User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 25-Watt DVD Executive Shelf System Minichaîne de luxe avec lecteur DVD de 25 W Sistema audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD de 25 vatios NS-A3111
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Contents Important safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 About the symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Setting up your DVD shelf system . . . . . . . . . . . . .8 Using your DVD shelf system. . . . . . . . . . . . . . . .10 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Maintaining. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System • • • • • • • 4 Attachments–Do not use attachments not recommended by your shelf system manufacturer because they may cause hazards. Water and moisture–Do not use your shelf system near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool. Accessories–Do not place your shelf system on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table.
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System • Heat–Place your shelf system away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat. Features Front panel Caution Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerning chemical wastes.
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Remote control # Description Function 13 Disc Tray Place a DVD or CD, label side up, into this tray. 14 USB jack Plug an external USB device into this jack. Back panel Note Connect the AC cord only after the speakers, antennas, and all optional equipment have been connected. Never make or change any connections with the power switched on. The rating plan is located on the back of the system.
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System # Button 7 or Function # Button Function Press to skip backward or forward to the previous or next chapter or track. 27 DIMMER Press to dim or brighten the front panel display light. 28 GOTO Press to start playback at a specific point on a DVD, CD, VCD, or SVCD disc. 29 PLAYMODE Press to display the playmode menu to select a different play mode. 30 A-B Press to set up repeat playback or to clear repeat playback.
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Setting up your DVD shelf system Making connections Notes • Make sure that your shelf system is connected directly to the TV, then tune the TV to the correct video input channel. • Do not connect your shelf system’s AUDIO OUTPUT jack to the PHONO IN jack (record deck) of your audio system. • Do not connect your shelf system through another VCR. The DVD image could be distorted by the copy protection system.
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System To connect a two-channel digital stereo or A/V receiver with multi-channel decoder: 1 Connect your shelf system’s COAXIAL OUT jack to the corresponding in jack on your amplifier. Use an optional digital coaxial audio cable. 2 Activate your shelf system’s digital output. (See “AUDIO SETUP” on page 11). Connecting speakers Note This shelf system is designed to reproduce optimum sound quality when the supplied speakers are used.
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Installing your shelf system Basic setup Install your shelf system on a stable flat surface. There must be sufficient room in front of your shelf system for the disc tray to open. Positon your shelf system so that it can have a direct line of sight to the remote control. To use the basic setup menus: 1 Press SETUP/EXIT on the remote control to enter the System Setup menu in stop mode.
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Changing your player’s settings Menu SYSTEM SETUP Menu Available options LANG(UAGE) SETUP OSD LANGUAGE–Select the language for the on-screen display (menus). AUDIO LANG–Select the DVD audio language you want. SUBTITLE LANG–Select the DVD subtitle language you want. MENU LANG–Select the DVD menu language you want. Available options SCREEN SAVER–Turn screen saver On or Off. JPEG TIME–Select the JPEG slide show interval while playing a picture CD.
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Setting the clock Note You will need to reset the clock every time you unplug the unit. • Press STANDBY/ON on the front panel to put the unit into standby mode. To set up the clock: 1 Press and hold the SOURCE button on the front panel until the hour display is flashing. • or higher, MP3 files can be played. Some files may not play depending on condition or formats.
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System # Button 4 (Skip forward) or back) (Skip Function # Button Function When a disc is playing, you can skip backward or forward a chapter or track. Press to skip to the beginning of the previous chapter or track. Press to skip to the beginning of the next chapter or track. 11 SUBTITLE During playback, you can change to a different subtitle language or disable subtitles.
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System • Audio - Displays the audio track currently selected. Subtitle language - Displays the language (subtitle) number currently selected. Angle - Displays the viewing angle currently selected. When a disc without multiple angles is played back, “OFF” is displayed. TRK (track info) - Displays the track number being played and the total number of tracks recorded on the disc. Repeat Mode - Displays any repeat mode that is set.
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Using random playback Using PBC (VCD/SVCD playback control) The chapters on a DVD and the tracks on a CD can be played in random order. To use random playback: 1 With a disc in the shelf system, press PLAYMODE. The Playmode menu opens. or to 2 With MODE highlighted, press select RANDOM. 3 Press OK to confirm. The disc plays in random order.
