GUÍA DEL USUARIO Aire acondicionado portátil NS-AC06PWH1/NS-AC07PWH1/NS-AC08PWH1 Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Contenido Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NS-AC06PWH1/NS-AC07PWH1/NS-AC08PWH1 Introducción Felicitaciones por su compra de este producto de Insignia. Sus modelos NS-AC06PWH1, NS-AC07PWH1 o NS-AC08PWH1 representan el más moderno diseño de aires acondicionados y están concebidos para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas precauciones de seguridad antes de la operación y la instalación para evitar la muerte o lesiones al usuario u a otras personas o daños a la propiedad.
Aire acondicionado portátil CUIDADO • Si el cable de alimentación está dañado, tendrá que estar reemplazado por el fabricante, su agente de servicio técnico o una persona igualmente calificada con el fin de evitar cualquier peligro. • Antes de la limpieza u otro tipo de mantenimiento, el aparato debe desconectarse del tomacorriente. • No retire ninguna cubierta fija. Nunca utilice este aparato si no está funcionando correctamente, o si se ha caído o dañado.
NS-AC06PWH1/NS-AC07PWH1/NS-AC08PWH1 ADVERTENCIA: Utiliza el refrigerante R32/R290 • No utilizar ningún medio para acelerar el proceso de descongelación ni para limpiar, salvo los recomendados por el fabricante. • El aparato se almacenará en un local sin fuentes de ignición que funcionen continuamente (por ejemplo: llamas abiertas, un aparato de gas de servicio o un calefactor eléctrico de servicio). • No perforar ni quemar. • Tenga en cuenta que los refrigerantes pueden no tener olor.
Aire acondicionado portátil Explicación de los símbolos que aparecen en la unidad (cuando la unidad sólo utiliza refrigerante R32/R290): ADVERTENCIA Este símbolo indica que este aparato utilizo un refrigerante inflamable. Si el refrigerante tiene fugas y se expone a una fuente de ignición externa, existe el riesgo de incendio. CUIDADO Este símbolo indica que el manual de instrucciones debe leerse atentamente.
NS-AC06PWH1/NS-AC07PWH1/NS-AC08PWH1 7 • • 8 9 10 11 • Controles de los equipos de refrigeración Cuando se cambien componentes eléctricos, deberán ser adecuados para el fin y las especificaciones correctas. En todo momento se seguirán las directrices de mantenimiento y servicio del fabricante. En caso de duda, consulte con el departamento técnico del fabricante.
Aire acondicionado portátil 12 13 14 15 16 8 Si se encuentra una fuga de refrigerante que requiera soldadura, se extraerá todo el refrigerante del sistema, o se aislará (mediante válvulas de cierre) en una parte del sistema alejada de la fuga. El nitrógeno sin oxígeno se purgará del sistema antes y durante el proceso de soldadura. Extracción y evacuación Cuando acceda al circuito de refrigerante para hacer reparaciones o para cualquier otro propósito, se utilizarán procedimientos convencionales.
NS-AC06PWH1/NS-AC07PWH1/NS-AC08PWH1 buenas condiciones. Antes de utilizar la máquina de recuperación, compruebe que funciona correctamente, que ha sido mantenida correctamente y que todos los componentes eléctricos asociados están sellados para evitar la ignición en caso de que se produzca una liberación de refrigerante. En caso de duda, consulte al fabricante.
Aire acondicionado portátil Vista frontal Panel de control Ventilador Manija Panel frontal Ruedita 10 www.insigniaproducts.
NS-AC06PWH1/NS-AC07PWH1/NS-AC08PWH1 Vista posterior Filtro de aire superior (detrás de la rejilla) Entrada de aire superior Salida de drenaje Salida de aire Filtro de aire inferior Entrada de aire inferior Enchufe de alimentación Hebilla del cable de alimentación Salida de drenaje de la bandeja inferior www.insigniaproducts.
Aire acondicionado portátil Panel de control 1 2 3 4 5 6 7 8 On Off CONSTANT FAN(Press 3s) 9 N.° 10 11 12 13 14 15 COMPONENTE DESCRIPCIÓN 1 Botón de OSCILACIÓN Activa o desactiva la oscilación. 2 Indicador Encendido/Apagado Se ilumina cuando se enciende el aire acondicionado. 3 Indicadores de MODO Se ilumina para indicar el modo de funcionamiento seleccionado. 4 Indicador Sígueme (Follow Me) Se ilumina cuando la función Sígueme (Follow Me) está activada.
