42" Plasma TV | Téléviseur plasma de 42 po | Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Contents Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Setting up your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Using your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Programming the remote control . . . . . . . . . . . . .18 Maintaining. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Servicing Do not attempt to service your TV yourself because opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. Replacement parts When replacement parts are required, make sure that the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original part.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Features Back Front 3 MENU VOL CH 1 2 1 2 SPEAKER AC-INPUT 6 7 4 5 1 Control Description Power indicator Lights when your TV is turned on or in standby mode. 2 Remote sensor Receives signals from the remote control. 3 Control buttons For details, see items 4 through 7. 4 Power/standby button Press to turn on your TV or to put it into standby mode. 5 MENU Press to open the on-screen menu system.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Back jacks S/PDIF 1 2 COMPONENT INPUT 1 3 4 5 6 7 8 COMPONENT INPUT 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Connectors 6 1 Speaker output jacks 2 RS232 control interface. This interface is used for service only. You cannot operate your TV from this interface.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Remote control Note This remote control is a universal remote control. If it does not seem to work with your TV, press the TV button. Button Description 2 Device buttons TV–Press to select the TV. DVD–Press to select a connected DVD player. CBL–Press to select cable or satellite TV. AUX–Press to select a device assigned to this button. 3 Number buttons Press to enter channel numbers. In the on-screen menu system, press to enter your parental controls password.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Button Setting up your TV Description 24 Press to fast-forward on a DVD or CD if a DVD or CD player is connected. 25 Press to skip the next chapter on a DVD or next track on a CD if a DVD or CD player is connected. 26 SLEEP Press to set the sleep timer. For more information, see “Setting the sleep timer” on page 16. 27 CCD Press to turn closed captions on and off. For more information, see “Viewing closed captions” on page 16.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Connecting your TV to an electrical outlet To connect your TV to an electrical outlet: 1 Plug the power cord into the power connector on the back of your TV. Connecting an outside antenna Antenna cables come in two types: 75 ohm and 300 ohm. 75 ohm cable 300-ohm cable If your antenna cable has a 75 ohm connector, connect the cable to the coaxial jack on the back of your TV.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Connecting cable TV Connecting a sound system Your TV has a 75 ohm jack for connecting cable TV. Some cable TV providers scramble the signals for “premium” (pay) channels. To view these channels you need a converter/descrambler box. If you do not have a converter/descrambler box, you can connect your cable TV directly to your TV. If you have a converter/descrambler box, you can connect your cable TV using an RF switch (not supplied).
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Connecting a VCR Connecting a VCR (for recording) You can connect a VCR with a standard audio/video cable or with a S-Video cable. The S-Video cable does not carry sound. If you use an S-Video cable, you need to use an audio cable to connect sound. Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. Use the following illustration to connect a VCR for recording TV programs.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Connecting an amplifier Connecting a camcorder Use the following illustration to connect an external amplifier. Back of TV Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. Use the following illustration to connect a camcorder to your TV. W R W=white (audio left) R=red (audio right R To connect a camcorder: 1 Plug the audio/video cable into the AUDIO L, AUDIO R, and VIDEO jacks ont the back of your TV.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Connecting a DVD player Connecting a DTV receiver Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. Use the following illustration to connect a DVD player to your TV. To connect a DVD player: • Plug the HDMI cable into the HDMI jack on the back of your TV and to the HDMI out jack on the back of the DVD player.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Using your TV Connecting a computer Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. Use the following illustration to connect a computer to your TV. Back of TV Turning your TV on and off To turn on your TV: 1 Make sure that the power cord is connected to your TV and an electrical outlet. 