User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario DVD Executive Shelf System | Lecteur de DVD de salon haut de gamme | Sistema de audio tipo ejecutivo con DVD NS-A1113
Untitled3.fm Page 1 Monday, January 2, 2006 5:40 PM .
Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-A1113 represents the state of the art in DVD executive shelf systems, and is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NS-A1113 DVD Executive Shelf System • • If your system is damaged or cannot be operated, immediately notify your local dealers. We recommend that you keep the original cartons and packing materials intact for future shipping. • After using this system, turn off the power. • After you turn off this system’s power, turn off other connected audio devices. Note Warning Read and understand all warnings and instructions given in this user guide and those marked on the system.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Front panel DVD EXECUTIVE SHELF SYSTEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Power On/Off Prev/Next (CH-/CH+) Disc door Play/Enter Eject Stop (AM/FM) Remote control sensor Display Volume Up/Down www.insignia-products.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Back panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 Optical fiber output Coaxial output Pb/Cb, Y, Pr/Cr component output Video output S-Video output L/R front audio output FM antenna jack AM antenna jack Audio 2 input Audio 1 input Right speaker output Left speaker output Subwoofer output Power supply input www.insignia-products.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Remote Control Note 1 Make sure that there are batteries (2 AAA batteries required) in your remote control and that you point the remote control at the sensor on the front of the system. 2 The remote control’s range is about 23 feet (7 meters). 3 If the line of sight between the remote control and the system’s sensor is obstructed, the signal may be blocked.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System 1 Clock 2 Power 3 FM/AM 4 Search 5 Fast Rewind/Tune - 6 Fast Forward/Tune + 7 Number 8 Title 9 Menu 10 OSD 11 Language 12 Pause 13 Direction 14 Setup 15 EQ 16 Bass +/- 17 Reset 18 Mute 19 Eject 20 L/R (MO/ST) 21 Save 22 Next/CH + 23 Prev/CH - 24 T/F 25 Repeat AB 26 Repeat 27 Angle 28 Subtitle 29 Stop 30 Play/Enter 31 Audio-in 32 Treble + 33 Vol +/- 34 Treble - 6 www.insignia-products.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Setting up your DVD Executive Shelf System Overview • • • Refer to the following figure to connect your audio equipment. Make sure that all connections are correct and secure. Connect the Power supply last. TAPE www.insignia-products.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Connecting your TV • • • If your TV has A/V inputs, connect this system to your TV with A/V cables, and set the TV to the A/V input. If your TV has an S-Video input, use the S-Video input to connect the system and TV (higher quality image than A/V). If your TV has component inputs, use three connection cables to connect the system and TV (higher quality image than S-Video).
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Connecting your amplifier Setting up Digital Audio Output 1 Connect the optical and coaxial output jack to the amplifier. 2 During disc play or after stopping, press the Setup button on the remote control to open the System setup page. 3 Press the direction buttons to open the Audio setup page, then move the cursor to Digital Output. 4 Select SPDIF/RAW or SPDIF/PCM, then press the Play/Enter button to finish. 5 Press the Setup button again to exit Setup. www.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Using your DVD Executive Shelf System Basic operation Preparing Before turning on the system, make sure that all of the connections are correct and secure. 1 Plug the power plugs into the power outlet, then press the Power button on the front panel to turn on the system. At this time, the system is in Standby mode, the Red Indicator light on the front panel is on, and the display shows the current time.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Note When in FM/AM mode, these buttons switch to the previous or next channels. Language selection While in Play mode, press the Language button to select between up to eight languages for dialogue. The languages are: English, French, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Russian, and Thai. (This only applies to discs like DVD and SVCD that are recorded in multiple languages.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System A-B Repeat While in Play mode, press the Rep. A-B button to set the section for repeating. For example: 1 Press the Rep. A-B button once at the beginning of the section (A). 2 Press the Rep. A-B button at the end of the section (B). The player automatically returns to A and starts playing to B. 3 Press the button again to exit. Mute While in Play mode, if the Mute button is pressed, the image still plays but there is no audio. Press the button again or press the Vol.