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Playing MP3, WMA, and JPEG files # 9 Button Function / Press to search backward or forward. Press to resume playback. Each time or is pressed, the speed of back or forward searches changes accordingly. In Pause mode, press or to start forward or backward slow motion play. Each time or is pressed, the speed of slow-motion playback changes accordingly. Press to resume normal playback. Note: Slow motion step-by-step does not work with CD Playback.
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System To recall a memorized channel: 1 Press STANDBY/ON to turn your shelf system on. 2 Press SOURCE repeatedly until Radio mode is selected. Press again to switch between AM and FM bands if necessary. 3 Press or on the remote control or or on the front panel to change to a different memorized radio channel. 4 Use the numeric keys (0-9) to directly recall the first 10 memorized channels. To program MP3 songs: 1 Press PLAYMODE. The Play Mode menu opens.
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System No sound • Check the audio connections. • If using a Hi-Fi amplifier, try another sound source. • Clean the disc. • Make sure the disc is not defective by trying another disc. No audio at the digital output • Check the digital connections. • Check the Digital Out menu to make sure that the digital output is correctly set. • Make sure that the audio format of the selected audio language matches your shelf system capabilities.
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System 90-Day Limited Warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-A3111 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of 90 days from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). This Product must be purchased from an authorized dealer of Insignia brand products and packaged with this warranty statement.
Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System 20 www.insignia-products.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Table des matières Importantes mesures de sécurité . . . . . . . . . . . .21 Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Installation de la minichaîne avec lecteur DVD . .26 Utilisation de la minichaîne avec lecteur DVD . . .29 Problèmes et solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia • • • • • • • • • 22 Conserver les instructions – Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement pour toute référence ultérieure. Respecter les avertissements – Observer tous les avertissements figurant sur cet appareil ainsi que dans les instructions d’utilisation. Suivre les instructions – Toutes les instructions d’utilisation doivent être observées. Nettoyage – Débrancher l’appareil de la prise secteur avant tout nettoyage.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia • • • les instructions d’utilisation; en effet, un réglage incorrect d’autres commandes pourrait provoquer des détériorations entraînant souvent d'importantes réparations par un technicien qualifié afin de rétablir un fonctionnement normal. • Si l’appareil est tombé ou s’il est endommagé de quelque façon que ce soit. • Lorsque l’appareil présente d’importantes modifications de ses performances, il doit être réparé.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Fonctionnalités # Description Fonction Panneau avant 11 Récepteur infrarouge Reçoit les signaux de la télécommande. 12 Affichage LCD Affiche les messages d’état. 13 Plateau à disque Placer un DVD ou un CD sur le plateau avec l’étiquette tournée vers le haut. 14 Prise USB Brancher un périphérique USB sur cette prise.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia # Description Fonction # Touche Fonction 6 Sorties vidéo à balayage progressif et à composantes Connecter à un téléviseur doté d’une entrée vidéo à composantes. Utiliser des câbles vidéo à composantes. Ce type de connexion fournit une qualité d’image supérieure. 5 MENU En mode DVD, permet d’accéder au menu du contenu du disque (Disc Contents). En mode PBC (Contrôle de la lecture) activé, permet de visualiser le menu d’un disque VCD.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia # 20 Touche (Pause) Fonction Appuyer une fois sur cette touche pour arrêter momentanément la lecture ou l'enregistrement. Appuyer plusieurs fois sur cette touche pour une lecture image par image. 21 (Lecture) 22 CONFIGURATION /QUITTER Permet d’accéder ou de quitter le menu de configuration du système. OK Permet de confirmer ou sélectionner une valeur dans un menu et lors de la configuration. 23 24 / Permet de commencer la lecture.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Source d’alimentation Utiliser le cordon CA polarisé fourni pour le fonctionnement sur courant secteur CA. Insérer la prise du cordon d’alimentation CA dans une prise secteur CA polarisée standard de 120 V 60 Hz. Si une décharge d’électricité statique se produit quand l’appareil est touché et que celui-ci cesse de fonctionner, débrancher l’appareil de la prise secteur CA, puis le rebrancher. Il devrait alors fonctionner normalement.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Connexion d'un magnétoscope ou magnétophone Pour enregistrer la lecture d'un DVD : 1 Pour enregistrer la piste audio d’un DVD, connecter les prises de sortie audio gauche/droit de la minichaîne aux prises d’entrée audio gauche/droit du magnétoscope ou magnétophone. 2 Pour enregistrer la piste vidéo d’un DVD, connecter la prise de sortie vidéo de la minichaîne à la prise d’entrée vidéo du magnétoscope ou magnétophone.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Pour positionner les haut-parleurs : • Placer les haut-parleurs avant gauche et droit sur les côtés gauche et droit du téléviseur. Tous les haut-parleurs doivent être environ à la même distance de la zone d’écoute et doivent être visibles. Front speaker (left) TV Front speaker (right) Front speaker (left) Viewing area DIM L TV Front speaker (right) DIM R 2 Placer un DVD sur le plateau à disque, puis appuyer sur (OUVRIR/FERMER).