2 Press the button to turn on your TV.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV 3 Press the or button one or more times to highlight Manual Ch Set, then press the OK or button to access the Manual Ch Set options. 4 Press the or button to select a channel, then press the OK button to add or delete a channel. If a channel is in the channel list, it will have a mark beside it. 5 Press the EXIT button to close the menu.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV 5 Press the or button one or more times to highlight Time Zone, then press the OK or button to select a time zone: Pacific, Alaska, Hawaii, Eastern, Central, or Mountain. 6 Press the EXIT button to close the on-screen menu system. Manually setting the clock To manually set the clock: 1 Press the MENU button. 2 Press the or button one or more times to highlight Feature, then press the OK or button to open the Feature menu.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Rating On-screen menus Description TV-Y7 Children over seven years of age. TV-G General audiences. TV-PG Parental guidance suggested. TV-14 Parents strongly cautioned. TV-MA Mature audiences only On-screen menu Video Note: Options may vary in different modes. Picture Mode–Selects the picture mode: User, Nature, Soft, or Bright. You can also press the PICTURE button to select the picture mode.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV On-screen menu Setup Options Tuning Band–Selects the TV signal source. For more information, see “Selecting the TV source” on page 14. DTV Signal–Displays the digital TV signal strength. For more information, see “Checking the DTV signal strength” on page 15. Auto Ch Search–Automatically sets up a list of the channels available in your area. For more information, see “Automatically setting up channels” on page 14.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Programming the volume lock Cleaning your TV The remote control comes preset to let you control the volume of each connected device. You can change the volume lock so that one device’s volume controls volume in all modes. After you lock the volume control, you can unlock the volume control for a specific device so you can control the volume for that device independently.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Symptom Remote control does not work Specifications Possible solution • Press the TV button. • Replace the batteries. Make sure that the + and – symbols on the batteries align with the + and – symbols in the battery compartment. • Clean the remote sensor on the front of your TV. • Bright or fluorescent lighting may interfere with the remote control signal. Turn off the light or move your TV. • • Design and specifications are subject to change without notice.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Daewoo 20045, 20104, 20278 Mitsubishi 20067, 20043 Dell 21972 Motorola 20035, 20048 Denon 20042 MTC 20240 DirecTV 20739 Multitech 20072 Durabrand 20039, 20038 NEC 20035, 20037, 20048, 20104,20067, 20038 Newave 20037 Nikko 20037 Electrohome 20037 Electrophonic 20037 Emerex 20032 Emerson 20035, 20037, 20184, 20240,20045, 20121, 20043, 20209, 20002, 20278, 20479 Noblex 20240 Northgate 21972 Olympus 20035 Optimus 21062, 20162, 20037, 20048,
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Tatung 20045, 20067 Harman/Kardon Technics 20035, 20162 Hitachi 20573, 20664, 21919 Teco 20035, 20037, 20048, 20038 Hiteker 20672 Teknika 20035, 20037 Initial 20717 Tivo 20636, 20618, 21503, 20739 Integra 20627, 21924 TMK 20240 JBL 20702 Toshiba 20045, 20042, 20067, 20043,21503, 21008, 21972 JVC 20558, 20623, 20867 Kenwood 20490, 20534 Totevision 20037, 20240 KLH 20717, 21020, 21149 Touch 21972 Unitech 20240 Vector 20045 Vector Research
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV Technics 20490 Toshiba 00000 Theta Digital 20571 Trans PX 00276 Toshiba 20503, 20695 Tristar 00883 Urban Concepts 20503 TS 00003 Xbox 20522 V2 00883 Yamaha 20490, 20539, 20545 Viewmaster 00883 Zenith 20503, 20591, 20869 Vision 00883 Vortex View 00883 Zenith 00000, 00525, 00899 Cable converter codes ABC 00003, 00008, 00014 Americast 00899 Legal notices Bell & Howell 00014 Copyright Bell South 00899 Clearmaster 00883 ClearMax 00883
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV 24 www.insignia-products.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV 1 Year Limited Warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-42EPTV (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). This Product must be purchased from an authorized dealer of Insignia brand products and packaged with this warranty statement.