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Number buttons • While playing songs, press the number buttons to directly select the songs you want to play. • If the song you want to select is higher than Track 10, select it by pressing the 10+ button once, then press the number buttons (1--10). For example, to select Track 16, press 10+, then press 6. Clock function This system has Clock Display, Time-Standby, and Time Turn-On features.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Angle selection While in Play mode, successively press the Angle button to switch angles. (Your DVD must support multiple angles.) Volume adjustment Press the VOL-/+ button to turn the volume up or down. Direction buttons Press the direction buttons to move the cursor to select photos or menu items. MP3 disc playing function 1 Press the Eject button on the panel or remote control to open the tray, insert an MP3 disc, then press Eject button to close the tray.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System JPG photo disc playing 1 Place the JPG disc into the tray. The system reads the disc, then the main directory is displayed on the TV screen. Kbps Root directory area 2 Press the direction button to move the cursor to the corresponding directory, press the Play/Enter button to enter the next layer, and so on, until the desired photo is found for play. • During playback, use the number buttons or the |<< >>| buttons to select photos.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System DVD menu To access the DVD menu: 1 Press the Setup button. 2 Press the direction buttons to switch between the different setup pages. 3 Press the direction buttons to move the cursor to the position you want, then press the Play/Enter button to enter the subdirectory. 4 Press the Play/Enter button again to enter the next subdirectory.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Video setup page • Caution Video output – This option is used to set the video output mode: S-Video or Component. Make sure that you set your player to the correct video mode. The default video mode is S-Video. If you connect your player to component video without changing the video mode to Component, your component video display will be poor quality. If you select S-Video, scan mode is disabled.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Audio setup page • • • • • 18 Digital output – When playing DOLBY or MPEG discs, the optical or coaxial terminal outputs in SPDIF/RAW format. The connected amplifier must be able to decode the DOLBY DIGITAL or MPEG source. SPDIF/PCM may be selected when the system is connected with a 2CH digital stereo amplifier. HDCD – This option has two settings: 44.1K and 88.2K. Set it according to your source disc.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System System setup page • • • • • Angle mark – When the disc has multi-angle photos, setting the Angle Mark displays a multi-angle mark on the TV screen. This option has two settings: • ON: Display multi-angle mark • OFF: Multi-angle mark is not displayed Close caption – When playing DVD discs, set this option to OFF to close caption, choose the ON option to open the caption. Memory – With this option set to ON, the system remembers the played disc content.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System AM/FM Radio operation 1 Enter FM/AM mode In Turn-on or Play modes, press the FM/AM button on the remote control to enter FM status. Press this button again to enter AM status. 2 Select bands • Directly input the frequency: press the T/F button on the remote control, then input the frequency that you want. The range of FM frequency is from 87 MHz to 108 MHz. The range of AM frequency is from 520 KHz to 1720 KHz. • Select the band by pressing the Tune- or Tune+ button.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Specifications Disc type DVD, CD, CD-R, and MP3 Video format MPEG 2 for DVD, MPEG 1 for VCD Audio format MPEG 1, MPEG 2, PCM: STEREO Signal output Video system: NTSC, PAL, AUTO Video output: 1.0 V p-p Simulated Audio output: 2 CH 1-2V RMS: 10W×2 + 25W×1 Output joint Component output, S-Video output, Video output, Stereo, optical fiber, and coaxial digital audio output Audio joint Audio 1 and Audio 2 Power supply AC 110 V ±10% 60 Hz Max.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Troubleshooting Note In most cases, whether the DVD player can work correctly depends on the disc you are trying to play. Some features listed in the instruction manual may not work properly due to disc problems. For your convenience, we have listed some methods to solve common problems you may encounter when using the system. If the problem occurs repeatedly, contact your nearest maintenance center.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Warranty Information LIMITED WARRANTY Insignia Products warrants to you, the original purchaser of this Product, that this product shall be free of defects in material or workmanship for a period of ninety (90) days from the date of purchase as follows: 1 LABOR: During the Warranty Period if this Product is determined to be defective, Insignia will repair or replace the Product, at its option at no charge, or pay the labor charges to any Insignia authorized service facil