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Modifications des paramètres du lecteur Menu SYSTEM SETUP (Configuration du système) Menu Options disponibles LANG(UAGE) SETUP (Configuration de la langue) OSD LANGUAGE (Langue de l’OSD) – Permet de sélectionner la langue d'affichage des menus d'écrans. AUDIO LANG (Langue audio) – Permet de sélectionner la langue audio du DVD. SUBTITLE LANG (Langue des sous-titres) – Permet de sélectionner la langue des sous-titres du DVD.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Réglage de l’horloge Remarque Il faudra de nouveau régler l'heure chaque fois que l’appareil est débranché. Appuyer sur la touche STANDBY/ON (Attente/Marche) du panneau avant pour mettre l’appareil en mode attente. • Pour régler l’horloge : 1 Maintenir appuyée la touche SOURCE du panneau avant jusqu’à ce que l’affichage de l’heure clignote. • 2 Appuyer sur les touches ou du panneau avant pour régler l’heure.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia # 2 3 Touche (Arrêt) MENU Fonction # Appuyer une fois pour arrêter la lecture en cours immédiatement et entrer en mode reprise de lecture. Appuyer sur (Lecture) pour reprendre la lecture à partir du point où elle s’était interrompue. Appuyer deux fois pour arrêter totalement la lecture. La reprise de la lecture n’est pas possible. Appuyer sur (Lecture) pour reprendre la lecture à partir du début du disque.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Utilisation de la fonction GOTO (Aller à) Fonctions de lecture avancées Pour lire un disque avec la fonction d’affichage : • Pendant la lecture du disque, appuyer sur INFO pour afficher l’information disponible sur le disque. Pour les DVD : • Appuyer sur INFO pour afficher l’information sur le DVD.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia 2 Mettre MODE en surbrillance, puis appuyer ou pour sélectionner PROG sur (Programme). 3 Appuyer sur OK pour confirmer. Le menu PROG s’affiche. Remarque Pendant la lecture d’un VCD et SVCD, cette fonction n’est disponible que si PBC est off (Désactivé). Menu de programmation d’un DVD Titre Chapitre 2 Mettre MODE en surbrillance, puis appuyer ou pour sélectionner RANDOM sur (Aléatoire). 3 Appuyer sur OK pour confirmer.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Utilisation de la fonction PBC (Contrôle de la lecture de VCD et SVCD) Pour utiliser la fonction PBC : 1 Pendant la lecture d’un VCD ou SVCD, appuyer plusieurs fois sur ANGLE/PBC pour passer de PBC (Contrôle de la lecture) ON (Activé) à OFF (Désactivé). • Si PBC ON (Contrôle de la lecture activé) est sélectionné, le menu du disque (s’il est disponible) s’affiche sur l’écran du téléviseur.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia # Touche Fonction 4 ZOOM/CLEAR (Effacer) Permet d’agrandir l’image pendant une présentation de fichiers JPEG. Appuyer sur CLEAR (Effacer) pour supprimer l’information saisie. 5 PIVOTER (pour les fichiers JPEG uniquement) Pendant la lecture de fichiers JPEG, appuyer sur ROTATE (Pivoter) pour faire pivoter l’image. 6 (Ouvrir/Fermer) Appuyer sur cette touche pour ouvrir le plateau à disque.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia 2 Appuyer plusieurs fois sur SOURCE jusqu’à ce que le mode radio soit sélectionné. Appuyer de nouveau pour basculer entre les bandes AM et FM si nécessaire. 3 Syntoniser la station radio à l’aide d’une des méthodes suivantes : • Manual Tuning (Syntonisation manuelle) – Appuyer plusieurs fois sur ou de la télécommande jusqu’à l’affichage de la fréquence recherchée.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Absence de son sur la sortie numérique • Vérifier les connexions numériques. • Vérifier dans le menu de la sortie numérique que celle-ci a été correctement réglée. • Vérifier que le format audio de la langue sélectionnée est compatible avec l’appareil. Le disque ne peut pas être lu Vérifier que le disque est placé correctement sur le plateau à disque. Le mot de passe à été omis En mode NO DISC (Pas de disque), saisir 76418.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Garantie limitée de 90 jours Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-A3111 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période de 90 jours à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie.