Insignia NS-42EPTV 42” Plasma TV 26 www.insignia-products.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Table des matières Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Fonctionnalités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Installation du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Fonctionnement du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . .38 Programmation de la télécommande . . . . . . . . . .43 Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Support Ne pas placer cet appareil sur une table roulante, un pied, un trépied, un support ou une table instables. L’appareil pourrait tomber et provoquer dans sa chute des blessures et subir de graves dommages. N’utiliser qu’avec la table roulante, le pied, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec le téléviseur.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Mise à la terre d’une antenne externe Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que l'antenne ou la connexion au réseau câblé est mis à la terre afin de bénéficier d'une certaine protection contre les sautes de tension et les charges électrostatiques.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Prises arrière S/PDIF 1 2 COMPONENT INPUT 1 3 4 5 6 7 8 COMPONENT INPUT 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Connecteurs 30 1 Prises de sortie pour haut-parleurs 2 Interface de commande RS232. Cette interface n’est utilisée que pour la maintenance. Il n’est pas possible de faire fonctionner l’appareil à partir de cette interface.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Télécommande Touche Description Remarque Cette télécommande est une télécommande universelle. Si elle ne semble pas fonctionner avec le téléviseur, appuyer sur la touche TV. 1 CONFIGURER Permet de programmer la télécommande. Pour des informations complémentaires, voir « Programmation de la télécommande » page 43. Remarque Pour toute information sur la programmation de la télécommande, voir « Programmation de la télécommande » page 43.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Le schéma ci-après illustre la portée de la télécommande. Touche Description 18 — Permet de sélectionner un canal secondaire. Pour des informations complémentaires, voir « Sélection d’un canal secondaire numérique » page 39. 19 + VOL - Permet de régler le volume. 20 INFO Permet d’afficher l’information d’état. 21 QUITTER 22 60° 30 0 0 30 Permet de sortir du menu d’écran.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Connexion des haut-parleurs 3 Remettre le couvercle en place. Pour connecter des haut-parleurs à l’appareil : 1 Débrancher le cordon d’alimentation de l’appareil ainsi que tous les périphériques connectés à ce dernier. 2 Connecter les haut-parleurs aux prises pour haut-parleurs situées au dos de l’appareil.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Utiliser l’illustration ci-après pour connecter une antenne extérieure. ANTENNE COMBINÉE Antenne VHF / UHF Antenne VHF / UHF OU Câble de 75 ohms Câble de 300 ohms avec adaptateur ANTENNES SÉPARÉES Pour le raccordement à la TV câblée avec un décodeur/décrypteur : • Se référer au schéma ci-après pour la connexion d’un décodeur/décrypteur (l’interrupteur RF et le répartiteur de signal ne sont pas fournis).
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Connexion d’un magnétoscope Il est possible de connecter un magnétoscope avec un câble audio/vidéo standard ou un câble S-Vidéo. Le câble S-Vidéo ne fournit pas de son. Si un câble S-Vidéo est utilisé, un câble audio est nécessaire pour la connexion du son. Remarque Pour obtenir une meilleure vidéo, utiliser la prise S-Vidéo si le magnétoscope est doté d’une connexion S-vidéo.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Connexion d’un amplificateur Connexion d’un caméscope Se référer au schéma ci-après pour la connexion d’un amplificateur externe. Panneau arrière du téléviseur Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. Se référer au schéma ci-après pour la connexion d’un caméscope au téléviseur.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Connexion d’un lecteur de DVD Connexion d’un récepteur TVN Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. Se référer au schéma ci-après pour la connexion du lecteur de DVD à l’appareil. Connexion d’un lecteur de DVD : • Brancher le câble HDMI sur la prise HDMI au dos de l’appareil et sur la prise de sortie HDMI sur le panneau arrière du lecteur de DVD.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Connexion d’un ordinateur Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. Se référer au schéma ci-après pour la connexion d'un ordinateur à l'appareil. Panneau arrière du téléviseur Fonctionnement du téléviseur Mise en Marche/Arrêt de l’appareil Pour mettre l'appareil en marche : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation est connecté à l’appareil et à une prise secteur.