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state, or province to province. For customer service, please call 1-877-467-4289. www.insignia-products.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Bienvenue Félicitations pour avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS--A1113 représente la dernière avancée technologique dans la conception de lecteurs de DVD de salon haut de gamme et a été conçu pour des performances et une fiabilité totale. Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Information sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NS-A1113 DVD Executive Shelf System • • • Remarque Avertissement Ne pas obstruer la ventilation normale de l’appareil. Si l’appareil est endommagé ou ne fonctionne pas, en informer immédiatement le revendeur local. Il est recommandé de conserver la boîte et le matériel d’emballage d’origine pour toute expédition ultérieure. • Après avoir fini d’utiliser l’appareil, le mettre hors tension. • Quand l’appareil a été mis hors tension, faire de même pour les autres périphériques audio connectés.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Panneau avant DVD EXECUTIVE SHELF SYSTEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mise sous/hors tension Précédent/Suivant (CH-/CH+) Accès au plateau à disque Lecture/Entrée Éjecter Arrêt (AM/FM) Capteur de télécommande Affichage Volume Haut/Bas www.insignia-products.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Panneau arrière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Sortie optique Sortie coaxiale Sortie composantes Pb/Cb, Y, Pr/Cr Sortie vidéo Sortie S-Vidéo Sortie audio avant G/D Prise d’antenne FM Prise d’antenne AM Entrée audio 2 Entrée audio 1 Sortie haut-parleur droit Sortie haut-parleur gauche Sortie du caisson de basse Entrée de l’alimentation Télécommande Remarque 28 1 Vérifier que les piles (2 piles AAA — requises) sont insérées dans la télécommande et qu’elle est bien p
NS-A1113 DVD Executive Shelf System www.insignia-products.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System 1 Horloge 2 Attente 3 AM/FM 4 Recherche 5 Retour rapide/ Syntoniser - 6 Avance rapide/ Syntoniser + 7 Numéro 8 Titre 9 Menu 10 OSD 11 Langue 12 Pause 13 Touches directionne lles 14 Configuration 15 EQ 16 Graves +/- 17 Réinitialisation 18 Sourdine 19 Éjecter 20 G/D (MO/ST) 21 Enregistrer 22 Suivant/ CH + 23 Précédent/CH - 24 Durée/Fréquence 25 Répéter AB 26 Répétition 27 Angle 28 Sous-titre 29 Arrêt 30 Lecture/Entrée 31 Entrée audio 32 Aigus
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Installation du lecteur de DVD de salon haut de gamme Présentation générale • • • Se reporter au schéma ci-après pour connecter les périphériques audio. Vérifier que toutes les connexions sont correctes et bien fixées. Connecter l’alimentation en dernier. TAPE www.insignia-products.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Connexion du téléviseur • • • Si le téléviseur a des entrées A/V, connecter l’appareil au téléviseur avec les câbles A/V et régler le téléviseur sur l’entrée A/V. Si le téléviseur est doté d’une entrée S-Vidéo, utiliser cette entrée pour connecter l’appareil au téléviseur (qualité d’image supérieure à celle obtenue avec l’entrée A/V).
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Connexion d’un amplificateur Installation de la sortie numérique audio 1 Connecter la prise de sortie optique et coaxiale à l’amplificateur. 2 Pendant la lecture du disque ou après son arrêt, appuyer sur la touche Setup (Configuration) de la télécommande pour accéder à la page de configuration de l’appareil. 3 Appuyer sur les touches directionnelles pour accéder à la page de configuration de l’audio, puis positionner le curseur sur Digital Output (Sortie numérique).
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Fonctionnement du lecteur de DVD de salon haut de gamme Fonctionnement de base Préparation Avant de mettre l’appareil sous tension, vérifier que toutes les connexions sont correctes et bien fixées. 1 Brancher les prises d’alimentation sur la prise secteur, puis appuyer sur la touche Power (Mise sous et hors tension) du panneau avant pour mettre l'appareil sous tension.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Avance rapide et retour rapide En mode lecture, appuyer sur les touches Tune-<< (Syntoniser -) ou Tune+>> (Syntoniser +) une avance ou un retour rapides. Les vitesses disponibles sont les suivantes : FORWARD (Avance) X2, FORWARD (Avance) X4, FORWARD (Avance) X8, FORWARD (Avance) X16, PLAY BACKWARD (Lecture arrière) X2, BACKWARD (Lecture arrière) X4, BACKWARD (Lecture arrière) X8, BACKWARD (Lecture arrière) X16 et PLAY (Lecture).
