User Guide | Guide de l’utilisateur DVD Player| Lecteur DVD NS-CADVD
Insignia NS-CADVD DVD Player Safety information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Contents Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Playable discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Back . . . . . . . .
Insignia NS-CADVD DVD Player 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs and convenience receptacles and the point where they exit from your DVD player. 11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer or sold with your DVD player. When a cart is used, use caution when moving the cart and DVD player combination to avoid injury from tip-over.
Insignia NS-CADVD DVD Player Back 4 3 2 1 5 7 6 # Jacks Description 1 Component video Connect a TV with component jacks to these jacks. 2 CVBS (composite) Connect a TV with standard AV jacks video to this jack. 3 AC power 4 Audio Connect the AC power cord to this jack. Connect an audio cable to these jacks and to the audio jacks on the TV you connected. # Button Description 3 REPEAT Press to repeat the current chapter, title, or the entire disc.
Insignia NS-CADVD DVD Player 3 Replace the cover. # Button Description 25 MENU When playing a DVD, press to open the DVD’s menu. Some DVDs do not support this feature. 26 RETURN When playing a DVD, press to return to the DVD menu. Some DVDs do not support this feature. 27 SLOW Press to play a DVD in slow motion. Each time you press this button, the slow-motion speed changes. Press PLAY to resume normal playback. 28 STEP Press once to pause playback.
Insignia NS-CADVD DVD Player Using your player Connecting a TV with S-Video To connect a TV with S-Video: 1 Connect an S-Video cable to the S-Video Out jack on the back of your TV and to the S-Video In jack on the TV. Turning your player on or off Warning When your player is in standby mode, it is still receiving power. To completely disconnect power, unplug the power cord. Back of player CVBS VIDEO To turn your player on or off: 1 Press Power. Your player turns on.
Insignia NS-CADVD DVD Player Selecting the TV type Selecting the digital audio out mode To select the TV type: 1 Press SETUP. The on-screen menu opens. To select the digital audio out mode: 1 Press SETUP. The on-screen menu opens. SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT LAST MEMORY TV SYSTEM SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT LAST MEMORY 2 Press or to select TV TYPE, then press ENTER. 3 Press or to select the TV type, then press ENTER.
Insignia NS-CADVD DVD Player • • If you are playing a DVD, press RETURN to return to the previous menu. Some DVDs may not support this feature. If you are playing a DVD, press STEP to pause playback, then press this button again to play forward one frame at a time. Press PLAY to resume normal playback. Adjusting the volume Selecting a camera angle Some DVDs have scenes recorded from different camera angles. To select a camera angle: • Press ANGLE.
Insignia NS-CADVD DVD Player Creating a playback loop You can create a playback loop to play a section of a disc repeatedly. To create a playback loop: 1 During playback, press A-B when you reach the starting point for your loop. 2 When you reach the ending point for your loop, press A-B again. Your playback loop starts playing. 3 Press A-B again to cancel the loop and resume normal playback. 3 Press or to select OSD LANGUAGE, then press ENTER. 4 Press or to select the language you want, then press ENTER.
Insignia NS-CADVD DVD Player 2 Press or to select , then press ENTER. The LANGUAGE SETUP menu opens. LANGUAGE SETUP Turning Last Memory on or off If the LAST MEMORY option is turned on and you press press STOP then press PLAY, playback starts when it stopped. To turn last memory on or off: 1 Press SETUP. The on-screen menu opens. OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG SYSTEM SETUP 3 Press or to select AUDIO LANG, then press ENTER. 4 Press or to select the language you want, then press ENTER.
Insignia NS-CADVD DVD Player 2 Press or to select PASSWORD, then press ENTER. 3 Press the number buttons to enter 0000 (default password), then press ENTER. 4 Press the number button to enter your password. Your password must be four digits. 5 Press SETUP to close the menu. Setting parental controls Parental controls let you lock ratings for TV programs and movies. If you try to want a program or movie with a locked rating, you must enter the parental password. To set parental controls: 1 Press SETUP.
Insignia NS-CADVD DVD Player Maintaining Problem Cleaning the cabinet Disc does not play • Make sure that a disc is in the disc tray. • Make sure that the disc label is facing up. • Make sure that the region code on the disc matches your player’s region code. The disc’s region code should be on the disc or the disc packaging. The region code for your player is 1. • The DVD’s rating level may be higher than the rating level your player is set up to play. • The disc may not be a supported disc.
Insignia NS-CADVD DVD Player Legal notices Error messages FCC Part 15 Message Explanation WRONG REGIONAL DISC The DVD’s region code does not match your player’s region code. The disc’s region should be on the disc or the disc packaging. The region code for your player is 1. WRONG PASSWORD The DVD’s rating is higher than the rating level your player is set up to play. You may have entered to password incorrectly in the SETUP menu.
Insignia NS-CADVD DVD Player 90-day limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-CADVD (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of 90 days from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). This Product must be purchased from an authorized dealer of Insignia brand products and packaged with this warranty statement.
Insignia NS-CADVD DVD Player 14 www.insignia-products.
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD Insignia NS-CADVD Lecteur DVD Table des matières Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Disques compatibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Face arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD 9 Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise polarisée ou de type mise à la terre. Une prise polarisée comporte deux plots, un plus large que l'autre. Une prise de type mise à la terre est composée de deux plots et d’un troisième de mise à la terre. Ce troisième plot à lame large a été prévu pour la sécurité de l’utilisateur.