NS-AC06PWH1/NS-AC07PWH1/NS-AC08PWH1 Rango de temperatura ambiente MODO RANGO DE TEMPERATURA Fresco 62 a 95 °F (17 a 35 °C) Deshumidifica dor 55 a 95 °F (13 a 35 °C) Control remoto Nota: Si presiona un botón para una función que no está disponible, no pasa nada. 7 1 2 3 ON/OFF SHORT CUT TIMER ON MODE TEMP 4 FAN 5 SLEEP TIMER OFF SWING FOLLOW ME LED 9 10 11 6 N.° 8 BOTÓN DESCRIPCIÓN 1 TEMP /TEMP Ajusta la temperatura.
Aire acondicionado portátil N.° BOTÓN DESCRIPCIÓN 9 TEMPORIZADOR Activa o desactiva la función de temporizador. Refiérase a Ajuste de los ENCENDIDO/TEMPORIZADO temporizadores en la página 24. R APAGADO 10 LED Enciende o apaga la pantalla de su aire acondicionado. Refiérase a Encendido o apagado de la pantalla del panel de control en la página 25. 11 SÍGUEME Permite que el control remoto mida y envíe la temperatura ambiente a su aire acondicionado.
NS-AC06PWH1/NS-AC07PWH1/NS-AC08PWH1 Pantalla del control remoto 2 3 4 5 1 6 7 8 N.° INDICADOR DESCRIPCIÓN 1 Modo de operación Se ilumina para indicar el modo seleccionado: Auto (Automático), Cool (Refrescar), Dry, (Deshumidificador) o Fan (Ventilador). 2 Indicador de encendido Se ilumina cuando se enciende el aire acondicionado. 3 Temporizador encendido/temporizador apagado Temporizador encendido aparece cuando los temporizadores están ajustados.
Aire acondicionado portátil Antes de instalar su aire acondicionado Encontrar una ubicación conveniente Asegúrese de que: • Usted instalará su aire acondicionado en una superficie plana para minimizar el ruido y la vibración. • El aire acondicionado se instala cerca de un enchufe con toma a tierra. • Puede acceder al desagüe de la bandeja colectora en la parte posterior de su aire acondicionado. • Su aire acondicionado está al menos 50 cm (19.7 pulg.) para las paredes más cercanas.
NS-AC06PWH1/NS-AC07PWH1/NS-AC08PWH1 Proporcionando la fuente de energía correcta Revise su fuente de alimentación local. Su aire acondicionado requiere una fuente de alimentación de 115 V, 60 Hz. ADVERTENCIAS: Asegúrese de que: • El tomacorriente acepta un enchufe con conexión a tierra de 3 clavijas. La tercera punta del enchufe del cable de alimentación conecta a tierra el aire acondicionado para minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica. No modifique el enchufe de alimentación.
Aire acondicionado portátil Kit de instalación de ventanas El kit de instalación de ventanas se adapta a ventanas de 19.4 a 62.2 pulg. (49.3 a 158.1 cm). ACCESORIOS CANT . ACCESORIOS CANT.
NS-AC06PWH1/NS-AC07PWH1/NS-AC08PWH1 PASO 1: Conecte la manguera de escape a su aire acondicionado Necesita Adaptador de unidad (1) Manguera de escape (1) Adaptador del deslizador de ventana (1) 1 Presione la manguera de escape en el pasaje de escape de aire y en el adaptador de la unidad. Las hebillas elásticas de los adaptadores aseguran automáticamente la manguera a los adaptadores.
Aire acondicionado portátil PASO 2: Montaje de los deslizadores ajustables de ventana Nota: • Su aire acondicionado viene con tres deslizadores de ventanas (A, B y C). Dependiendo del tamaño de la ventana, es posible que necesite dos o más correderas. • Es posible que tenga que cortar una corredera para que se ajuste a su ventana. Compruebe la longitud antes de cortar.
NS-AC06PWH1/NS-AC07PWH1/NS-AC08PWH1 PASO 3: Preparación del marco de la ventana y de la hoja Nota: • Si está instalando su aire acondicionado en una ventana que se abre verticalmente (una ventana colgada), instale los deslizadores horizontalmente. • Si está instalando su aire acondicionado en una ventana que se abre horizontalmente (una ventana corrediza), instale los deslizadores verticalmente.