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Répéter En mode lecture, appuyer sur la touche Repeat (Répéter) pour sélectionner le contenu à lire en boucle. 1 Pour les DVD, quand la touche Repeat (Répéter) est appuyée, l’écran du téléviseur affiche Chapter (Chapitre), Title (Titre), All (Tous). 2 Pour les VCD, appuyer sur la touche Repeat (Répéter) et l’écran affiche Track, All (Toutes les pistes).
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Arrêt En mode lecture, appuyer sur la touche Stop (Arrêt) pour arrêter la lecture. L’écran du téléviseur affiche l’écran d’accueil. Appuyer sur la touche Play/Enter (Lecture/Entrée) pour commencer la lecture à partir du moment où elle a été arrêtée. Pendant le mode lecture, l’appui à deux reprises sur la touche Stop (Arrêt) suivi de la touche Play/Enter (Lecture/Entrée), la lecture du disque est reprise depuis le début.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Fonction horloge Cet appareil est doté des fonctions affichage de l’heure, mode d’attente différé et mise sous tension différée. Affichage de l’heure : Quand l’appareil est en mode d’attente, l’affichage indique l’heure actuelle. 1 Appuyer sur la touche Clock (Horloge) de la télécommande et sélectionner « to t--:-- » pour saisir l’heure actuelle à l’aide du pavé numérique. Par exemple, s’il est 11 h 30, saisir 1, 1, 3, 0 et l’appareil enregistre l’heure.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Sélection de l’angle Pendant le mode lecture, appuyer successivement sur la toucheAngle pour basculer d’un angle de prise de vue à l’autre (le DVD doit prendre en charge les angles multiples). Réglage du volume Appuyer sur la touche VOL-/+ pour augmenter ou diminuer le volume. Touches directionnelles Appuyer sur les touches directionnelles pour sélectionner des photos ou des éléments du menu.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Lecture d’un disque de photos 1 Mettre le disque avec les fichiers JPG dans le plateau. L’appareil lit le disque, puis le répertoire principal s’affiche sur l’écran du téléviseur. Kbps Zone du répertoire racine 2 Appuyer sur les touches directionnelles pour déplacer le curseur vers le répertoire correspondant, puis sur la touche Play/Enter (Lecture/Entrée) pour accéder au niveau suivant, etc., jusqu’à trouver la photo à afficher.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System 3 Appuyer sur les touches directionnelles pour déplacer le curseur vers la position souhaitée, puis appuyer sur la touche Play/Enter (Lecture/Entrée) pour entrer dans le sous-répertoire. 4 Appuyer de nouveau sur la touche Play/Enter (Lecture/Entrée) pour accéder au sous-répertoire suivant.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Page de configuration de la vidéo • Video output (Sortie vidéo) – Cette option est utilisée pour configurer le mode de sortie vidéo : S-Vidéo (S-Vidéo) ou Component (Composante). Attention Vérifier que de régler le lecteur sur le mode vidéo correct. Le mode vidéo par défaut est S-Video (S-Vidéo).