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Ajout ou suppression manuel de canaux de la liste des canaux Après avoir créé la liste des canaux à partir de l’option Recherche automatique des canaux, il est possible d’ajouter ou de supprimer des canaux de la liste manuellement. Pour ajouter ou supprimer des canaux : 1 Appuyer sur MENU. 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur ou pour sélectionner Setup (Configuration), puis sur OK ou pour ouvrir le menu de configuration.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po 4 Appuyer sur ou pour déplacer la sélection ou le curseur. Appuyer sur ou pour basculer entre NTSC ou ATSC ou pour sélectionner un numéro de canal ou un caractère. 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour retourner au menu précédent ou sur MENU pour quitter le menu d’écran. Arrêt sur image Il est possible de faire un arrêt sur image (figer l’image). Avertissement Pour éviter d’endommager l’appareil, ne pas faire un arrêt sur image pendant une durée prolongée.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Configuration du contrôle parental L’appareil est doté d’une puce antiviolence qui permet de contrôler l’accès à certaines émissions par les enfants. Le contrôle parental inclut deux classifications : MPAA (en fonction de l’âge) et les directives parentales TV (en fonction de l'âge et du contenu). Un programme TV pouvant utiliser soit les niveaux MPAA ou les directives parentales TV, les deux classifications doivent être réglées pour un contrôle total.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po 4 Appuyer sur OK ou pour confirmer un réglage, ouvrir un sous-menu ou défiler parmi les paramètres. 5 Appuyer sur MENU pour retourner au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le système de menus d’écrans. Menus d’écrans Menu d’écran Options Vidéo Remarque : Les options varient en fonction des différents modes d’entrée/sortie.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Menu d’écran Options Fonctionnalité Source – Sélection de la source vidéo. Il est possible de sélectionner : • TV • Composite1 • Composite2 • VGA • HDMI • S-Vidéo Il est aussi possible d’appuyer sur INPUT (Entrée) pour sélectionner la source vidéo. Time Set (Réglage de l’horloge) – Pour régler l’horloge. Pour des informations complémentaires, voir « Réglage de l’horloge » page 40. Sleep Timer (Arrêt différé) – Pour configurer l’arrêt différé.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po 5 Répéter l’étape 4 en utilisant 2 pour le second chiffre, 3 pour le troisième chiffre, 4 pour le quatrième chiffre et 5 pour le cinquième chiffre. 6 Appuyer sur SET (Réglage) pour quitter. Programmation du verrouillage de volume La télécommande est préréglée pour permettre la commande du volume de chaque périphérique connecté.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Anomalie Solution possible Anomalie Bonne image mais pas de son • Augmenter le volume. • Vérifier que le son n’est pas mis en sourdine. • Vérifier que le mode audio correct est sélectionné. Bonne qualité du son, mais les couleurs sont médiocres • Régler le contraste, la couleur et la luminosité. Image de mauvaise qualité • Vérifier que la luminosité de la pièce n’est pas trop forte.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Canon 20035 Marantz Carver 20081 Marta 20037 CCE 20072, 20278 Matsushita 20035, 20162 Changhong 20048, 20081 Media Center PC 21972 Citizen 20037, 20278 MEI 20035 Colt 20072 Memorex Craig 20037, 20047, 20240, 20072 20035, 20162, 20037, 20048,20039, 20047, 20240, 20104, 20209, 20479 Curtis Mathes 20060, 20035, 20162 MGA 20240, 20043 Cybernex 20240 MGN Technology 20240 Microsoft 21972 Mind 21972 Minolta 20042 CyberPowe
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Sharp 20048, 20209 Denon Shintom 20072 DVD2000 20521 Shogun 20240 Emerson 20591, 20675 Singer 20072 Entreprise 20591 Sonic Blue 20616 Fisher 21919 Sony 20035, 20032, 20033, 20636,21972 Funai 20675 STS 20042 Gateway 2000 21158, 21073 Sylvania 20035, 20081, 20043 GE 20522, 20717 Systemax 21972 Go Video Tagar Systems 21972 20744, 20833, 21099, 20783,21075, 20869, 21730 Tashiko 20037 Greenhill 20717 Harman Kardon 205
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Sharper Image 21117 Regal Sherwood 20770 Runco 00000 Shinco 20717 Samsung 00000, 00144 Shinsonic 20533 Scientific Atlanta 01877, 00877, 00477, 00008 Sonic Blue 20869, 21099 Sony 01006 Sony 20533, 20864, 21033, 21904, 21903 Starcom 00003, 00014 SVA 20717 Supercable 00276 Sylvania 20675 Supermax 00883 Symphonic 20675 Tocom 00012 Teac 20717, 21984, 20809 Torx 00003 Technics 20490 Toshiba 00000 Theta Digital 20571
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Droits d’auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. www.insignia-products.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po 50 www.insignia-products.
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po • les produits dont le numéro de série usine a été Garantie limitée d’un an altéré ou enlevé du Produit. Insignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS-42EPTV neuf (“Produit”), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (“Période de garantie”).
Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po 52 www.insignia-products.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Contenido Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Preparación de su TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Uso del TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Programación del control remoto. . . . . . . . . . . . .70 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Soporte No coloque su TV en un carro, base, trípode, soporte o mesa inestable. Su TV se podría caer y sufrir daños importantes, además de causar serias lesiones personales. Usar solamente con carros, bases, trípodes, soportes, o mesas especificadas por el fabricante o que se vendan con el televisor. Si monta su TV en la pared, siga las instrucciones del fabricante y use un accesorio de montaje recomendado por el fabricante.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Conexión a tierra de la antena exterior Sí una antena externa o un sistema de cable esta conectado al TV, asegúrese de que la antena o el sistema de cable esta conectado a tierra, para proveer una protección contra sobre voltajes y la acumulación de cargas estáticas. El artículo 810 del código nacional eléctrico, ANSI/NFPA No.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Conectores posteriores S/PDIF 1 2 COMPONENT INPUT 1 3 4 5 6 7 8 COMPONENT INPUT 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Conectores 56 1 Conectores de salida de altavoces 2 Interfaz de control RS232. Esta interfaz se usa solamente para reparaciones. No puede operar su TV con está interfaz.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Control remoto Nota Este control remoto es universal. Si pareciera que el control remoto no funciona con su televisor, presione el botón TV. Botón Descripción 2 Botones de dispositivos TV–Presione para seleccionar el TV. DVD–Presione para seleccionar un reproductor de DVD conectado. CBL–Presione para seleccionar TV por cable o satélite. AUX–Presione para seleccionar un dispositivo asignado a este botón.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia La siguiente figura muestra el rango del control remoto. Botón Descripción 20 INFO Permite de mostrar información del estado. 21 SALIR Permite de cerrar el sistema de menú de pantalla. 22 Permite de comenzar a reproducir un DVD o CD si un reproductor de DVD o de CD está conectado. 23 Permite de dejar de reproducir un DVD o CD si un reproductor de DVD o de CD está conectado.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Conexión de altavoces 3 Vuelva a colocar la cubierta. Para conectar altavoces a su TV: 1 Desconecte el cable de alimentación del TV y todos los dispositivos que estén conectados a su TV. 2 Conecte los altavoces a los conectores de altavoces en la parte posterior de su TV. Verifique que conecte la parte negra del cable de altavoz en el conector – y la parte roja en el conector + en la parte posterior de su TV.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Refiérase a la siguiente figura para conectar una antena exterior. ANTENA COMBINADA Antena de VHF/UHF Antena de VHF/UHF O Cable de 75 ohmios Cable de 300 ohmios con adaptador ANTENAS SEPARADAS Para conectar TV por cable con una caja conversora/decodificadora: • Refiérase a la siguiente figura para conectar una caja conversora/decodificadora. (El conmutador de RF y el divisor de señal no se suministran.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Conexión de un VCR Conexión de un VCR (para grabar) Puede conectar un VCR con un cable de audio/video estándar o con un cable de S-Video. El cable de S-Video no incluye el sonido. Si usa un cable de S-Video, necesitará usar un cable de audio para conectar el sonido. Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar dispositivos. Refiérase a la siguiente figura para conectar un VCR para grabar programas de TV.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Conexión de un amplificador Conexión de una cámara de video Refiérase a la siguiente figura para conectar un amplificador externo. Parte posterior del televisor Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar dispositivos. Refiérase a la siguiente figura para conectar una cámara de video a su TV.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Conexión de un reproductor de DVD Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar dispositivos. Refiérase a la siguiente figura para conectar un reproductor de DVD a su TV. Para conectar un reproductor de DVD: • Conecte el cable HDMI en el conector HDMI en la parte posterior de su TV y al conector de salida HDMI en la parte posterior del reproductor de DVD.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Uso del TV Conexión de una computadora Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar dispositivos. Refiérase a la siguiente figura para conectar una computadora a su TV. Parte posterior del TV Cómo encender y apagar el TV Para encender su TV: 1 Verifique que el cable de alimentación está conectado a su TV y a un tomacorriente eléctrico. 2 Presione el botón para encender su TV. 3 Presione el botón de nuevo para apagar su TV.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Agregando o eliminando canales manualmente de la lista de canales Después de crear una lista de canales usando la opción “Configuración automática de canales” en la página 64, puede agregar o eliminar canales de la lista de canales. Para agregar o borrar canales: 1 Presione el botón MENU (Menú). 2 Presione el botón o una o más veces para resaltar Setup (Configuración), luego presione el botón OK (Aceptar) o para abrir el menú de configuración.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia 4 Presione el botón o para mover la selección o el cursor. Presione el botón o para alternar entre NTSC o ATSC o para seleccionar el número de canal o carácter. 5 Presione el botón OK (Aceptar) para regresar al menú anterior, o presione el botón EXIT (Salir) para ocultar el sistema de menú. Congelamiento de la imagen Puede congelar (detener) la imagen en la pantalla.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Configuración de los controles de los padres Su TV tiene un V-chip que le permite controlar el tipo de programas que sus niños pueden ver. Los controles de los padres incluyen dos clasificaciones: La MPAA (basada en la edad) y las TV Parental Guidelines [Pautas de TV para los padres] (basadas en el contenido y la edad).