Aire acondicionado portátil 4 Corte la espuma no adhesiva C para que se ajuste a la anchura (ventana colgada) o a la altura (ventana corrediza) de la ventana, luego inserte la espuma entre el vidrio y el marco de la ventana para evitar que el aire y los insectos entren en la habitación. Sello no adhesiva de espuma C Sello no adhesiva de espuma C Ventana colgante Ventana deslizante 5 Opcional: Instale el soporte de seguridad con dos tornillos.
NS-AC06PWH1/NS-AC07PWH1/NS-AC08PWH1 PASO 4: Conexión de la manguera de escape montada a la ventana ADVERTENCIA: Para asegurarse de que su aire acondicionado tenga una buena salida de ventilación: • No extienda demasiado ni doble la manguera de escape. • Retire cualquier obstáculo dentro de un radio de 20 pulg. (50 cm) de la manguera de escape. • Inserte el adaptador del deslizador de ventana en el extremo del juego de la manguera de escape en el orificio del deslizador de ventana A.
Aire acondicionado portátil Ajuste de la temperatura de funcionamiento Notas: • El rango de temperatura de funcionamiento de su aire acondicionado es de 62 a 86 °F (17 a 30 °C). • En el modo de funcionamiento DESHUMIDIFICADOR no se puede ajustar la temperatura. 1 Presione el botón MODE en el panel de control o en el control remoto para desplazarse por los modos de funcionamiento. Puede seleccionar: Auto (Automático), Fan (Ventilador), o Cool (Enfriar).
NS-AC06PWH1/NS-AC07PWH1/NS-AC08PWH1 Utilización del control remoto 1 Presione el botón TIMER ON (para configurar el temporizador ACTIVADO) o TIMER OFF (para configurar el temporizador DESACTIVADO). 2 Presione el botón TIMER ON o TIMER OFF repetidamente para establecer el número de horas que desea y espere dos segundos. El temporizador se enciende y el ajuste de temperatura aparece en la pantalla. 3 Para apagar el temporizador, encienda o apague el aire acondicionado o reajuste el temporizador a 0.0.
Aire acondicionado portátil Uso de la función de deshumidificación Nota: En el modo de funcionamiento Deshumidificador no se puede cambiar la velocidad del ventilador. Usted puede usar su aire acondicionado como deshumidificador para eliminar la humedad del aire. 1 Si la manguera de escape está instalada, retírela. 2 Asegúrese de que todas las ventanas y puertas estén cerradas. 3 Ponga su aire acondicionado en el modo de operación Deshumidificador.
NS-AC06PWH1/NS-AC07PWH1/NS-AC08PWH1 Limpieza del filtro de aire ADVERTENCIA: No utilice el aire acondicionado sin el filtro. El polvo y la pelusa pueden acumularse en el interior y reducir el rendimiento. Notas: • Para obtener el mejor rendimiento, limpie el filtro de aire cada dos semanas. • Limpie la rejilla periódicamente para evitar que se obstruya el flujo de aire.
Aire acondicionado portátil Almacenado de su aire acondicionado ADVERTENCIA: Guarde el aire acondicionado en un lugar fresco y oscuro. La exposición al sol directo o al calor extremo puede acortar la vida útil de su aire acondicionado. 1 Haga funcionar el ventilador durante 12 horas, luego vacíe la bandeja de drenaje. Refiérase a Vaciado de la bandeja de drenaje en la página 27. 2 Haga funcionar su aire acondicionado en modo FAN durante 12 horas en una habitación cálida para secarlo y evitar el moho.
NS-AC06PWH1/NS-AC07PWH1/NS-AC08PWH1 Códigos de error Su aire acondicionado muestra los códigos de error y protección en la pantalla del panel de control para ayudarle a resolver los problemas. Nota: Cuando ocurra un error, apague el aire acondicionado, revise si hay obstrucciones y vuelva a encenderlo. Si el error se repite, apague y desenchufe el aire acondicionado. Póngase en contacto con un técnico cualificado para el mantenimiento.
Aire acondicionado portátil GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Descripción: El distribuidor* de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador original de este producto nuevo de la marca Insignia (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de garantía”).
Para información sobre el producto, contáctenos con la información siguiente: 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A. ©2019 Best Buy. Todos los derechos reservados.