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Page de configuration de l’audio • • • • • Digital output (Sortie numérique) – Lors de la lecture de disques DOLBY ou MPEG, les sorties des bornes optiques ou coaxiales se font au format SPDIF/RAW (SPDIF/Brut). L’amplificateur connecté doit pouvoir décoder la source DOLBY DIGITAL ou MPEG. SPDIF/PCM peut être sélectionné quand l’appareil est connecté à un amplificateur stéréo numérique à 2 canaux.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Page de configuration de l’appareil (System) • • • • • Angle mark (Repère d’angles) – Quand le disque a des vues prises sous plusieurs d’angles, si le repère des angles est sélectionné une icône d’angles multiples s’affiche sur l’écran du téléviseur.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System • Remarque Password (Mot de passe) – Le mot de passe original de cet appareil est 1389. • L’appareil doit être en mode Éjecter ou pas de disque pour configurer cette option. Fonctionnement de la radio AM/FM 1 Mise en mode FM/AM En mode mise sous tension ou lecture, appuyer sur la touche FM/ AM de la télécommande pour entrer en mode FM. Appuyer de nouveau sur cette touche pour le mode AM.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System 5 Sortir du mode FM/AM Appuyer sur la touche Play/Enter (Lecture/Entrée) pour sortir du mode FM/AM et entrer en mode lecture de disque. 6 Faire varier l'orientation de l’antenne pour trouver le signal le plus puissant pour chaque station.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Problèmes et solutions Remarque Dans la majorité des cas, le bon fonctionnement du lecteur de DVD dépend du disque à reproduire. Certaines caractéristiques reprises dans le manuel d’instructions peuvent ne pas fonctionner correctement en raison de problèmes avec le disque. Quelques solutions pour résoudre les problèmes les plus courants que l’utilisateur peut rencontrer avec cet appareil, sont reprises ci-après.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Problème L’image est déformée ou désynchronisée Pas de son Cause et solution • Quand le disque en lecture est fortement rayé ou a des défauts internes ou si le système est affecté par des interférences magnétiques externes élevées, ce problème se produit et le fonctionnement normal de l’appareil est affecté. • Mettre le lecteur hors tension pendant un certain temps, puis le remettre sous tension.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Cette garantie ne couvre pas les dommages esthétiques, ou ceux résultants de catastrophes naturelles, de la foudre, d’un accident, d’une mauvaise utilisation, de manipulations abusives, de négligence, d’une utilisation commerciale ou d’une modification de tout ou partie du produit, y compris l’antenne.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Certification de sécurité Ce produit a été fabriqué et testé pour satisfaire aux normes de sécurité de la FCC, aux exigences et règles de conformité du Ministère de la santé des États-Unis (U.S. Département of Health and Human Services), ainsi qu’aux normes d’irradiation 21 CFR, section de chapitre J de la FDA. Droits d’auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System • • • • • Entrada externa de audio bidireccional – Conecte directamente una computadora para disfrutar de audio digital vía red Sintonizador digital de cuarzo para FM/AM con enganche en fase Busque y guarde emisoras de radio automáticamente Sensibilidad alta para la recepción de señales, 60 memorias predefinidas para emisoras de radio FM/AM Salida integrada para altavoces 2.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Características Accesorios Control remoto • Cable de Audio/Video (A/V) • Antena de AM/FM • Guía del usuario EQ • CLOCK MUTE NS-A1113 AUDIO 52 www.insignia-products.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Panel frontal DVD EXECUTIVE SHELF SYSTEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Encendido/apagado de la unidad Siguiente/Anterior (CH-/CH+) Puerta del disco Play/Enter (Reproducir/Ingresar) Expulsar Detener (AM/FM) Sensor del control remoto Pantalla Aumentar/Reducir el volumen www.insignia-products.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Panel posterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 54 Salida de fibra óptica Salida coaxial Salida de componentes Pb/Cb, Y, Pr/Cr Salida de video Salida S-Video Salida de audio frontal Izq./Der. Conector para antena FM Entrada de antena FM Entrada de Audio 2 Entrada de Audio 1 Salida del altavoz derecho Salida del altavoz izquierdo Salida de altavoz para graves Entrada de fuente de alimentación www.insignia-products.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Control remoto Nota 1 Verifique que hay pilas (se requieren 2 pilas AAA) en su control remoto y que esté apuntando el control remoto al sensor al frente del sistema. 2 El rango del control remoto es de cerca de 23 pies (7 metros). 3 Si la línea de visión entre el control remoto y el sensor del sistema está obstruida, se puede bloquear la señal.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System 1 Reloj 2 Standby 3 FM/AM 4 Búsqueda 5 Retroceso Rápido/ Sintonizar - 6 Avance Rápido/ Sintonizar + 7 Número 8 Título 9 Menú 10 Visualización 11 Idioma OSD 12 Pausar 13 Botones direccional es 14 Configuración 15 EQ (Ecualizador) 16 Graves +/- 17 Reiniciar 18 Silenciar 19 Expulsar 20 Izq./Der.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Instalando su sistema de audio tipo ejecutivo con DVD Introducción • • • Refiérase a la siguiente ilustración para conectar su equipo de audio. Verifique que todas las conexiones se han hecho correctamente y firmemente. Conecte la fuente de alimentación por último. TAPE www.insignia-products.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Conexión de su TV • • • Si su TV tiene entradas de A/V, conecte este sistema a su TV con cables A/V, y ajuste el TV para la entrada A/V. Si su TV tiene una entrada S-Video, úsela para conectar el sistema y el TV (tiene una calidad de imagen mejor que A/V). Si su TV tiene entradas de componentes, use tres cables de conexión para conectar el sistema y el TV (tiene una calidad de imagen mejor que S-Video).