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia 40 www.insignia-products.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Contenido Medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . .42 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Configuración de su sistema de audio con reproductor de DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Uso de su sistema de audio con reproductor de DVD 49 Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . . .
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Medidas de seguridad importantes • • • • • • • • • • 42 Lea las instrucciones – Lea todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar su sistema de audio. Guarde las instrucciones – Guarde las instrucciones de seguridad y operación para referencia futura. Siga las advertencias – Preste atención a todas las advertencias sobre su sistema de audio y en las instrucciones de operación.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 • • • • Si el sistema de audio no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación siguientes. Ajuste únicamente los controles que están cubiertos en las instrucciones de operación, ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en daño y frecuentemente requerirá trabajo intensivo de un técnico calificado para restaurar la operación normal de su sistema de audio.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Características Panel frontal DVD EXECUTIVE SHELF SYSTEM # Descripción Función 12 Pantalla de LCD Muestra mensajes de estado. 13 Bandeja de discos Coloque un DVD o CD con la etiqueta hacia arriba en esta bandeja. 14 Toma de USB Conecte un equipo de USB externo en esta toma. Panel posterior # Descripción Función 1 Suspensión/ Encendido Permite activar su sistema de audio o ponerlo en el modo de suspensión.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 # Descripción Función # Botón Función 6 Salidas de video de componentes y de barrido progresivo Conecte un televisor que cuenta con una entrada de video de componentes. Utilice cables de video de componentes. Este tipo de conexión ofrecerá la mejor calidad de imagen. 5 MENÚ En el modo de DVD, permite ingresar al menú de contenido del disco. En el modo de PBC ON (Activado), permite ver el menú de un disco VCD.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Instalación de las pilas del control remoto # Botón Función 22 CONFIGURAR/ SALIR Permite ingresar o salir del menú de configuración de sistema. 23 Aceptar Presione para ingresar o seleccionar un valor en un menú y en la navegación de configuración. 24 / En el modo de reproducción, permite retroceder o avanzar rápidamente un DVD o CD. Presione repetidamente el botón para cambiar la velocidad de retroceso y avance rápido.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Configuración de su sistema de audio con reproductor de DVD Haciendo las conexiones Notas • Asegúrese de que su sistema de audio esté conectado directamente al televisor y sintonice el televisor al canal de entrada de video correcto. • No conecte la toma AUDIO OUTPUT (Salida de audio) de su sistema de audio a la toma PHONO IN (entrada de fonógrafo) de su sistema de sonido. • No conecte su sistema de audio a través de otro VCR.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Conexión de audio Haciendo las conexiones de audio Para conectar a su televisor con una fuente de audio: • Conecte las tomas izquierda y derecha de la salida de audio (AUDIO OUT) en la parte posterior de su sistema de audio a las tomas de entrada de audio izquierda y derecha en el televisor usando los cables de audio suministrados.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Conecte todos los altavoces de la misma forma. Cuidados • Para prevenir daño a los circuitos, nunca haga cortocircuito en los terminales de salida de los altavoces. • No remueva demasiado aislamiento de los cables para evitar que • las porciones expuestas se toquen entre ellas.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 2 3 4 5 6 7 Para salir del menú de configuración del sistema (System Setup) y presione nuevamente el botón de configuración/salir (SETUP/EXIT). Presione el botón o para navegar a uno de los siguientes menús: System Setup (Configuración del sistema), Language Setup (Configuración de idioma), Video Setup (Configuración de video) o Audio Setup (Configuración de audio).