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Uso del sistema de menú de pantalla Su TV tiene un sistema de menú de pantalla que le permite ajustar los controles del TV, tal cómo los ajustes de video y audio. Para usar el sistema de menú de pantalla: 1 Presione el botón MENU (Menú). 2 Presione el botón o una o más veces para seleccionar un menú. 3 Presione el botón o para navegar a una opción o ajustar una opción.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Menú de pantalla Menú de pantalla Opciones Audio Nota: Las opciones pueden variar en los diferentes modos de entrada/salida. Sound Mode (Modo de Sonido) –Selecciona el modo de sonido: User (Usuario), News (Noticias), Music (Música), o Movie (Película). También puede presionar el botón AUDIO para seleccionar el modo de sonido. Bass (Graves) – Ajusta los sonidos graves. Treble (Agudos) – Ajusta los sonidos agudos.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Programación del control remoto Programación de un equipo conectado a su TV El control remoto puede controlar cuatro dispositivos, tal cómo un VCR, un reproductor de DVD, un receptor de cable o satélite, un amplificador o sintonizador, o un equipo similar. Para programar el control remoto: 1 Encuentre el código para el dispositivo que desea programar. Refiérase a “Appendix” en la página 72.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Para desbloquear el control de volumen de un solo equipo: 1 Presione el botón del equipo. 2 Mantenga presionado el botón SET (Establecer) hasta que el indicador LED parpadee dos veces, luego suelte el botón. 3 Ingrese 993, luego presione el botón VOL–. El indicador LED parpadeará cuatro veces. El control de volumen para el equipo que ha seleccionado estará desbloqueado.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Síntoma Solución probable Los botones de control no funcionan • Desconecte el cable de alimentación por unos segundos y luego reconecte el cable de nuevo y encienda su TV. Algunas partes de la pantalla no se iluminan • La pantalla de plasma se fabrica usando una tecnología de precisión de alto nivel. Elementos de la imagen pueden faltar de unas partes de la imagen o pueden encontrarse puntos luminosos. Esto no es un mal funcionamiento.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia KEC 20037, 20278 Realistic 20035, 20037, 20048, 20047,20104 Kenwood 20067, 20038 ReplayTV 20616 KLH 20072 Runco 20039 Kodak 20035, 20037 Sampo 20037, 20048 Kolin 20043 LG 20037, 20045, 20042, 20209,20038 Samsung 20240, 20045, 20432 Logik 20072 LXI 20037 Magnavox 20035, 20039, 20081 Magnin 20240 Marantz 20035, 20081 Marta 20037 Matsushita 20035, 20162 Media Center PC 21972 MEI 20035 Memorex 20035, 20162, 20037, 20048,2003
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia 74 Apex Digital 20672, 20717, 20797, 21061,20796, 21056, 21937, 20794, 21020, 21915 Portland 20770 Blaupunkt 20717 Proscan 20522 Qwestar Blue Parade 20571 20651 Broksonic 20695 RCA 20522, 20571, 20717, 20822 Rio Changhong 20627, 21061 20869 CineVision 20869 Coby 21086 Curtis Mathes 21087 CyberHome 21024, 21023, 21129, 20816, 21117 Daewoo 20833, 21172, 20869 Denon 20490 DVD2000 20521 Emerson 20591, 20675 Enterprise 20591
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia Motorola 00476, 00810, 00276, 01254,01376 Vision 00883 MultiVision 00012 Vortex View 00883 Pace 01877, 00237 Zenith 00000, 00525, 00899 Panasonic 00000, 00008, 00107 Panther 00637 Avisos legales Paragon 00000 Declaración de la FCC Philips 00317, 01305 Pioneer 01877, 00877, 00144, 00533 Pulsar 00000 Quasar 00000 RadioShack 00883 Regal 00279, 00273 Runco 00000 Samsung 00000, 00144 Scientific Atlanta 01877, 00877, 00477, 0000
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia 76 www.insignia-products.
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia • Productos en los cuales el número de serie Garantía Limitada de 1 Año asignado en la fábrica ha sido alterado o removido. Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-42EPTV (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”).
Televisor de Plasma de 42" NS-42EPTV de Insignia 78 www.insignia-products.