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD # Composant 7 SUIVANT 8 ÉJECTER Télécommande Description Permet d’aller au chapitre suivant d’un DVD, à la piste suivante d’un CD ou à l’image suivante. Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau à disque. Face arrière 1 20 2 3 21 4 5 4 5 6 7 3 2 1 7 9 6 11 # Prises Description 1 Vidéo à composantes Brancher un téléviseur avec des prises à composantes sur ces prises.
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD # Touche Description # Touche Description 9 ENTRÉE Dans les menus d’écran, permet de confirmer les sélections. 26 RETOUR 10 PBC (Contrôle de la Permet d’activer (ON) ou lecture) désactiver (OFF) la fonctionnalité PBC pour les VCD (2.0). Lors de la lecture d'un DVD, permet de retourner au menu du DVD. Certains DVD ne prennent pas en charge cette fonction. 27 RALENTI Permet la lecture d’un DVD au ralenti.
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD 2 Insérer deux piles AAA dans le compartiment. Veiller à ce que les pôles + et – des piles coïncident avec les repères + et – figurant à l'intérieur du compartiment. Connexion d’un téléviseur avec une entrée S-Vidéo Pour connecter un téléviseur avec une entrée S-Vidéo : 1 Connecter un câble S-Vidéo à la prise de sortie S-Vidéo (S-Video Out) au dos du téléviseur et à la prise d’entrée S-Vidéo (S-Video In) du téléviseur.
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD 3 Mettre en marche le lecteur, puis appuyer sur PSCAN/NORMAL (Balayage progressif/Normal) pour sélectionner P-SCAN (Balayage progressif) ou Interlace (Entrelacé). Avec un téléviseur à haute définition ou à balayage progressif, sélectionner P-SCAN (Balayage progressif). Avec un téléviseur plus ancien à diffusion analogique, sélectionner Interlace (Entrelacé). 4 Mettre en marche le téléviseur et sélectionner la source d'entrée appropriée.
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD • 16:9 – à sélectionner pour un téléviseur à écran panoramique. 4 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour fermer le menu. Sélection du standard TV Pour sélectionner le standard TV : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu d’écran s’affiche. SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT LAST MEMORY • S/PDIF OFF (SPDIF désactivé) — à sélectionner si le lecteur n'est pas connecté à un système sonore numérique.
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD • • Lors de la lecture d'un DVD, appuyer sur RETURN (Retour) pour revenir au menu précédent. Certains DVD peuvent ne pas disposer de cette fonction. Lors de la lecture d'un DVD, appuyer sur STEP (Image par image) afin d'arrêter momentanément la lecture, puis appuyer de nouveau sur cette touche afin de visionner les images une par une. Appuyer sur PLAY (Lecture) pour revenir au mode de lecture normal.
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD Répétition d'un chapitre, d'un titre ou d'un DVD Il est possible de répéter un titre, un chapitre ou un DVD. Pour répéter un chapitre, un titre ou un DVD : • Pendant la lecture d'un DVD, appuyer sur REPEAT (Répétition) une ou plusieurs fois. • La première fois que cette touche est appuyée, le chapitre courant est répété. • La deuxième fois, le titre courant est répété. • La troisième fois, tout le DVD est répété. • La quatrième fois, la répétition est annulée.
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD 2 Appuyer sur ou pour sélectionner , puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu de configuration de la langue (LANGUAGE SETUP) s'affiche. LANGUAGE SETUP Sélection de la langue pour le menu du DVD Remarque Cette option peut ne pas être disponible sur tous les DVD. Il est possible de sélectionner la langue pour le menu du DVD à partir du menu du disque DVD. Sélection de la langue pour le menu du DVD 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu d’écran s’affiche.
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD Activation ou désactivation de l’économiseur d’écran. Le lecteur est doté d'un économiseur d'écran qui s’active lorsque le lecteur est en mode arrêt pendant plusieurs minutes. Pour configurer les contrôles parentaux : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu d’écran s’affiche. SYSTEM SETUP Pour activer et désactiver l'économiseur d'écran : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu d’écran s’affiche.
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD 2 Appuyer sur ou pour sélectionner , puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu des fonctions numériques s’affiche. Entretien Nettoyage du boîtier Il est nécessaire d’utiliser un chiffon doux légèrement humecté d'un détergent. Ne pas utiliser un produit contenant de l’alcool, de l’ammoniaque ou des abrasifs. Ces produits pourraient endommager le boîtier.
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD Problème Le disque n’est pas lu. Pas d’image. Image parasitée ou déformée Solution Problème • Vérifier l’absence de disque dans le plateau. • Vérifier que l’étiquette du CD est tournée vers le haut. • Vérifier que le code de région du disque est le même que le code de l’appareil. Le code de région du disque devrait se trouver sur le disque même ou sur son emballage. Le code régional pour ce lecteur est 1.
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD Poids 4,87 lb (2,21 kg) Accessoires • • • • Télécommande Câble A/V (Audio/Vidéo) Piles de type AAA (2) Guide de l’utilisateur Avis juridiques FCC article 15 Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD Garantie limitée de 90 jours Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-CADVD neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période de 90 jours à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie.
www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.