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Menú Ajuste del reloj Opciones disponibles OSD LANGUAGE (Idioma del OSD) – Permite seleccionar el idioma para los menús de pantalla. AUDIO LANG (Idioma de audio) – Permite LANG(UAGE) seleccionar el idioma del audio del DVD que guste. SETUP (Configuración SUBTITLE LANG (Idioma de subtítulos) – Permite seleccionar el idioma de los subtítulos que guste.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 • • • Este reproductor puede reproducir la mayoría de discos CD-R y CD-RW. Dependiendo de las condiciones de grabación, es posible que no todos los discos se reproduzcan sin problemas. Archivos MP3 en CD-R o CD-RW Los archivos MP3 deben tener el formato ISO 9660 o JOLIET. Si la frecuencia de muestreo es de 44.1 ó 48.1 kHz, y la velocidad de bits fija es 128 kbps o superior, se podrán reproducir los archivos MP3.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 # 8 9 10 Botón Función (Pausar) (Reproducir) / Puede congelar la imagen y avanzar imagen por imagen. CD: Presione el botón para pausar la reproducción. Presione el botón nuevamente, o presione el botón para reanudar la reproducción normal. DVD/VCD: Presione el botón para pausar la reproducción. Presione el botón nuevamente para ir al modo de paso (Step). Cada vez que presione el botón , el video avanza de un cuadro.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Uso de la función “Ir a” (GOTO) Uso de la reproducción programada Esta función le permite seleccionar directamente cualquier punto del disco para comenzar la reproducción. DVD TT 7 /36 Título actual CH 1/41 Capítulo 00:03:12 Tiempo Para seleccionar un título, capítulo o pista específica: 1 Presione el botón GOTO (Ir a). Se abre el menú de “Ir a” (GOTO).
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 7 Presione o resalte reproducir (PLAY) en la pantalla y luego presione el botón de aceptar (OK) para comenzar la reproducción programada. Notas • Resalte CLEAR (Borrar) en el menú de programación (PROG) y presione el botón de aceptar (OK) para borrar todas las entradas. • Durante la reproducción de VCD/SVCD, la función sólo está disponible cuando PBC (Control de reproducción) está desactivado.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Selección de diferentes modos de ecualizador y control de graves EX (EX BASS) Reproducción de archivos MP3, WMA y JPEG Para ajustar el modo de ecualizador: • Presione repetidamente el botón de ecualizador (EQ) para alternar entre los cinco modos de ecualizador: FLAT (Normal), ROCK, POP, CLASSIC (Clásica) o JAZZ.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 # Botón • Función 7 (Pausar) Permite pausar la reproducción. Presionar de nuevo para reanudar la reproducción normal. 8 (Reproducir) Permite empezar la reproducción. 9 / Permite buscar hacia atrás o hacia adelante. Presione el botón para reanudar la reproducción. Cada vez que se presiona el botón o , la velocidad de búsqueda hacia atrás o hacia adelante cambia apropiadamente.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 • • Sintonización manual — Presione el botón o repetidamente en el control remoto hasta que aparezca la frecuencia deseada en la pantalla. Sintonización automática — Presione el botón o en el control remoto para activar la función de escaneo automático (AUTO SCAN). Se detendrá en cualquier estación de radio que se encuentre. Repita este proceso hasta que se detenga en la estación deseada.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 No hay audio en la salida digital • Revise las conexiones digitales. • Revise el menú de salida digital para asegurarse que la salida digital esté correctamente configurada. • Verifique que el formato de sonido del idioma de sonido seleccionado corresponde a la capacidad del sistema de audio. Un disco no se puede reproducir Verifique que el disco se ha colocado correctamente en la bandeja de discos.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 60 www.insignia-products.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Garantía limitada de 90 días Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-A3111 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de 90 (noventa) días a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”).
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 62 www.insignia-products.
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 www.insignia-products.
www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.