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Conexión de su amplificador Configuración de la salida óptica de audio digital 1 Conecte la salida óptica o coaxial al amplificador. 2 Durante la reproducción de discos o después de detener, oprima el botón Setup (Configuración) en el control remoto para abrir la página de configuración del sistema. 3 Oprima los botones direccionales para abrir la página de configuración de audio, luego mueva el cursor sobre Digital Output (Salida digital).
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Uso de su sistema de audio tipo ejecutivo con DVD Operación básica Preparación Antes de encender el sistema, verifique que todas las conexiones se han hecho correctamente y firmemente. 1 Conecte los enchufes en el tomacorriente, luego oprima el botón Power (Encendido) al frente del panel del sistema. En este momento, el sistema se encuentra en el modo Standby, el indicador rojo en el panel frontal se encenderá y la pantalla mostrará el tiempo actual.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Avance rápido y Retroceso rápido Mientras se encuentre en el modo de reproducción, oprima el botón Tune-<< (Sintonizar - ) o Tune+>> (Sintonizar +) para avanzar rápido o retroceder rápido. Las velocidades disponibles son: AVANZAR X2, AVANZAR X4, AVANZAR X8, AVANZAR X16, RETROCEDER X2, RETROCEDER X4, RETROCEDER X8, RETROCEDER X16, REPRODUCIR.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Repetir Mientras se encuentre en el modo de reproducción, oprima el botón Repeat (Repetir) para seleccionar el contenido a repetir. 1 Con DVD, mientras oprime el botón Repeat (Repetir), la pantalla del TV muestra Chapter (Capítulo), Title (Título), All (Todo). 2 Con VCD, presione el botón Repeat (Repetir), la pantalla muestra Track (Pista), All (Todo). 3 Con CD, presione el botón Repeat (Repetir), la pantalla muestra Track (Pista), All (Todo), Random (Aleatorio).
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Stop (Detener) Mientras se encuentre en el modo de reproducción, oprima el botón Stop (Detener) para detener la reproducción. La pantalla del TV mostrará la pantalla de bienvenida. Oprima el botón Play/Enter (Reproducir/Ingresar) para comenzar a reproducir desde donde se detuvo. Mientras se encuentre en el modo de reproducción, oprima el botón Stop (Detener) dos veces y luego oprima el botón Play/Enter (Reproducir/Ingresar), el disco se reproducirá desde el principio.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Función de reloj Este sistema cuenta con las funciones de visualización de reloj, Tiempo para Standby, y Tiempo de encendido. Visualización de reloj: Cuando su sistema se encuentra en el modo Standby, la pantalla muestra la hora actual. 1 Oprima el botón Clock (Reloj) en el control remoto y seleccione t--:-- luego ingrese la hora actual oprimiendo los botones numéricos. Por ejemplo, si la hora actual es 11:30, ingrese 1, 1, 3, 0 y el sistema guardará su ajuste.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Ajuste de volumen Oprima el botón VOL-/+ para subir o bajar el volumen. Botones direccionales Oprima los botones direccionales para mover el cursor para seleccionar fotos o elementos del menú. Función para reproducir discos con MP3 1 Oprimir el botón Eject (Expulsar) en el panel o el control remoto para abrir la bandeja, inserte un disco con MP3, luego oprima el botón Eject (Expulsar) para cerrar la bandeja.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Reproducción de discos de fotos JPG 1 Coloque un discos con JPG en la bandeja. El sistema leerá el disco, luego se mostrará el directorio principal en la pantalla del TV. Kbps Área del directorio raíz 2 Oprima el botón direccional para mover el cursor al directorio correspondiente, oprima el botón Play/Enter (Reproducir/ Ingresar) para ingresar al siguiente nivel, y repita, hasta que la foto deseada se encuentra y reproduce.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System 3 Oprima los botones direccionales para mover el cursor a la posición que desea, luego oprima el botón Play/Enter (Reproducir/Ingresar) para ingresar al subdirectorio. 