User Manual

31
Téléviseur à DEL d'Insignia
www.insigniaproducts.com
• Haut-parleurs du téléviseur : permet de sélectionner
la source par laquelle l’audio du téléviseur sera
reproduite. Quand un casque d’écoute est connecté au
téléviseur, l’audio est reproduit à travers le casque
d’écoute et les haut-parleurs du téléviseur. Sélections
possibles :
• Auto (réglage par défaut) : désactive
automatiquement les haut-parleurs du téléviseur
quand un périphérique est connecté à la prise de
sortie audio ( /AUDIO OUT). Quand le
périphérique est déconnecté, les haut-parleurs du
téléviseur sont activés.
• Activé : l'audio est toujours reproduit à travers les
haut-parleurs du téléviseur. Si un périphérique est
connecté à la prise de sortie audio ( /AUDIO OUT),
l'audio est reproduit à travers les haut-parleurs du
téléviseur et le périphérique.
• Désactivé : désactive les haut-parleurs du téléviseur
et reproduit l'audio seulement à travers le
périphérique connecté à la prise de sortie audio
( /AUDIO OUT). Si le périphérique est déconnecté,
les haut-parleurs du téléviseur restent désactivés.
• Format audio numérique/Retard audio : permet de
régler l'audio numérique transmis à un périphérique
audio externe. Sélections possibles :
• Format audio : permet de sélectionner le format
audio numérique transmis à un périphérique audio
externe. Sélections possibles :
• Pass Thru (pour passer par l'audio numérique
d'origine).
• PCM (pour une sortie audio stéréo à deux
canaux).
• Retard audio : réglage fin de l'audio quand il n'est
pas synchronisé avec la vidéo.
• MTS/SAP (Canaux analogiques uniquement) : permet
de sélectionner le mode sonore. Sélections possibles :
• Mono : sélectionner cette option en cas de bruit ou
de parasites lors de diffusions stéréo à signaux
faibles.
• Stéréo : sélectionner cette option pour les émissions
diffusées en stéréo.
• SAP : sélectionner cette option pour écouter une
émission audio secondaire, s’il en existe.
• Langue audio (Canaux numériques uniquement) :
permet de sélectionner une langue audio différente, si
elle est disponible.
• Casque d'écoute/Sortie audio : il est possible
d'utiliser la prise de sortie audio ( /AUDIO OUT) du
téléviseur pour connecter un casque d'écoute, un
système de cinéma maison, une barre de son ou des
haut-parleurs externes. Quand un périphérique est
connecté à la prise de sortie audio ( /AUDIO OUT),
les haut-parleurs du téléviseur sont mis en sourdine.
Sélections possibles :
• Casque d'écoute/Sortie audio variable :
sélectionner cette option pour utiliser la
télécommande qui accompagne le téléviseur pour
contrôler l'audio à partir du casque d'écoute, du
système de cinéma maison, de la barre de son ou
des haut-parleurs externes connecté à la prise de
sortie audio ( /AUDIO OUT).
• Sortie audio fixe : sélectionner cette option pour
utiliser la télécommande qui accompagne le
système de cinéma maison, la barre de son ou les
haut-parleurs externes connectés à la prise de sortie
audio ( /AUDIO OUT) pour contrôler l'audio.
• Réinitialisation des paramètres audio : réinitialise
tous les paramètres audio à ceux par défaut.
3 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent
ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.