canal que desea agregar o borrar. 2 Presione MENU (Menú) para abrir la visualización OSD.
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD 4 Presione CH+ o CH– una o más veces para seleccionar AFC. • • Para seleccionar un número de canal de dos dígitos, presione los dos botones numéricos del canal en secuencia y luego el botón ENTER (Entrar) o espere por unos segundos. Para ingresar un número de canal de tres dígitos, presione los tres botones numéricos en secuencia. Nota Para ver un canal que ha sido borrado de la lista de canales, deberá usar los botones numéricos para sintonizarlo.
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD 4 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para seleccionar el modo de imagen que guste. Se puede seleccionar: • Bright (Brillante) – Selección para una imagen brillante. • Soft (Suave) – Selección para una imagen finamente detallada. • Standard (Estándar) – Selección para una imagen normal. • User (Usuario) – Selección para usar los ajuste de imagen que ha seleccionado.
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD 4 Presione CH+ o CH– una o más veces para seleccionar Clock (Reloj) o Phase (Fase). 5 Presione VOL + o VOL – para ajustar la opción. Ajuste de la posición de la imagen Para ajustar la posición de la imagen (alineamiento): 1 Presione MENU (Menú) para abrir la visualización OSD. 2 Presione CH+ o CH– una o más veces para seleccionar Image (Imagen). 3 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para abrir el menú Image (Imagen).
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD 4 Presione CH+ o CH– para seleccionar la opción Transparency (Transparencia). 5 Presione VOL + o VOL – para ajustar la opción. Ajuste de la retroiluminación Para ajustar la retroiluminación: 1 Presione MENU (Menú) para abrir la visualización OSD. 2 Presione CH+ o CH– para seleccionar Display (Visualización). 3 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para abrir el menú Display (Visualización).
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Ajuste del temporizador de apagado automático Ajuste del modo de subtítulos optativos Para ajustar el modo de subtítulos optativos: 1 Presione MENU (Menú) para abrir la visualización OSD. 2 Presione CH+ o CH– para seleccionar Display (Visualización). 3 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para abrir el menú Display (Visualización). 4 Presione CH+ o CH– una o más veces para seleccionar CC MODE (Modo de subtítulos optativos).
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Clasificación Descripción NC-17 No se recomienda para niños menores de 17 años. X Sólo para adultos. Esta clasificación es una versión más antigua de la clasificación NC-17. 7 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para abrir el menú Movie Rating (Clasificación de películas). Si bloquea una clasificación, se bloqueará dicha clasificación y todas las clasificaciones por encima de ella.
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Para configurar los controles de los padres del TV: 1 Presione MENU (Menú) para abrir la visualización OSD. 2 Presione CH+ o CH– una o más veces para seleccionar Parental Controls (Controles de los padres). 3 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para abrir el menú Password (Contraseña). 4 Use los botones numéricos para ingresar su contraseña. La contraseña predefinida es 1111.
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD 7 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para abrir el menú CanEngRating (Clasificación para el Canadá anglófono). 5 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para abrir el menú Parental Controls (Controles de los padres). 8 Presione CH+ o CH– una o más veces para seleccionar la clasificación que desea bloquear. 9 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para confirmar la clasificación y luego presione MENU (Menú).
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD 5 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para abrir el menú Parental Controls (Controles de los padres). 6 Presione CH+ o CH– una o más veces para seleccionar Parental Lock (Bloqueo de los padres). 7 Presione VOL+, o VOL– para seleccionar On (Activado) u Off (Desactivado). Nota Si desea usar los controles de los padres, está opción debe estar en On (Activado).
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Localización y corrección de fallas Síntoma Solución probable El control remoto no funciona • Reemplace las pilas. Compruebe que los símbolos + y – en las pilas correspondan con los símbolos + y – en el compartimiento de las pilas. • Limpie el sensor del control remoto en el frente de su televisor. • Iluminación brillante o fluorescente puede interferir con la señal del control remoto. Apague la luz o mueva su televisor.
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Avisos legales Derechos de reproducción © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación. 64 www.insignia-products.
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Garantía Limitada de 1 Año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-20WLCD (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”).
Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD 66 www.insignia-products.