4 Oprima el botón Play/Enter (Reproducir/Ingresar) para ingresar al siguiente subdirectorio. En cualquier menú, puede oprimir los botones direccionales hacia abajo para mover el cursor y oprima el botón Play/Enter (Reproducir/Ingresar) para ingresar los siguientes artículos.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Página de configuración del vídeo (VIDEO) • Cuidado Video output (Salida de vídeo) – Esta opción se usa para especificar el modo de la salida de vídeo: S-Video o Component (de componentes). Asegúrese de que el reproductor este ajustado sobre el modo de video correcto. El modo de video predeterminado es S-Video.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Página de configuración de audio (AUDIO) • • • • • Digital output (Salida digital) – Cuando se reproducen discos DOLBY o MPEG, la terminal óptica o coaxial provee un formato SPDIF/RAW. El amplificador conectado tiene que poder decodificar la fuente DOLBY DIGITAL o MPEG. Se puede seleccionar SPDIF/PCM cuando el sistema esta conectado a un amplificador digital estéreo de 2 canales. HDCD – Esta opción tiene dos ajustes: 44.1K y 88.2K.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Página de configuración del sistema (System) • • • • • Angle mark (Marca de ángulo) – Cuando el disco contiene fotos multiángulo, seleccionar la marca de ángulo muestra una marca de multiángulo en la pantalla de TV.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System • Nota Password (Contraseña) – La contraseña original de este sistema es 1389. • El sistema tiene que estar en el estado de expulsión o sin disco para ajustar esta opción. Operación del radio de AM/FM 1 Ingreso al modo FM/AM El los modos de encendido o de reproducción, oprima el botón FM/AM en el control remoto para ingresar el estado FM. Oprima este botón de nuevo para ingresar al estado AM.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System 5 Salir el modo FM/AM Oprimir el botón Play/Enter (Reproducir/Ingresar) para salir del modo FM/AM e ingresar al modo de reproducción de discos. 6 Cambie la dirección de la antena para encontrar la señal más intensa para cada emisora. Especificaciones Tipo de disco DVD, CD, CD-R y MP3 Formato de vídeo MPEG 2 para DVD, MPEG 1 para VCD Formato de audio MPEG 1, MPEG 2, PCM: Estéreo Salida de señal Sistema de vídeo: NTSC, PAL, AUTO Salida de vídeo: 1.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Solución de problemas Nota En la mayoría de los casos, que el reproductor de DVD funcione depende del disco que está tratando de reproducir. Algunas de las funciones que se mencionan en el manual de instrucciones no funcionan debido a problemas con el disco. Para su conveniencia, hemos listado algunos métodos para solucionar los problemas más comunes que pueda encontrar cuando use el sistema.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Problema La imagen se distorsiona o esta fuera de sincronía No hay sonido Causa y solución • Cuando se reproducen discos que están demasiado rayados o tienen defectos internos, o cuando el sistema se ve afectado por campos electromagnéticos externos, este problema ocurre y se afecta la operación normal de este sistema. • Apague la unidad por un rato y enciéndala de nuevo. • Use un disco que no esté defectuoso y el sistema volverá a funcionar normalmente.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Para obtener reparación bajo garantía, debe llevar el Producto junto con su recibo original u otra prueba de compra, ya sea en su empaque original o un empaque que provea el mismo grado de protección, a su tienda de venta más cercana de la tienda o sitio Web de donde compró el Producto.
NS-A1113 DVD Executive Shelf System Certificación de seguridad Este producto está hecho y probado para cumplir con los estándares de seguridad de los requisitos del FCC y con el rendimiento de seguridad del Departamento Estadounidense de Salud y Servicios Humanos, y también con los estándares de rendimiento 21 CFR, subcapítulo J de la radiación del FDA. Derechos de reproducción © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc.
Untitled3.fm Page 1 Monday, January 2, 2006 5:40 PM .
Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2005 produits Insignia™ Tous droits réservés. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
